กิจกรรมการผลิตของอังกฤษประสบกับการเติบโตที่ชะลอตัวในเดือนมิถุนายน เนื่องจากการหยุดชะงักของการขนส่งในทะเลแดงทําให้อุปสงค์จากลูกค้าต่างประเทศลดลง ดัชนีผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ (PMI) ภาคการผลิตของ S&P Global UK ลดลงสู่ระดับ 50.9 ในเดือนมิถุนายน จากระดับสูงสุดในรอบ 22 เดือนของเดือนพฤษภาคมที่ 51.2 ตัวเลขสุดท้ายของเดือนมิถุนายนยังต่ํากว่าตัวเลขประมาณการเบื้องต้นที่ 51.4
แม้จะลดลง แต่ภาพรวมยังคงเป็นบวก โดยทั้งผลผลิตและคําสั่งซื้อใหม่เพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตาม ภาคส่วนนี้เผชิญกับความท้าทายเนื่องจากตัวเลขการจ้างงานลดลง เวลาการส่งมอบที่ขยายออกไป และต้นทุนการผลิตสําหรับผู้ผลิตเพิ่มขึ้นในอัตราที่เร็วที่สุดนับตั้งแต่เดือนมกราคม 2023
ปัญหาการขนส่งมีสาเหตุหลักมาจากวิกฤตที่กําลังดําเนินอยู่ในทะเลแดง ซึ่งการโจมตีโดยกลุ่มติดอาวุธ Houthi ของเยเมนได้ขัดขวางเส้นทางการเดินเรือระหว่างประเทศตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน การพัฒนาเหล่านี้ทําให้เรือหลายลําเปลี่ยนเส้นทางรอบปลายด้านใต้ของแอฟริกาหลีกเลี่ยงทางเดินทะเลแดงแบบดั้งเดิมไปยังคลองสุเอซ
โดยเฉพาะคําสั่งซื้อส่งออกที่ได้รับผลกระทบ ซึ่งนับเป็นการลดลงติดต่อกันเป็นเดือนที่ 29 ซึ่งเป็นผลมาจากความล่าช้าในการขนส่งดังกล่าว ประกอบกับค่าขนส่งที่สูง
ตัวเลขอย่างเป็นทางการที่เผยแพร่เมื่อวันศุกร์ระบุว่าภาคการผลิตของสหราชอาณาจักร ซึ่งคิดเป็น 10% ของเศรษฐกิจ เติบโต 1.1% ในไตรมาสแรกของปี 2024 ซึ่งแสดงถึงการเติบโตรายไตรมาสที่แข็งแกร่งที่สุดเป็นอันดับสองนับตั้งแต่ต้นปี 2564 อย่างไรก็ตาม ปริมาณการส่งออกสินค้าลดลง 3.5% ในไตรมาสเดียวกัน ซึ่งสํานักงานสถิติแห่งชาติชี้ให้เห็นว่าส่วนใหญ่เกิดจากความผันผวนของการค้าทองคําที่ไม่ใช่ตัวเงิน ซึ่งเป็นปัจจัยที่มักจะบิดเบือนสถิติการค้าของอังกฤษ
สํานักข่าวรอยเตอร์มีส่วนร่วมในบทความนี้บทความนี้ถูกแปลโดยใช้ความช่วยเหลือจากปัญญาประดิษฐ์(AI) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดอ่านข้อกำหนดการใช้งาน