ศาลอุทธรณ์แห่งสหรัฐอเมริกาที่ 7 ได้ตัดสินให้สํานักงานคุ้มครองทางการเงินของผู้บริโภค (CFPB) ให้อํานาจแก่หน่วยงานมากขึ้นในการต่อสู้กับการเลือกปฏิบัติด้านที่อยู่อาศัย การตัดสินใจครั้งนี้เป็นการรื้อฟื้นคดีของ CFPB ต่อ Townstone Financial Inc. และ Barry Sturner ผู้ร่วมก่อตั้ง ซึ่งถือเป็นกรณีแรกที่หน่วยงานได้ดําเนินคดีดังกล่าวกับผู้ให้กู้จํานองที่ไม่ใช่ธนาคาร
ศาลอุทธรณ์พลิกคําตัดสินก่อนหน้านี้ของศาลล่าง ทําให้ CFPB สามารถแสดงหลักฐานว่า Townstone Financial และ Sturner อาจละเมิดพระราชบัญญัติโอกาสด้านเครดิตที่เท่าเทียมกันโดยกีดกันชาวแอฟริกันอเมริกันจากการขอสินเชื่อจํานองอย่างแข็งขัน ผู้พิพากษาเคนเน็ ธ ริปเปิลเขียนให้กับคณะผู้พิพากษาสามคนชี้แจงว่ากฎระเบียบของ CFPB ในการบังคับใช้กฎหมายมีผลบังคับใช้กับทั้งผู้สมัครจํานองและผู้ที่ถูกกีดกันจากการสมัคร
คดีต่อ Townstone Financial เกิดจากข้อกล่าวหาว่ารายการวิทยุและพอดแคสต์ของบริษัทออกแถลงการณ์ซึ่งอาจตีความได้ว่าเป็นการห้ามไม่ให้คนผิวดําแสวงหาการจํานอง CFPB อ้างว่าการปฏิบัติดังกล่าวส่งผลให้ผู้ให้กู้ได้รับคําขอสินเชื่อน้อยลงอย่างมากจากผู้สมัครผิวดําและสําหรับอสังหาริมทรัพย์ในย่านคนผิวดําส่วนใหญ่เมื่อเทียบกับคู่แข่งในพื้นที่ชิคาโก
จําเลยโต้แย้งว่าการฟ้องร้องของ CFPB เป็นความพยายามที่จะระงับเสรีภาพในการพูดของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ผู้พิพากษา Ripple ซึ่งแต่งตั้งโดยอดีตประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกน เน้นย้ําว่าสภาคองเกรสตั้งใจให้มีการตีความพระราชบัญญัติโอกาสด้านเครดิตที่เท่าเทียมกันในวงกว้างเพื่อขจัดการเลือกปฏิบัติในการขอสินเชื่อ เขาระบุว่าคําจํากัดความของ 'ผู้สมัคร' ไม่ควรกีดกันผู้ที่ท้อแท้จากการสมัคร
มูลนิธิกฎหมายแปซิฟิกซึ่งเป็นตัวแทนของจําเลยแสดงความผิดหวังกับคําตัดสิน Oliver Dunford ทนายความของมูลนิธิวิพากษ์วิจารณ์ศาลที่เพิกเฉยต่อข้อโต้แย้งการแก้ไขครั้งแรกของ Townstone และกล่าวว่าพวกเขากําลังพิจารณาทางเลือกทางกฎหมายเพิ่มเติม
วงจรที่ 7 ได้ส่งคดีกลับไปยังผู้พิพากษาเขตสหรัฐ Franklin Valderrama ในชิคาโกเพื่อดําเนินคดีต่อไป ผู้พิพากษา Valderrama ได้ยกฟ้องคดีนี้ในเดือนกุมภาพันธ์ 2023
สํานักข่าวรอยเตอร์มีส่วนร่วมในบทความนี้บทความนี้ถูกแปลโดยใช้ความช่วยเหลือจากปัญญาประดิษฐ์(AI) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดอ่านข้อกำหนดการใช้งาน