FTSE 350 (FTLC)

ลอนดอน
สกุลเงิน GBP
4,694.58
-45.45(-0.96%)
ปิดตลาด

องค์ประกอบของ FTSE 350

ขาขึ้น (upside)
3,154.03,167.03,120.0+0.29%3.13M
aa.aa
854.80883.80851.60-2.46%28.71M
aa.aa
284.55300.60280.25-4.75%96.01M
aa.aa
9,100.09,190.09,056.0-0.13%498.15K
aa.aa
418.45422.40414.15+1.21%46.81M
aa.aa
9,950.010,070.09,946.0+0.28%278.54K
aa.aa
69.1871.6069.06-2.45%349.89M
aa.aa
494.00506.60491.30-1.14%7.18M
aa.aa
362.40371.20362.40-1.47%5.42M
aa.aa
1,902.01,916.01,870.0-0.83%183.06K
aa.aa
438.00460.10435.20-3.76%55.99M
aa.aa
745.40759.60737.20-0.88%14.4M
aa.aa
178.00182.80177.20-1.87%835.78K
aa.aa
73.90074.04071.960+1.93%189.59M
aa.aa
115.20116.60115.00-1.37%2.34M
aa.aa
2,975.003,110.002,955.00-4.19%266.19K
aa.aa
190.00199.40190.00-3.85%1.05M
aa.aa
11,842.011,944.011,644.0-1.91%2.64M
aa.aa
2,220.02,310.02,206.0-2.97%679.39K
aa.aa
245.00249.90245.00-0.65%15.28M
aa.aa
2,763.002,778.002,757.00-0.61%3.45M
aa.aa
5,364.05,382.05,288.0-1.00%1.49M
aa.aa
268.60270.10261.00+3.67%6.17M
aa.aa
3,685.003,713.003,661.00-0.05%3.26M
aa.aa
144.00148.75144.00-1.71%22.49M
aa.aa
3,706.003,852.003,705.00-3.89%2.13M
aa.aa
642.40649.60637.60+0.63%2.79M
aa.aa
994.01,044.0980.0-5.15%131.14K
aa.aa
1,105.001,106.001,104.500.00%7.04M
aa.aa
378.10382.20377.50-0.53%36.15M
aa.aa
174.90176.25173.50-0.06%2.79M
aa.aa
2,183.02,204.02,135.5+0.30%5.86M
aa.aa
430.40444.20429.80-2.09%675.06K
aa.aa
2,118.002,166.002,110.00-0.28%611.46K
aa.aa
38.3239.7037.70+2.51%14.73M
aa.aa
1,124.001,128.001,106.00+0.72%652.94K
aa.aa
489.20505.00489.20-3.22%695.19K
aa.aa
4,828.54,890.54,782.5+0.54%8.52M
aa.aa
1,448.01,489.01,443.0-0.82%1M
aa.aa
2,257.52,391.02,251.5-5.21%5.99M
aa.aa
3,010.03,100.02,998.0-2.15%1.15M
aa.aa
1,004.51,011.0992.8+0.69%1.54M
aa.aa
1,558.501,560.501,527.50+1.60%26.73M
aa.aa
426.80435.60425.00-0.28%4.91M
aa.aa
535.00538.40534.00-0.07%18.26M
aa.aa
1,219.501,239.501,217.00-1.01%8.1M
aa.aa
1,099.01,107.01,080.0+1.57%150.76K
aa.aa
1,279.001,299.501,278.50-0.31%1.04M
aa.aa
255.40259.00254.80-0.93%917.47K
aa.aa
1,930.51,939.51,911.0+0.73%774.59K
aa.aa
10,695.010,885.010,620.0-1.25%2.17M
aa.aa
591.50594.50565.50+2.51%646.67K
aa.aa
1,569.001,580.501,548.50+0.16%10.34M
aa.aa
1,768.501,848.501,756.50-4.12%847.83K
aa.aa
163.30167.90162.60-1.03%1.23M
aa.aa
325.50329.00320.50+0.93%1.2M
aa.aa
207.20210.20205.20-1.05%8.64M
aa.aa
259.00268.00258.50-1.33%1.46M
aa.aa
732.80811.80732.80-8.56%109.15M
aa.aa
2,598.02,621.02,513.0+3.34%1.19M
aa.aa
