เมื่อวันอังคารที่ 17 พ.ย. 2026 Teradata Corp (TDC) ใช้เวที RBC Global Technology, Internet, Media and Telecommunications Conference เพื่อนําเสนอภาพลักษณ์ของบริษัทที่กําลังอยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่าน ฝ่ายบริหารระบุว่าผลประกอบการไตรมาสสามเป็นไปตามเป้าหมาย แต่ประเด็นสําคัญกว่าคือการเปลี่ยนทิศทางจากงานย้ายระบบสู่คลาวด์ ไปสู่โครงสร้างพื้นฐานด้านปัญญาประดิษฐ์ (AI) การรักษาอธิปไตยของข้อมูล และตัวเลือกการใช้งานที่ยืดหยุ่นมากขึ้น
สารที่ส่งออกมามีทั้งความมั่นใจและความระมัดระวัง Teradata Corp ระบุว่าความต้องการของตลาดกําลังปรับตัวดีขึ้น และความสามารถในการทํากําไรสูงกว่าที่วางแผนไว้ แต่ยังยอมรับด้วยว่าบริษัทยังคงต้องพิสูจน์ว่าผลิตภัณฑ์ใหม่สามารถแปลงเป็นชัยชนะทางการค้าในระดับที่ใหญ่ขึ้นได้
ประเด็นสําคัญ
- Teradata Corp คงแนวทางการเติบโตของรายได้ประจํารายปีรวม (ARR) ทั้งปีไว้ที่ 2% ถึง 4% และระบุว่า ARR เติบโตในทุกไตรมาสจนถึงไตรมาสสาม
- ฝ่ายบริหารระบุว่าบริษัทกําลังเปลี่ยนจากเรื่องราวการย้ายระบบสู่คลาวด์ ไปสู่เรื่องราวของ AI Platform โดยลูกค้าให้ความสนใจมากขึ้นในด้านประสิทธิภาพ การควบคุม และความยืดหยุ่นในการใช้งาน
- ผลิตภัณฑ์ใหม่ เช่น Tera, AI Studio, Context Engine, Elastic Compute Engine และ Teradata Factory คาดว่าจะมีบทบาทสําคัญมากขึ้นในปี 2027 มากกว่าในปี 2026
- บริษัทปรับเพิ่มเป้าหมายความสามารถในการทํากําไรหลายครั้งในปีนี้ และได้ชําระหนี้ทั้งหมดแล้ว ซึ่งช่วยเสริมความแข็งแกร่งให้กับงบดุล
- Teradata Corp มองว่าการเติบโตของลูกค้าใหม่ ความร่วมมือกับ Dell และโอกาสด้าน sovereign cloud เป็นปัจจัยขับเคลื่อนสําคัญในอนาคต
ผลประกอบการทางการเงิน
Teradata Corp ระบุว่าผลการดําเนินงานในไตรมาสสามสอดคล้องกับแผนของฝ่ายบริหาร และบริษัทยังคงอยู่ในเส้นทางที่ถูกต้องสําหรับทั้งปี โดยประเด็นทางการเงินหลักมีดังนี้
- แนวทางการเติบโตของ ARR รวมสําหรับปี 2024 ยังคงอยู่ที่ 2% ถึง 4%
- มีการบันทึกการเติบโตของ ARR เป็นบวกในทุกไตรมาสจนถึงไตรมาสสาม
- การเติบโตของ Cloud ARR อยู่ที่ประมาณ 10% นับตั้งแต่ต้นปี ใกล้เคียงกับเป้าหมายตัวเลขสองหลักต่ําที่ตั้งไว้ต้นปี
- อัตรากําไรจากการดําเนินงานดีกว่าที่คาดไว้ ส่งผลให้มีการปรับเพิ่มขึ้นหลายครั้งตลอดปี
