ผู้ค้าปลีกในสหราชอาณาจักรกําลังเผชิญกับแนวโน้มที่ท้าทาย เนื่องจากความเชื่อมั่นเกี่ยวกับสถานการณ์ทางธุรกิจของพวกเขาในอีกสามเดือนข้างหน้าลดลงอย่างรวดเร็ว ตามผลการวิจัยล่าสุดจากสมาพันธ์อุตสาหกรรมอังกฤษ (CBI) การสํารวจการซื้อขายแบบกระจายรายไตรมาสของ CBI ซึ่งเผยแพร่ในเดือนพฤศจิกายนนี้บ่งชี้ว่าความเชื่อมั่นของผู้ค้าปลีกลดลงในอัตราที่เร็วที่สุดในรอบสองปี
ในปีจนถึงเดือนพฤศจิกายน ปริมาณยอดค้าปลีกลดลงเล็กน้อย โดยมียอดถ่วงน้ําหนัก -18% ลดลงจาก -6% ในเดือนตุลาคม ผู้ค้าปลีกรายงานยอดขายว่า "แย่" ในช่วงเวลาของปี ซึ่งเป็นความเชื่อมั่นที่สอดคล้องกับเดือนก่อนหน้า มีการคาดการณ์ว่าการเติบโตของยอดขายประจําปีจะแย่ลงอีกในเดือนธันวาคม โดยปริมาณการขายจะยังคงต่ํากว่าบรรทัดฐานตามฤดูกาล แม้ว่าการขาดแคลนที่คาดการณ์ไว้จะรุนแรงน้อยกว่าในเดือนพฤศจิกายน
ผู้ค้าปลีกยังเตรียมพร้อมสําหรับรายจ่ายด้านทุนที่ลดลงในอีกสิบสองเดือนข้างหน้าเมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงอุปสงค์ของผู้บริโภคที่อ่อนแอและความเชื่อมั่นที่ลดลง การจ้างงานในภาคส่วนนี้ลดลงในช่วงปีที่ผ่านมาจนถึงเดือนพฤศจิกายนในอัตราที่ช้าที่สุดนับตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2023 และผู้ค้าปลีกคาดการณ์ว่าจํานวนพนักงานจะยังคงเท่าเดิมในเดือนธันวาคม
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อัตราเงินเฟ้อราคาขายลดลงในปีจนถึงเดือนพฤศจิกายน โดยสมดุล +24% เทียบกับ +30% ในเดือนสิงหาคม ซึ่งอยู่ต่ํากว่าค่าเฉลี่ยระยะยาวเป็นไตรมาสที่สามติดต่อกัน อย่างไรก็ตาม คาดว่าจะมีการเร่งตัวในเดือนธันวาคม โดยผู้ค้าปลีกคาดการณ์ว่าจะมียอดคงเหลือ +33%
ภาคการจัดจําหน่ายในวงกว้าง ซึ่งรวมถึงการค้าปลีก ค้าส่ง และยานยนต์ ก็ประสบกับปริมาณการขายที่หดตัวในระดับปานกลางในปีจนถึงเดือนพฤศจิกายน โดยบริษัทต่างๆ คาดว่ายอดขายจะลดลงในอัตราเดียวกันในเดือนธันวาคม
Ben Jones หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของ CBI เน้นย้ําถึงความรุนแรงของสถานการณ์ โดยระบุว่าระดับความมืดมนในหมู่ผู้ค้าปลีกไม่เคยเห็นมาก่อนนับตั้งแต่จุดสูงสุดของภาวะเงินเฟ้อในเดือนพฤศจิกายน 2022 โจนส์เน้นย้ําถึงผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงทางการเงินที่กําลังจะเกิดขึ้น เช่น การเพิ่มขึ้นของการประกันภัยแห่งชาติของนายจ้าง และอัตราธุรกิจที่เพิ่มขึ้นสําหรับอสังหาริมทรัพย์ที่มีมูลค่าสูงกว่า ซึ่งคาดว่าจะส่งผลกระทบต่อผู้ค้าปลีกอย่างหนักโดยการเพิ่มต้นทุนการดําเนินงานที่สําคัญ เขาเรียกร้องให้รัฐบาลร่วมมือกับชุมชนธุรกิจอย่างเร่งด่วนเพื่อบรรเทาภาระต้นทุนสะสมที่คุกคามที่จะบั่นทอนการลงทุนและการจ้างงาน
บทความนี้ถูกแปลโดยใช้ความช่วยเหลือจากปัญญาประดิษฐ์(AI) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดอ่านข้อกำหนดการใช้งาน