395.40406.20395.40+0.76%1.42M
aa.aa
526.50531.00520.50-0.19%1.73M
aa.aa
604.00621.50598.50-1.47%877.35K
aa.aa
1,170.51,196.01,163.5-0.64%1.98M
aa.aa
520.00528.00511.50+1.17%3.92M
aa.aa
3,031.03,040.02,997.0+1.30%518.97K
aa.aa
981.60982.80956.20+2.44%2.69M
aa.aa
4,709.04,746.04,578.0+2.21%6.54M
aa.aa
269.00273.50269.000.00%604.09K
aa.aa
1,478.001,493.001,459.00+0.51%10.39M
aa.aa
1,170.501,223.501,168.50-3.66%8.38M
aa.aa
327.00340.40325.40-1.33%1.06M
aa.aa
354.80360.00351.80+1.20%3.3M
aa.aa
742.60783.40742.60-4.25%7.33M
aa.aa
2,410.002,490.002,392.00-2.67%1.21M
aa.aa
152.90154.80150.70+0.92%834.97K
aa.aa
2,461.02,477.02,394.0+2.84%440.49K
aa.aa
580.50638.00578.00-8.37%2.58M
aa.aa
392.00406.50392.00-2.97%778.01K
aa.aa
1,963.002,010.001,948.00-1.85%2.72M
aa.aa
928.50940.00924.00-0.85%633.88K
aa.aa
570.50585.00570.50-1.72%1.01M
aa.aa
697.00735.50693.00-1.97%1.8M
aa.aa
490.00494.40431.00+0.25%14.33M
aa.aa
1,161.501,165.001,141.00+0.69%2.05M
aa.aa
5,170.05,335.05,170.0-0.86%603.58K
aa.aa
217.50223.50217.50-0.46%1.35M
aa.aa
113.40119.60113.40-1.56%2.16M
aa.aa
1,253.501,288.001,252.00-1.57%1.07M
aa.aa
312.60326.20312.60-3.76%2.21M
aa.aa
259.60261.20255.20+1.96%6.27M
aa.aa
171.90178.00171.10-0.87%952.76K
aa.aa
3,172.03,308.03,172.0-2.25%1.4M
aa.aa
955.60960.80929.20+2.77%13.71M
aa.aa
2,006.002,066.001,999.00-2.05%654.27K
aa.aa
140.00145.20138.60-2.64%1.12M
aa.aa
189.20191.90183.90-0.13%4.57M
aa.aa
160.95161.80154.10+0.44%24.01M
aa.aa
712.50734.50707.50-1.18%1.14M
aa.aa
294.50296.50290.00-0.34%516.86K
aa.aa
692.60708.80692.60-0.12%5.16M
aa.aa
402.2411.4402.2-1.28%4.24M
aa.aa
78.8579.4077.75+0.06%10.42M
aa.aa
338.80345.90336.90-0.70%10.54M
aa.aa
2,620.002,647.002,599.00+0.65%2.37M
aa.aa
76.2576.8575.00-0.72%2.73M
aa.aa
2,004.002,144.001,987.00-5.83%3.61M
aa.aa
1,380.01,488.51,357.5-4.83%1.2M
aa.aa
1,153.001,166.001,148.00-0.09%641.56K
aa.aa
1,344.001,350.001,338.00-0.44%323.59K
aa.aa
986.001,000.00975.00-1.40%146.39K
aa.aa
564.00571.50552.50+2.73%8.13M
aa.aa
2,364.002,466.002,334.00-1.91%155.47K
aa.aa
3,875.03,935.03,860.0-0.64%39.69K
aa.aa
960.00984.60945.60-1.66%2.44M
aa.aa
180.70188.40178.90-3.32%2.17M
aa.aa
294.50298.00294.500.00%571.39K
aa.aa
2,514.02,606.02,506.0-2.86%231.79K
aa.aa
2,679.02,736.02,664.0-1.54%608.54K
aa.aa
106.00108.20105.80-2.57%1.75M
aa.aa
680.00695.40677.60-1.25%3.36M
aa.aa
645.50650.50638.50+0.78%190.4K
aa.aa
81.9084.4081.90-0.85%501.73K
aa.aa
1,344.001,374.001,336.00-1.75%421.12K
aa.aa