- เป้าหมายกําไรต่อหุ้นและกระแสเงินสดอิสระก็ถูกปรับเพิ่มขึ้นหลายครั้งเช่นกัน เนื่องจากความสามารถในการทํากําไรสูงกว่าที่วางแผนไว้
- ไตรมาสสี่คาดว่าจะเป็นไตรมาสที่ใหญ่ที่สุดของปี สะท้อนรูปแบบการซื้อช่วงสิ้นปีที่มีมายาวนาน
- ดีลที่ใหญ่ที่สุดในไปป์ไลน์ของบริษัทได้รับการลงนามในต้นเดือนตุลาคม ซึ่งสร้างความเชื่อมั่นให้กับฝ่ายบริหารในการเข้าสู่ไตรมาสสี่
ฝ่ายบริหารยังระบุด้วยว่าบริษัทจัดการกับข้อจํากัดด้านห่วงโซ่อุปทานฮาร์ดแวร์ด้วยการสั่งซื้อสินค้าคงคลังล่วงหน้าเมื่อปลายปี 2023 ซึ่งช่วยสนับสนุนการปรับขึ้นราคาที่ดําเนินการในเดือนกรกฎาคม 2024
Teradata Corp ระบุว่าความสม่ําเสมอของผลประกอบการตั้งแต่ไตรมาสแรกถึงไตรมาสสามนั้นใกล้เคียงกับปีที่แล้ว โดยคาดว่าไตรมาสสี่จะให้การมีส่วนร่วมในการเติบโตที่มากที่สุด
ในด้านงบดุล บริษัทระบุว่าได้ชําระหนี้ทั้งหมดแล้วและกําลังสร้างกระแสเงินสดอิสระที่แข็งแกร่ง ซึ่งให้ความยืดหยุ่นมากขึ้นสําหรับการลงทุนในอนาคต รวมถึงการซื้อกิจการที่อาจเกิดขึ้น
ความคืบหน้าด้านการดําเนินงาน
ฝ่ายบริหารใช้เวลาส่วนใหญ่ในการพูดถึงการพัฒนาผลิตภัณฑ์และการเปลี่ยนแปลง Platform Teradata Corp ระบุว่าปี 2026 เป็นปีแห่งนวัตกรรมอย่างเข้มข้น โดยมีการเปิดตัวผลิตภัณฑ์หลายรายการที่มุ่งปรับเปลี่ยนธุรกิจ
- Autonomous Knowledge Platform ได้รับการประกาศในเดือนพฤษภาคม 2024 และทําหน้าที่เป็นฐานสําหรับผลิตภัณฑ์ใหม่
- Tera ซึ่งเป็นโซลูชัน harness ใหม่ ได้เปิดให้ใช้งานทั่วไปในไตรมาสสามและสี่ของปี 2024
- AI Studio ได้รับการเปิดตัวเป็นส่วนหนึ่งของชุดผลิตภัณฑ์ที่กว้างขึ้น
- Context Engine กําลังเปิดตัวในไตรมาสสี่ของปี 2024
- Elastic Compute Engine ได้รับการแนะนําเพื่อรองรับโอกาสสําหรับลูกค้าใหม่
- Teradata Factory เป็น Platform ฮาร์ดแวร์-ซอฟต์แวร์ล่าสุด ที่มี GPU ในตัวและมีความสามารถสูงกว่ารุ่นก่อนหน้ามาก
John Ederer ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของ Teradata Corp กล่าวว่าบริษัทกําลังผ่านการเปลี่ยนแปลงครั้งสําคัญอีกครั้ง
"ผมมาจากธุรกิจที่กําลังทําการย้ายระบบสู่คลาวด์ ย้ายลูกค้าจากระบบ on-premise ไปสู่คลาวด์ รู้สึกว่าสามารถนําความเชี่ยวชาญในด้านนั้นมาใช้ได้ เคยเห็นหนังเรื่องนั้นมาหนึ่งหรือสองครั้งแล้ว ขณะที่ Teradata Corp กําลังผ่านสิ่งที่คล้ายกันมาก รู้สึกว่ามีโอกาสที่ผมจะเพิ่มคุณค่าได้ Now เมื่อเราได้เปลี่ยนทิศทางสู่ AI และสร้าง Platform ใหม่อย่างจริงจัง ผมคิดว่ามีโอกาสสําหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหม่อีกครั้งกับธุรกิจนี้" เขากล่าว
