ศาลฎีกาของสหรัฐฯ ได้ตกลงในวันนี้ที่จะทบทวนคดีเกี่ยวกับแผนที่การลงคะแนนเสียงของรัฐลุยเซียนา ซึ่งได้เพิ่มจํานวนเขตรัฐสภาที่มีคนผิวดําเป็นส่วนใหญ่จากหนึ่งเป็นสองเขต คดีนี้เกิดขึ้นจากข้อพิพาททางกฎหมายที่ริเริ่มโดยกลุ่มผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ระบุตนเองว่าเป็น "ไม่ใช่ชาวแอฟริกันอเมริกัน" โดยท้าทายแผนที่ด้วยเหตุผลของการคุ้มครองที่เท่าเทียมกันภายใต้รัฐธรรมนูญ
การโต้เถียงมุ่งเน้นไปที่การตัดสินของคณะกรรมการผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางสามคนที่ถือว่าแผนที่ที่แก้ไขแล้วน่าจะเป็นการละเมิดมาตราการคุ้มครองที่เท่าเทียมกันของรัฐธรรมนูญ เนื่องจากส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับการพิจารณาทางเชื้อชาติ การตัดสินของผู้พิพากษาไม่เป็นเอกฉันท์ โดยมีผู้พิพากษาที่ทรัมป์แต่งตั้งสองคนเห็นชอบและผู้พิพากษาที่คลินตันแต่งตั้งหนึ่งคนไม่เห็นด้วย
แผนที่ที่เป็นปัญหาได้รับการอนุมัติจากสภานิติบัญญัติหลุยเซียนาที่ควบคุมโดยพรรครีพับลิกันในเดือนมกราคมตามคําตัดสินของผู้พิพากษาเขตสหรัฐฯ Shelly Dick ในปี 2022 ผู้พิพากษาดิ๊กพบว่าแผนที่ก่อนหน้านี้ซึ่งมีเขตที่มีคนผิวดําเป็นส่วนใหญ่เพียงเขตเดียวมีแนวโน้มที่จะละเมิดพระราชบัญญัติหุ้นเพิ่มทุนในการออกเสียงลงคะแนน
แม้จะมีคําสั่งของคณะกรรมการให้สร้างแผนที่ใหม่ภายในวันที่ 3 มิถุนายน แต่ศาลฎีกาก็อนุญาตให้ใช้แผนที่ที่โต้แย้งกันสําหรับการเลือกตั้งในวันอังคาร ซึ่งจะกําหนดการควบคุมสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ ข้อโต้แย้งในคดีนี้คาดว่าจะได้รับการพิจารณาโดยศาลฎีกา โดยคาดว่าจะมีการตัดสินภายในสิ้นเดือนมิถุนายน
Stuart Naifeh ทนายความของ NAACP Legal Defense Fund ที่เกี่ยวข้องกับคดีนี้แสดงความกระตือรือร้นที่จะปกป้องสิทธิของผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวดําในศาลฎีกาต่อไป ลิซ เมอร์ริลอัยการสูงสุดของรัฐลุยเซียนายังแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการตัดสินใจของศาลในการพิจารณาคดี โดยเน้นย้ําถึงความรับผิดชอบของสภานิติบัญญัติของรัฐในการวาดแผนที่การเลือกตั้งและแสดงความเชื่อมั่นในความถูกต้องตามรัฐธรรมนูญของแผนที่
การตัดสินของศาลฎีกาในการทบทวนคดีนี้เป็นไปตามคําตัดสินในเดือนพฤษภาคมที่ทําให้การพิสูจน์การเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติในแผนที่การเลือกตั้งเป็นเรื่องท้าทายมากขึ้น ดังที่เห็นในคดีที่เกี่ยวข้องกับพรรครีพับลิกันในเซาท์แคโรไลนา
แบบอย่างนี้อาจมีอิทธิพลต่อผลลัพธ์ของคดีหลุยเซียนา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อพิพาททางกฎหมายในวงกว้างเกี่ยวกับการแบ่งเขตใหม่และประเด็นทางเชื้อชาติทั่วสหรัฐอเมริกา
รอยเตอร์มีส่วนร่วมในบทความนี้
บทความนี้ถูกแปลโดยใช้ความช่วยเหลือจากปัญญาประดิษฐ์(AI) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดอ่านข้อกำหนดการใช้งาน