RWS Holdings plc ผู้ให้บริการชั้นนําด้านบริการด้านภาษาและทรัพย์สินทางปัญญาที่ใช้เทคโนโลยี ประกาศกลับมาเติบโตในช่วงครึ่งหลังของปีงบประมาณ 2024 (FY24) โดยได้รับแรงหนุนจากประสิทธิภาพที่แข็งแกร่งในโซลูชันที่นําโดย AI บริษัทมีกําหนดเปิดเผยผลประกอบการทั้งปีในวันที่ 12 ธันวาคม 2024
หุ้นร่วงลง 17% เมื่อเวลา 11:23 น. ตามเวลาลอนดอนหลังจากการอัปเดต
RWS รายงานรายได้จากสกุลเงินคงที่ออร์แกนิก (OCC) เพิ่มขึ้น 2% ในช่วงครึ่งหลังของปีงบประมาณ 2024 ซึ่งถ่วงดุลการลดลง 2% ในครึ่งปีแรก และปรับตัวเลขทั้งปีให้สอดคล้องกับปีก่อนหน้า การเติบโตนี้เกิดจากการปรับปรุงที่สําคัญในอุตสาหกรรมควบคุมและภาคภาษาและเทคโนโลยีเนื้อหา บริษัทเน้นย้ําถึงความคืบหน้าของผลิตภัณฑ์ที่นําโดย AI เช่น TrainAI, Language Weaver และ Evolve ซึ่งมีส่วนช่วยในการเติบโตของ Language Services และ IP Services
แม้จะมีการเติบโตของรายได้ OCC ในเชิงบวก แต่รายได้ที่รายงานสําหรับปีงบประมาณ 2024 คาดว่าจะลดลง 2% เป็น 718 ล้านปอนด์ เนื่องจากการเคลื่อนไหวของสกุลเงินที่ไม่พึงประสงค์ อย่างไรก็ตาม RWS คาดว่าจะส่งมอบกําไรก่อนหักภาษี (PBT) ที่ปรับปรุงแล้วภายในช่วงที่ตลาดคาดการณ์ก่อนการปรับค่าสกุลเงิน บริษัทยังปรับปรุงสถานะหนี้สินสุทธิ โดยรายงานประมาณ 14 ล้านปอนด์ ณ สิ้นเดือนกันยายน 2024 ลดลงจาก 39 ล้านปอนด์ ณ วันที่ 31 มีนาคม 2024
เมื่อมองไปข้างหน้าในปีงบประมาณ 2025 (FY2025) RWS คาดการณ์การเติบโตของรายได้ทั่วไปที่พอเหมาะในสกุลเงินคงที่ โดยคาดว่าปริมาณที่เพิ่มขึ้นจะถ่วงดุลแรงกดดันด้านราคาอย่างต่อเนื่อง อย่างไรก็ตาม อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศคาดว่าจะยังคงส่งผลกระทบต่อรายได้ที่รายงานและ PBT ที่ปรับปรุงแล้วในทางลบ
Ian El-Mokadem ซีอีโอของ RWS แสดงความมั่นใจในผลการดําเนินงานของบริษัทท่ามกลางตลาดที่ท้าทาย โดยอ้างถึงการลงทุนในความคิดริเริ่มด้านการเติบโตและการดําเนินการด้านประสิทธิภาพที่สอดคล้องกับกลยุทธ์ระยะกลางของบริษัทที่กําหนดไว้ในปี 2022 El-Mokadem เน้นย้ําถึงแรงฉุดที่ได้รับจากโซลูชันที่เน้น AI โดยเฉพาะ TrainAI และ Language Weaver และการลงทุนของบริษัทในด้านประสิทธิภาพและประสิทธิผลในการขาย ซึ่งขับเคลื่อนโดยแพลตฟอร์ม LXD ที่เป็นเอกลักษณ์ เขาเชื่อว่าปัจจัยเหล่านี้ทําให้ RWS แข็งแกร่งจากการเปลี่ยนแปลงของตลาดในปัจจุบัน
บทความนี้ถูกแปลโดยใช้ความช่วยเหลือจากปัญญาประดิษฐ์(AI) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดอ่านข้อกำหนดการใช้งาน