เขายังเสริมว่าลูกค้ากําลังถามคําถามที่แตกต่างออกไปจากช่วงวงจรการย้ายระบบสู่คลาวด์
"ลูกค้ากําลังคิดว่า ’ฉันจะลงทุนเพื่ออนาคตแบบ agentic ได้อย่างไร? Platform คืออะไร? ความสามารถที่ฉันต้องการคืออะไร? ข้อมูลของฉันต้องอยู่ที่ไหน? ฉันจะได้รับประสิทธิภาพสูงสุดจากที่ไหน?’ มีการตระหนักรู้ว่าบางอย่างอาจเหมาะสมกับบางปริมาณงานมากกว่าอย่างอื่น" Ederer กล่าว
Teradata Corp ระบุว่าได้ปิดดีล Teradata Factory หนึ่งรายการในไตรมาสสาม แต่คาดว่าผลิตภัณฑ์จะมีผลกระทบที่มีนัยสําคัญเริ่มตั้งแต่ปี 2027 มากกว่าทันที ฝ่ายบริหารระบุว่าผลิตภัณฑ์นี้มุ่งเป้าไปที่ดีลขนาดใหญ่และวงจรการขายที่ยาวนานกว่า
บริษัทยังระบุด้วยว่าได้โอนย้ายทรัพยากรภายในไปสู่การวิจัยและพัฒนา โดยให้ความสําคัญกับนวัตกรรมผลิตภัณฑ์มากขึ้นและลดความสําคัญของฟังก์ชันงานสนับสนุนภายในองค์กร
ความร่วมมือและการวางตําแหน่งในตลาด
Teradata Corp เน้นย้ําถึงความร่วมมือหลายรายการที่เชื่อว่าจะสนับสนุนการเติบโตในระยะต่อไป
- ความร่วมมือกับ Dell เป็นศูนย์กลางของแผนการเข้าสู่ตลาดสําหรับ Teradata Factory
- งานวิศวกรรมร่วมกับ Dell เสร็จสิ้นแล้ว และฝ่ายบริหารระบุว่าสัญญาณเบื้องต้นจากความร่วมมือเป็นไปในทางบวก
- ตัวแทนขาย 20,000 คนของ Dell สร้างช่องทางขนาดใหญ่สําหรับโอกาสในการหาลูกค้าใหม่
- Google Sovereign Cloud เป็นอีกหนึ่งความร่วมมือที่มุ่งเป้าไปที่ลูกค้าในอุตสาหกรรมที่มีการกํากับดูแลและลูกค้าที่ให้ความสําคัญกับอธิปไตยของข้อมูล
- Microsoft OneLake เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ระบบนิเวศของบริษัทด้วย
ฝ่ายบริหารระบุว่าความสัมพันธ์กับ Dell น่าจะเป็นผู้มีส่วนร่วมที่สําคัญกว่าในระยะใกล้ เมื่อเทียบกับความร่วมมือกับ Google และ Microsoft บริษัทอธิบายว่าความร่วมมือกับ Dell มีความลึกซึ้งกว่าเนื่องจากรวมถึงงานวิศวกรรม การจัดแนวการขายโดยตรง และแรงจูงใจต่างๆ
Teradata Corp ระบุว่าการตอบรับของลูกค้าในงานเปิดตัวที่เมืองดัลลัสและลอนดอนนั้นแข็งแกร่ง และกิจกรรม proof-of-concept ในระยะเริ่มต้นก็น่าสนใจ ฝ่ายบริหารระบุว่าสัญญาณเบื้องต้นเหล่านี้เริ่มส่งผลต่อไปป์ไลน์แล้ว
แนวโน้มในอนาคต