612.50616.00600.00+1.41%270.88K
aa.aa
401.00420.50398.00-2.20%1.19M
aa.aa
116.00118.60115.20-1.53%915.81K
aa.aa
112.50115.70112.50-1.36%28.88M
aa.aa
922.00933.00916.00+0.77%264.93K
aa.aa
1,900.01,944.01,898.0-2.26%226.22K
aa.aa
2,680.02,790.02,660.0-3.60%265.04K
aa.aa
650.00666.00646.00-1.22%177.11K
aa.aa
746.00751.00746.00-0.40%140.96K
aa.aa
7,025.07,345.07,025.0-2.63%417.8K
aa.aa
235.50240.00235.50-1.67%664.09K
aa.aa
172.00173.20170.40-0.69%2.06M
aa.aa
1,853.01,894.01,843.0-0.75%380.02K
aa.aa
1,196.001,212.001,188.00-0.66%542.75K
aa.aa
198.30200.80196.80-0.05%2.32M
aa.aa
4,355.04,564.04,331.0-3.57%2.32M
aa.aa
189.00189.20188.00-0.16%1.21M
aa.aa
260.50263.50255.50-0.19%746.84K
aa.aa
243.00250.00241.50-2.99%409.25K
aa.aa
203.50206.00203.00+0.25%3.75M
aa.aa
804.50811.50800.50+0.50%661.86K
aa.aa
1,782.01,811.01,778.0-0.06%124.23K
aa.aa
852.00853.00852.00-0.12%144.28K
aa.aa
835.00838.00833.00-0.60%137.42K
aa.aa
17,840.019,165.017,630.0-5.38%185.08K
aa.aa
1,200.001,216.001,186.00-0.99%393.69K
aa.aa
426.00431.00420.00+0.59%214.43K
aa.aa
442.50445.00441.00-0.45%1.42M
aa.aa
528.00528.00522.00+0.57%314.34K
aa.aa
147.00147.40145.600.00%208.88K
aa.aa
896.50903.00885.50+1.07%6.16M
aa.aa
294.00296.00293.50-0.68%802.4K
aa.aa
1,610.01,640.01,604.0-1.95%47.43K
aa.aa
931.00936.00926.00-0.64%170.61K
aa.aa
266.00269.50266.00-0.93%840.63K
aa.aa
398.00403.00396.00-1.12%585.75K
aa.aa
309.00318.00306.00-1.28%211.5K
aa.aa
46.5646.7846.30+14.29%85.93M
aa.aa
293.00298.80286.20+2.23%1.14M
aa.aa
838.50853.50830.00-1.18%855.93K
aa.aa
3,567.03,611.03,543.0-0.75%1.83M
aa.aa
725.00731.00724.00-0.82%389.7K
aa.aa
3,628.03,680.03,628.00.00%679.3K
aa.aa
743.00766.00742.50-2.17%1.18M
aa.aa
714.50750.50713.50-3.32%402.76K
aa.aa
315.30321.70313.70-1.21%90.79M
aa.aa
310.50326.70306.60-2.48%30.03M
aa.aa
608.00620.00606.00-0.82%73.59K
aa.aa
383.0383.5376.0+1.32%720.68K
aa.aa
472.50485.50472.50-2.38%306.06K
aa.aa
115.00116.80114.90-0.86%1.5M
aa.aa
88.5590.6088.55-1.28%5.51M
aa.aa
4,925.04,995.04,900.0-0.81%70.9K
aa.aa
976.00978.50961.00+1.46%376.77K
aa.aa
151.80154.60151.00-1.30%657.72K
aa.aa
267.50270.50266.50-1.65%974.65K
aa.aa
326.00331.50324.50-1.36%440.88K
aa.aa
704.00715.90704.00-1.36%27.07K
aa.aa
110.40111.40109.40+0.91%6.81M
aa.aa
2,070.002,090.002,060.00-1.66%75.18K
aa.aa
364.00370.00362.50-1.36%735.75K
aa.aa
111.40112.60110.80+1.27%4.93M
aa.aa
1,000.001,022.00994.00-1.57%528.36K
aa.aa
77.6880.3477.42-0.18%11.43M
aa.aa
