Dechert LLP ซึ่งเป็นสํานักงานกฎหมายในสหรัฐฯ กําลังพิจารณาการปิดสํานักงานในฮ่องกงและปักกิ่ง การตัดสินใจครั้งนี้เป็นผลมาจากการตกต่ําอย่างต่อเนื่องในตลาดทุนและความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นระหว่างจีนและสหรัฐอเมริกา บริษัทซึ่งมีพนักงานมากกว่า 20 คนในสํานักงานในฮ่องกง รวมถึงทนายความ 14 คนและหุ้นส่วน 4 คน และทนายความอีกสามคนในปักกิ่ง ได้เริ่มหารือกับพนักงานบางคนเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการย้ายสํานักงานในสิงคโปร์
การเคลื่อนไหวที่อาจเกิดขึ้นเกิดขึ้นเมื่อ Dechert กําลังประสบกับการเติบโตของรายได้ทั่วโลกเพียง 0.4% เป็น 1.294 พันล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว โดยมีกําไรต่อหุ้นส่วนหุ้นลดลงเล็กน้อย ในเดือนพฤษภาคมของปีที่แล้ว บริษัท ได้ประกาศลดพนักงานลง 98 คนซึ่งคิดเป็น 5% ของพนักงานทั่วโลก
พนักงานหลายคนได้รับแจ้งเมื่อต้นเดือนนี้เกี่ยวกับการปิดสํานักงานที่อาจเกิดขึ้น หากทางออกได้รับการยืนยันการดําเนินงานในเอเชียของ Dechert จะกระจุกตัวอยู่ในสิงคโปร์ซึ่งปัจจุบันมีทนายความ 14 คนรวมถึงพันธมิตรหกคน ข้อมูลเฉพาะเกี่ยวกับวันที่มีผลบังคับใช้ของการปิดหรือการแจ้งเตือนลูกค้ายังไม่ได้รับการเปิดเผย
การพิจารณาของ Dechert ในการขยายสถานะในจีนแผ่นดินใหญ่เป็นส่วนหนึ่งของแนวโน้มที่ใหญ่ขึ้นในหมู่สํานักงานกฎหมายของสหรัฐฯ และทั่วโลกที่ประเมินการดําเนินงานของตนในภูมิภาคนี้อีกครั้ง ปัจจัยต่างๆ เช่น ความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจ กิจกรรมการทําข้อตกลงที่สงบลง และความขัดแย้งทางภูมิรัฐศาสตร์มีส่วนทําให้เกิดการประเมินใหม่นี้ นอกจากนี้ กฎระเบียบใหม่ของจีนเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวของข้อมูลและความปลอดภัยทางไซเบอร์ยังถูกอ้างถึงว่าเป็นข้อกังวล ซึ่งเห็นได้จากการตัดสินใจของ Dentons เมื่อปีที่แล้วที่จะยุติการเป็นหุ้นส่วนกับ Dacheng ซึ่งเป็นสํานักงานกฎหมายขนาดใหญ่ของจีน
สํานักงานกฎหมายที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ ของสหรัฐฯ ได้ปรับกลยุทธ์ในจีนในทํานองเดียวกัน Morrison & Foerster เพิ่งประกาศว่าจะปิดสํานักงานในปักกิ่งเมื่อสัญญาเช่าสิ้นสุดลงในปลายปีนี้ ในขณะที่ Sidley Austin วางแผนที่จะปิดสํานักงานในเซี่ยงไฮ้และรวมการดําเนินงานในประเทศจีนในฮ่องกงและปักกิ่งภายในเดือนกันยายน
อุตสาหกรรมกฎหมายต้องเผชิญกับความต้องการบริการที่ลดลงเนื่องจากอุปสรรคทางเศรษฐกิจ เช่น อัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้น อัตราเงินเฟ้อที่สูง และความกังวลเกี่ยวกับภาวะเศรษฐกิจถดถอย ซึ่งนําไปสู่ความต้องการข้อตกลงขององค์กรที่ลดลง สิ่งนี้ทําให้สํานักงานกฎหมายบางแห่งหันไปใช้การปลดพนักงาน เมื่อต้นปีนี้ Dechert ได้ยกเลิกทีมเสนอขายหุ้นในฮ่องกง ซึ่งประกอบด้วยทนายความประมาณ 4 คน รวมถึงหุ้นส่วน เนื่องจากสภาวะตลาดที่ท้าทายและกิจกรรมการเสนอขายหุ้น IPO ที่ชะลอตัว
สํานักข่าวรอยเตอร์มีส่วนร่วมในบทความนี้บทความนี้ถูกแปลโดยใช้ความช่วยเหลือจากปัญญาประดิษฐ์(AI) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดอ่านข้อกำหนดการใช้งาน