กลุ่มนักเคลื่อนไหวกําลังกดดันกระทรวงแรงงานสหรัฐฯ ให้เพิกถอนการอนุญาตของ UBS ในการจัดการทรัพย์สินบําเหน็จบํานาญของอเมริกา การดําเนินการนี้เป็นไปตามประวัติการละเมิดกฎระเบียบของธนาคารสวิส แม้ว่าปัจจุบันจะมีการยกเว้นจากกฎหมายของสหรัฐฯ ที่โดยทั่วไปจะห้ามธนาคารที่มีความผิดทางอาญาจากการดูแลกองทุนบําเหน็จบํานาญ UBS ซึ่งดูแลส่วนสําคัญของตลาดบําเหน็จบํานาญมูลค่า 30 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐฯ กําลังรอการตัดสินใจเกี่ยวกับการยื่นขอต่ออายุการยกเว้นนี้ ซึ่งหมดอายุในเดือนมิถุนายน
นักรณรงค์โต้แย้งว่าการยกเว้นของ UBS ควรสิ้นสุดลง โดยอ้างถึงการจ่ายค่าปรับของธนาคารประมาณ 20 พันล้านดอลลาร์สําหรับความผิดเกือบ 100 ครั้งตั้งแต่ปี 2000 ถึง 2023 UBS โต้แย้งว่าปัญหาดังกล่าวเกิดจากการกระทําของพนักงานแต่ละคนตามที่ทนายความระบุไว้ในใบสมัคร 500 หน้าเพื่อขยายการยกเว้น
James Henry จาก Tax Justice Network แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับประเด็นที่กว้างขึ้นของธนาคารที่มีส่วนร่วมในการทําธุรกรรมทางอาญา โดยชี้ให้เห็นว่าผลกําไรทางการเงินจากกิจกรรมดังกล่าวมักจะเกินบทลงโทษที่กําหนด และไม่ค่อยส่งผลให้บุคคลที่รับผิดชอบต้องติดคุก
UBS เผชิญกับความท้าทายทางกฎหมายที่สําคัญ รวมถึงการตัดสินในฝรั่งเศสในข้อหาช่วยเหลือการหลีกเลี่ยงภาษี ซึ่งนําไปสู่ค่าปรับ 4.5 พันล้านยูโร ซึ่งต่อมาลดลงเหลือ 1.8 พันล้านยูโรในการอุทธรณ์ นอกจากนี้ ในเดือนมิถุนายน UBS และธนาคารอีกเก้าแห่งได้ตัดสินคดีความเป็นเงิน 46 ล้านดอลลาร์จากข้อกล่าวหาว่าสมรู้ร่วมคิดเพื่อจัดการกับตลาดแลกเปลี่ยนอัตราดอกเบี้ย
ธนาคารยังได้เผชิญกับความท้าทายทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับ Credit Suisse หลังจากการเข้าซื้อกิจการฉุกเฉินของผู้ให้กู้รายใหญ่เป็นอันดับสองในสวิตเซอร์แลนด์เมื่อปีที่แล้ว ผลการยื่นคําร้องของ UBS กับกระทรวงแรงงานยังคงอยู่ระหว่างการพิจารณา โดยโฆษกของธนาคารยืนยันว่าคาดว่าจะมีการตัดสินใจในไม่ช้า อัตราแลกเปลี่ยนปัจจุบันที่ระบุไว้คือ $1 ถึง 0.9147 ยูโร
รอยเตอร์มีส่วนร่วมในบทความนี้
บทความนี้ถูกแปลโดยใช้ความช่วยเหลือจากปัญญาประดิษฐ์(AI) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดอ่านข้อกำหนดการใช้งาน