493.00497.50492.00-0.90%809.88K
aa.aa
75.6077.5075.10-0.66%1.54M
aa.aa
600.00608.00596.00-0.50%4.27M
aa.aa
180.30181.70177.20+1.75%4.94M
aa.aa
894.00904.00894.00-1.22%222.18K
aa.aa
233.00237.00232.00-1.27%1.22M
aa.aa
306.50315.50304.00-1.76%3.91M
aa.aa
514.50523.50513.00-0.10%3.26M
aa.aa
533.00540.00532.00-1.11%184.56K
aa.aa
1,246.001,264.001,246.00-1.42%144.25K
aa.aa
777.00785.00775.00-1.65%103.25K
aa.aa
161.00171.60160.00-3.94%961.14K
aa.aa
3,434.03,600.03,371.0-2.75%439.56K
aa.aa
1,708.001,726.001,700.00+0.23%60.05K
aa.aa
536.00546.00534.00-2.19%233.41K
aa.aa
1,838.001,998.001,838.00-3.67%67.03K
aa.aa
506.0507.0504.00.00%880.2K
aa.aa
214.50217.50212.00-1.38%729.28K
aa.aa
5,270.05,340.05,240.0-0.38%196.93K
aa.aa
2,573.02,586.02,554.5+0.72%7.66M
aa.aa
331.20341.80330.20-0.78%683.21K
aa.aa
449.00449.00445.00+0.90%95.45K
aa.aa
82.5583.2079.40+4.30%4.04M
aa.aa
3,570.03,690.03,570.0-0.83%5.98K
aa.aa
316.0323.5316.0-2.02%788.34K
aa.aa
572.00576.00571.00-0.17%37.22K
aa.aa
535.00547.00535.00-1.65%2.56M
aa.aa
160.40166.60160.00-3.02%815.03K
aa.aa
270.00274.00270.00-1.28%676.63K
aa.aa
153.60154.60153.40-0.39%1.01M
aa.aa
565.00576.00565.00-1.40%162.76K
aa.aa
571.00591.00570.00-3.55%214.76K
aa.aa
884.00898.00881.00-0.90%282.97K
aa.aa
745.00760.00744.00-1.19%170.64K
aa.aa
139.20139.20138.60+0.29%8.2M
aa.aa
905.00905.00896.00+0.33%584.09K
aa.aa
74.7075.2074.00+0.67%951.78K
aa.aa
1,272.001,314.001,270.00-1.55%40.91K
aa.aa
93.9095.9092.30+3.76%6.13M
aa.aa
507.00510.00506.00-0.59%442.91K
aa.aa
184.40186.00183.00-0.43%201.83K
aa.aa
5,280.005,440.005,280.00-2.94%65.59K
aa.aa
4,805.04,840.04,795.0-0.10%49.73K
aa.aa
1,792.001,894.001,792.00-5.98%167.26K
aa.aa
575.00579.00568.00-0.69%181.33K
aa.aa
364.50385.50363.50-4.58%2.22M
aa.aa
478.00492.00471.00-1.85%606.84K
aa.aa
839.00882.00833.00-0.94%88.36K
aa.aa
521.00528.00519.00-1.51%1.55M
aa.aa
276.00277.50274.50+0.18%948.57K
aa.aa
4,930.05,110.04,880.0-2.57%91.81K
aa.aa
1,295.001,330.001,295.00-1.15%73.04K
aa.aa
661.20735.40653.40-8.62%2.77M
aa.aa
3,455.03,985.03,455.0-21.66%465.71K
aa.aa
38.8540.5538.45+0.78%5.76M
aa.aa
0.570.600.55-5.00%1.31M
aa.aa
309.5314.5308.0-1.43%1.35M
aa.aa
4,182.004,332.004,182.00-2.34%262.47K
aa.aa
276.00278.80275.60-0.43%8.25M
aa.aa
191.60200.00191.40-3.13%732.7K
aa.aa
89.8090.5089.40-0.22%345.98K
aa.aa
1,542.001,592.001,542.00-1.78%43.56K
aa.aa
2,688.002,752.002,688.00-2.11%117.93K
aa.aa
363.20363.80362.800.00%2.03M
aa.aa
3,470.03,484.03,444.0+0.12%798.04K
