Archer-Daniels-Midland Co (นิวยอร์ก:ADM) ได้ประกาศการปิดโรงงานแปรรูปถั่วเหลืองเพียงแห่งเดียวในไอโอวา ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่สหรัฐฯ กําลังประสบกับการเก็บเกี่ยวถั่วเหลืองเป็นประวัติการณ์ การปิดโรงงาน Des Moines ซึ่งมีกําหนดการบํารุงรักษาตั้งแต่กลางเดือนตุลาคมถึงพฤศจิกายน คาดว่าจะกระชับอุปทานกากถั่วเหลืองที่ใช้สําหรับการให้อาหารปศุสัตว์
การปิดโรงงานชั่วคราวจะส่งผลกระทบต่อเกษตรกรในท้องถิ่นโดยการกําจัดตลาดสําคัญสําหรับถั่วเหลืองในช่วงเวลาที่ราคาพืชผลต่ําส่งผลกระทบต่อรายได้ของพวกเขาแล้ว นอกจากนี้ยังกําจัดแหล่งอาหารปศุสัตว์สําหรับผู้ซื้อทั้งในสหรัฐฯ และต่างประเทศ ความคาดหวังของการปิดตัวลงได้ผลักดันราคากากถั่วเหลืองเงินสดที่ท่าเรือส่งออกอ่าวไทยสู่ระดับสูงสุดในรอบทศวรรษ
โรงงาน ADM ในดิมอยน์ ซึ่งตั้งอยู่ในรัฐที่ผลิตถั่วเหลืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองในสหรัฐอเมริกา จํานวนนี้คิดเป็นประมาณ 12% ของการบดถั่วเหลืองรายเดือนของไอโอวา ตามข้อมูลของรัฐบาล
เหตุผลของการปิดโรงงานยังไม่ได้รับการเปิดเผยโดย ADM อย่างไรก็ตาม ก่อนหน้านี้บริษัทได้ตกลงที่จะอัพเกรดโรงงานเพื่อจัดการกับการละเมิดคุณภาพอากาศที่ถูกกล่าวหาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพระราชกฤษฎีกาความยินยอมปี 2023 กับกรมทรัพยากรธรรมชาติไอโอวา นอกจากนี้ ในเดือนสิงหาคม โรงงาน Des Moines ประสบกับไฟไหม้ที่ดับได้ภายในหนึ่งชั่วโมง ตามรายงานข่าวท้องถิ่น
อุตสาหกรรมการบดถั่วเหลืองของสหรัฐฯ มีการเติบโตเมื่อเร็ว ๆ นี้ เนื่องจากโรงงานแห่งใหม่ได้เปิดขึ้นเพื่อตอบสนองความต้องการน้ํามันพืชที่เพิ่มขึ้นจากผู้ผลิตเชื้อเพลิงหมุนเวียน แม้จะมีการขยายตัวนี้ แต่การบดถั่วเหลืองรายเดือนในสหรัฐฯ ลดลงสู่ระดับต่ําสุดในรอบเกือบสามปีในเดือนสิงหาคม โดยมีโรงงานหลายแห่งหยุดทํางานเพื่อการบํารุงรักษาและซ่อมแซมตามฤดูกาลเพื่อเตรียมพร้อมสําหรับการเก็บเกี่ยว
การหยุดทํางานของอุตสาหกรรมทําให้ผู้ค้าไม่ทันตั้งตัวและนําไปสู่การขาดแคลนกากถั่วเหลือง ขัดขวางข้อตกลงของผู้ค้าสําหรับยอดขายในประเทศและส่งออกที่อิงจากความคาดหวังของการผลิตที่แข็งแกร่งขึ้น
เพื่อตอบสนองต่อการหยุดทํางานของโรงงาน ชิคาโก บอร์ด ออฟ เทียบดี ฟิวเจอร์ส เดือนตุลาคมแตะระดับสูงสุดในรอบสามเดือนในสัปดาห์นี้ เนื่องจากผู้ส่งออกรีบทําตามภาระผูกพันในการขาย ในขณะเดียวกันการประมูลพื้นฐานเงินสดสําหรับการจัดส่งกากถั่วเหลืองที่รวดเร็วไปยังท่าเรือส่งออกอ่าวสหรัฐฯ ได้ไต่ขึ้นสู่ระดับที่ไม่เคยเห็นมาก่อนในรอบทศวรรษ
รอยเตอร์มีส่วนร่วมในบทความนี้
บทความนี้ถูกแปลโดยใช้ความช่วยเหลือจากปัญญาประดิษฐ์(AI) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดอ่านข้อกำหนดการใช้งาน