มองไปข้างหน้า Teradata Corp ระบุว่าปี 2027 ควรจะเป็นปีที่คลื่นการพัฒนาผลิตภัณฑ์ในปัจจุบันเริ่มปรากฏชัดเจนมากขึ้นในผลรายได้และยอดขาย ฝ่ายบริหารระบุว่าบริษัทกําลังวางแผนสําหรับการผลักดันเชิงพาณิชย์ที่เข้มแข็งขึ้นในปีหน้า
- Teradata Corp คาดว่าการเติบโตของ ARR รวมจะเคลื่อนตัวไปสู่ช่วงตัวเลขหลักเดียวระดับกลางถึงสูงสุดเมื่อเวลาผ่านไป
- การหาลูกค้าใหม่คาดว่าจะกลายเป็นปัจจัยขับเคลื่อนการเติบโตที่มีนัยสําคัญในปี 2027
- นวัตกรรมผลิตภัณฑ์คาดว่าจะมีผลกระทบหลักต่อ ARR และยอดขายในปี 2027
- บริษัทวางแผนที่จะเพิ่มจํานวนพนักงานขายในปี 2027
- กําลังสร้างทีมเฉพาะสําหรับการขายให้กับลูกค้าใหม่และการขายผลิตภัณฑ์ใหม่
- ความพยายามในการสรรหาบุคลากรกําลังดําเนินการเพื่อเสริมสร้างการดําเนินงานเชิงพาณิชย์
ฝ่ายบริหารระบุว่าโอกาสทางการตลาดของบริษัทกําลังขยายตัวเนื่องจากลําดับความสําคัญของลูกค้าเปลี่ยนแปลงไป กิจกรรมการย้ายระบบถึงจุดสูงสุดในปี 2023 และ 2024 และกําลังลดลงแล้ว ด้วยเหตุนี้ Teradata Corp จึงระบุว่า ARR รวมเป็นตัวชี้วัดที่ดีกว่า Cloud ARR เพียงอย่างเดียว
บริษัทระบุว่ากิจกรรมการหาลูกค้าใหม่แบบ on-premise แซงหน้ากิจกรรมการหาลูกค้าใหม่แบบคลาวด์ในช่วง 12 ถึง 24 เดือนที่ผ่านมา และเสริมว่าส่วนหนึ่งเป็นเพราะลูกค้าให้ความสําคัญกับอธิปไตยของข้อมูล การควบคุม และประสิทธิภาพของปริมาณงานมากขึ้น
Teradata Corp ยังมองเห็นโอกาสในยุโรป ตะวันออกกลาง เอเชียแปซิฟิก และอุตสาหกรรมที่มีการกํากับดูแลในสหรัฐฯ ซึ่งความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยและที่ตั้งของข้อมูลมีความแข็งแกร่ง
ฝ่ายบริหารระบุว่า Platform กําลังได้รับการออกแบบเพื่อรองรับทั้งผู้ใช้งานที่เป็นมนุษย์และระบบ AI แบบ agentic นอกจากนี้ยังระบุว่าสถาปัตยกรรมเป็นแบบโมดูลาร์ ดังนั้นลูกค้าสามารถเริ่มต้นด้วยส่วนประกอบแต่ละรายการ เช่น Context Engine หรือ Elastic Compute แทนที่จะซื้อทั้งระบบในครั้งเดียว
Ederer กล่าวว่าบริษัทต้องการให้ถูกมองแตกต่างจากภาพลักษณ์เดิมในฐานะผู้จําหน่าย data warehouse
"ผมคิดว่าหากมีความไม่สอดคล้องกัน นั่นคือมีนวัตกรรมใหม่มากมายที่เราต้องแสดงให้เห็นว่าสามารถประสบความสําเร็จในเชิงพาณิชย์ได้ แต่มันไม่ใช่แบบเดิมอีกต่อไปแล้ว มันไม่ใช่ Teradata warehouse แบบที่คุณปู่ของคุณรู้จัก มีนวัตกรรมใหม่มากมาย โดยเฉพาะในปีนี้ เรามีสิ่งที่มากกว่านั้นมากที่จะนําเสนอให้ลูกค้าในหลากหลายรูปแบบ และเราทําได้ทั้งแบบ on-premise แบบ hybrid และแบบคลาวด์" เขากล่าว