aa.aa
145.60152.30145.60-3.19%748.97K
aa.aa
140.80148.20139.40-4.61%6.42M
aa.aa
531.00545.00528.00-2.03%183.54K
aa.aa
77.9080.2077.80-0.26%912.49K
aa.aa
71.8073.4071.60-0.69%11.77M
aa.aa
111.50113.00111.50+0.18%4.91M
aa.aa
869.40885.90852.40-0.95%237.16K
aa.aa
111.40111.40111.00+0.18%1.64M
aa.aa
14,380.014,610.014,350.0-0.62%60.48K
aa.aa
89.1091.0089.00-0.89%1.2M
aa.aa
234.80237.40232.20+0.86%1.19M
aa.aa
96.5098.0095.20-1.13%154.42K
aa.aa
70.7071.4070.60+0.28%1.14M
aa.aa
357.00371.00356.50-1.65%603.87K
aa.aa
160.90163.80159.80+0.50%5.54M
aa.aa
173.40175.60168.20-0.80%2.84M
aa.aa
140.70142.00137.90+0.50%5.31M
aa.aa
509.00524.00509.00-3.05%266.17K
aa.aa
425.40442.40422.80-2.07%1.89M
aa.aa
713.50747.00702.00-1.92%475.51K
aa.aa
66.4067.6066.20-0.75%793.01K
aa.aa
78.4079.3078.000.00%1.79M
aa.aa
1,627.01,724.01,627.0-4.63%448.28K
aa.aa
81.1083.6080.60-2.76%8.11M
aa.aa
777.60791.40775.60-0.61%2.53M
aa.aa
274.20274.80268.70+1.97%4.29M
aa.aa
81.1082.6081.10-0.98%1.6M
aa.aa
824.00859.00824.00-2.89%211.82K
aa.aa
1,280.001,310.001,280.00-2.29%13.29K
aa.aa
86.8087.1085.90+1.76%638.08K
aa.aa
133.20134.00133.00+0.30%561.58K
aa.aa
131.00137.00129.40-3.82%345.08K
aa.aa
697.00732.00683.00-4.52%512.36K
aa.aa
166.20172.80164.80-1.89%668.2K
aa.aa
1,526.001,559.001,525.00-1.48%182.06K
aa.aa
215.00225.50213.00-1.15%358.05K
aa.aa
605.00616.00602.000.00%187.26K
aa.aa
4,270.004,450.004,215.00-2.95%195.89K
aa.aa
249.00260.00246.50-2.35%1.57M
aa.aa
3,505.03,655.03,505.0-4.23%8.2K
aa.aa
264.80269.00264.20-0.15%5.85M
aa.aa
127.40129.20126.40-1.09%1.93M
aa.aa
365.00372.00364.00-1.62%1.72M
aa.aa
2,390.002,670.002,390.00-10.15%443.73K
aa.aa
3,794.003,954.003,786.00-2.97%239.13K
aa.aa
228.50237.00228.50-3.38%369.21K
aa.aa
73.1073.8071.60+2.09%6.09M
aa.aa
196.60196.80196.40-0.20%1.85M
aa.aa
150.50154.00150.50-1.31%196.76K
aa.aa
314.50326.50314.00-3.53%758.68K
aa.aa
952.00974.00949.00-1.86%154.98K
aa.aa
936.50952.50936.50-1.42%298.64K
aa.aa
149.10161.50148.70-5.87%2.16M
aa.aa
81.6085.7080.50-2.86%1.5M
aa.aa
1,484.001,512.001,482.00-1.33%507.41K
aa.aa
416.50425.00416.00-1.54%1.27M
aa.aa
33.9834.1034.10-2.22%150
aa.aa
48.4549.9548.45-0.31%4.43M
aa.aa
460.20486.00455.80+2.04%758.53K
aa.aa
300.80308.40298.80-1.38%801.35K
aa.aa
213.40215.50212.20+0.05%10.13M
aa.aa
95.3097.9093.00-1.65%1.19M
aa.aa
125.00125.80120.00+2.29%2.97M
aa.aa
144.00149.30143.70-3.94%513.32K
aa.aa
145.00148.00143.70-0.28%3.32M
aa.aa
410.60427.60407.00-1.68%253.47K
aa.aa
56.5558.2055.80-2.67%1.49M
aa.aa
203.50213.50203.50-1.45%788.17K
aa.aa
562.00579.00562.00-1.23%468.53K
aa.aa
275.00284.00270.50-3.17%899.71K
aa.aa
303.50314.00301.00-3.19%442.14K
aa.aa
1,618.001,657.001,611.00+0.37%381.22K
aa.aa
332.20362.20330.60-4.04%658.5K
aa.aa
242.50250.00241.00-3.00%273.5K
aa.aa
59.8059.8059.40+1.70%309.7K
aa.aa
397.80399.00394.30-0.40%33.34M
aa.aa
131.00131.40126.00+2.02%1.76M
aa.aa
66.1568.3565.90-2.79%4.86M
aa.aa
576.00597.50570.50-4.00%253.47K
aa.aa
การเปิดเผยความเสี่ยง: การซื้อขายตราสารทางการเงินและ/หรือเงินดิจิตอลจะมีความเสี่ยงสูงที่รวมถึงความเสี่ยงต่อการสูญเสียจำนวนเงินลงทุนของคุณบางส่วนหรือทั้งหมดและอาจไม่เหมาะสมกับนักลงทุนทั้งหมด ราคาของเงินดิจิตอลแปรปรวนอย่างมากและอาจได้รับผลกระทบจากปัจจัยภายนอกต่าง ๆ เช่น เหตุการณ์ทางการเงิน กฎหมายกำกับดูแล หรือ เหตุการณ์ทางการเมือง การซื้อขายด้วยมาร์จินทำให้ความเสี่ยงทางการเงินเพิ่มขึ้น
ก่อนการตัดสินใจซื้อขายตราสารทางการเงินหรือเงินดิจิตอล คุณควรตระหนักดีถึงความเสี่ยงและต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับการซื้อขายในตลาดการเงิน ควรพิจารณาศึกษาอย่างรอบคอบในด้านวัตถุประสงค์การลงทุน ระดับประสบการณ์ และ การยอมรับความเสี่ยงและแสวงหาคำแนะนำทางวิชาชีพหากจำเป็น
Fusion Media อยากเตือนความจำคุณว่าข้อมูลที่มีในเว็บไซต์นี้ไม่ใช่แบบเรียลไทม์หรือเที่ยงตรงแม่นยำเสมอไป ข้อมูลและราคาที่แสดงไว้บนเว็บไซต์ไม่ใช่ข้อมูลที่ได้รับจากตลาดหรือตลาดหลักทรัพย์เสมอไปแต่อาจได้รับจากผู้ดูแลสภาพคล่องและดังนั้นราคาจึงอาจไม่เที่ยงตรงแม่นยำและอาจแตกต่างจากราคาจริงในตลาดซึ่งหมายความว่าราคานี้เป็นเพียงราคาชี้นำและไม่เหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เพื่อการซื้อขาย Fusion Media และผู้ให้ข้อมูลที่มีอยู่ในเว็บไซต์นี้จะไม่รับผิดชอบใด ๆ สำหรับความเสียหายหรือการสูญเสียที่เป็นผลมาจากการซื้อขายของคุณหรือการพึ่งพาของคุณในข้อมูลที่มีในเว็บไซต์นี้
ห้ามใช้ จัดเก็บ ทำซ้ำ แสดงผล ดัดแปลง ส่งผ่าน หรือ แจกจ่ายข้อมูลที่มีอยู่ในเว็บไซต์นี้โดยไม่ได้รับการอนุญาตล่วงหน้าอย่างชัดแจ้งแบบเป็นลายลักษณ์อักษรจาก Fusion Media และ/หรือจากผู้ให้ข้อมูล ผู้ให้ข้อมูลขอสงวนสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาและ/หรือการแลกเปลี่ยนข้อมูลที่ให้ข้อมูลที่มีอยู่ในเว็บไซต์นี้
Fusion Media อาจได้รับผลตอบแทนจากผู้โฆษณาที่ปรากฎบนเว็บไซต์โดยอิงจากปฏิสัมพันธ์ของคุณที่มีกับโฆษณาหรือผู้โฆษณา
เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษของเอกสารฉบับนี้เป็นเวอร์ชั่นหลักซึ่งจะเป็นเวอร์ชั่นที่เหนือกว่าเมื่อใดก็ตามที่มีข้อขัดแย้งไม่สอดคล้องตรงกันระหว่างเอกสารเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษกับเอกสารเวอร์ชั่นภาษาไทย