ฝ่ายบริหารยังระบุด้วยว่ากระแสเงินสดอิสระที่แข็งแกร่งและงบดุลที่ปราศจากหนี้ของบริษัทสามารถสนับสนุนการเติบโตแบบไม่ออร์แกนิกได้หากจําเป็น
ไฮไลต์จากช่วงถามตอบ
ในช่วงถามตอบ ฝ่ายบริหารได้กลับมาพูดถึงหัวข้อหลายประเด็นที่ปรากฏในการนําเสนอหลัก
- ในเรื่องคลาวด์เทียบกับ on-premise Teradata Corp ระบุว่ายังคงเป็นกลางในเรื่องการใช้งานและต้องการให้ลูกค้ามีความยืดหยุ่น
- Cloud ARR ยังคงเติบโตที่ประมาณ 10% แต่ธุรกิจการย้ายระบบกําลังลดลงในฐานะสัดส่วนของฐานรายได้รวมของบริษัท
- ในเรื่องลูกค้าใหม่ ฝ่ายบริหารระบุว่าบริษัทได้เพิ่มลูกค้าใหม่ในทุกไตรมาสในช่วงหกถึงแปดไตรมาสที่ผ่านมา แม้ว่าจะไม่ได้มีการประชาสัมพันธ์อย่างกว้างขวาง
- กิจกรรมลูกค้าใหม่ส่วนใหญ่อยู่ในฝั่ง on-premise มากกว่าคลาวด์
- ฝ่ายบริหารระบุว่าผลิตภัณฑ์ใหม่ที่เปิดตัวในปี 2024 ควรสร้างโอกาสสําหรับลูกค้าใหม่มากขึ้นในปี 2027
- Teradata Corp ระบุว่ามองเห็นโอกาสในการแข่งขันอย่างเข้มแข็งมากขึ้นในด้านประสิทธิภาพ token และการควบคุมต้นทุน AI
Ederer กล่าวว่าบริษัทเชื่อว่าสามารถช่วยลูกค้าจัดการต้นทุน AI ที่เพิ่มสูงขึ้นได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น
"ผมคิดว่านั่นเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่เราหวังว่าจะกลายเป็นผู้ก่อกวนตลาดได้ ต้องยอมรับว่าเราเคยถูกก่อกวนมาก่อนเมื่อไม่กี่ปีที่แล้ว เราเข้าสู่คลาวด์ช้าไปนิด ช้ากว่าที่เราต้องการ และเราเปิดโอกาสให้สโนวเฟลคและรายอื่นๆ เข้ามา เมื่อเราดูว่าโลกกําลังเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรในอนาคต เราพูดถึงการใช้จ่าย token พูดถึงต้นทุนที่เพิ่มสูงขึ้นที่การสืบค้นแบบ agentic ก่อให้เกิด หากเราสามารถจัดการสิ่งนั้นได้ดีขึ้น จัดการได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น และเราได้ทําการศึกษา benchmarking เพียงแค่กับ Tera Harness เพียงอย่างเดียว ซึ่งเราสามารถลดการใช้จ่าย token และได้ผลลัพธ์ที่เร็วขึ้น" เขากล่าว
ฝ่ายบริหารระบุว่าบริษัทกําลังใช้เทคโนโลยีของตัวเองในการติดตามการใช้ token ภายใน โดยระบุว่างบประมาณ token ได้รับการจัดการในระดับแผนก โดยการใช้งานจะถูกโอนจากผู้ใช้ที่มีกิจกรรมน้อยไปยังผู้ใช้งานหนักตามความจ
บทความนี้ถูกแปลโดยใช้ความช่วยเหลือจากปัญญาประดิษฐ์(AI) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดอ่านข้อกำหนดการใช้งาน










