ผู้นํายุโรปได้แสดงความยินดีกับโดนัลด์ ทรัมป์ หลังจากได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ที่จัดขึ้นเมื่อวันอังคาร ประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครงของฝรั่งเศสแสดงความพร้อมที่จะร่วมมือกับทรัมป์ในขณะที่ยังคงรักษาความมุ่งมั่นต่อผลประโยชน์และค่านิยมของยุโรป
แนวทางของมาครงแม้จะแสดงความยินดี แต่ก็ตรงกันข้ามกับการตอบสนองที่กระตือรือร้นมากขึ้นจากนายกรัฐมนตรีวิคเตอร์ ออร์บานของฮังการีและนักการเมืองยุโรปขวาจัดคนอื่นๆ ออร์บานซึ่งเคยสนับสนุนทรัมป์มาก่อนเฉลิมฉลองผลการเลือกตั้งว่าเป็น "การกลับมาครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์การเมืองของสหรัฐฯ"
ท่ามกลางปฏิกิริยาเหล่านี้ มีความกังวลในหมู่เจ้าหน้าที่ยุโรปเกี่ยวกับการแตกแขนงที่อาจเกิดขึ้นจากการกลับมาที่ทําเนียบขาวของทรัมป์ การดํารงตําแหน่งก่อนหน้านี้ของเขาทําให้เกิดปัญหาเนื่องจากการวิพากษ์วิจารณ์นาโต ท่าทีที่คลุมเครือต่อยูเครนท่ามกลางการรุกรานของรัสเซีย และมุมมองของเขาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
แม้จะมีข้อกังวลเหล่านี้ แต่มาครงก็มีความกระตือรือร้นในการติดต่อกับทรัมป์โดยระบุว่า "ขอแสดงความยินดีกับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ พร้อมที่จะทํางานร่วมกันเหมือนที่เราทํามาสี่ปี ด้วยความเชื่อมั่นของคุณและของฉัน ด้วยความเคารพและความทะเยอทะยาน เพื่อสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองมากขึ้น" เขายังสื่อสารกับนายกรัฐมนตรียุโรป Olaf Scholz เพื่อยืนยันจุดยืนที่เป็นเอกภาพสําหรับยุโรป
มาร์ค รัตเต้ ผู้บัญชาการนาโตยังแสดงความยินดีกับทรัมป์ โดยหวังว่าจะได้ร่วมมือกันต่อไป อย่างไรก็ตาม มีความวิตกกังวลเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางการค้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากคําแถลงล่าสุดของทรัมป์ที่ระบุว่าสหภาพยุโรปจะเผชิญกับผลกระทบจากการนําเข้าจากสหรัฐอเมริกาไม่เพียงพอ
ทรัมป์ได้เสนอให้เรียกเก็บภาษี 10% สําหรับการนําเข้าจากทุกประเทศ โดยมี 60% สําหรับการนําเข้าจากจีน มาตรการดังกล่าวอาจขัดขวางห่วงโซ่อุปทานของยุโรป นําไปสู่การเก็บภาษีตอบโต้ ต้นทุนที่เพิ่มขึ้น และจีนอาจเปลี่ยนเส้นทางการส่งออกไปยังยุโรป โดยนักเศรษฐศาสตร์เตือนถึงผลที่ตามมา
สถาบันการเงิน Barclays เตือนว่ารายได้ของยุโรปอาจประสบกับเปอร์เซ็นต์การลดลง "หลักเดียวสูง" หากความขัดแย้งทางการค้ากลับมาอีกครั้งภายใต้การบริหารของทรัมป์
ในขณะที่ผู้นําบางคนอย่างออร์บานและนักการเมืองขวาจัด เช่น อลิซ ไวเดล จากทางเลือกสําหรับเยอรมนีของเยอรมนี และ Geert Wilders จากเนเธอร์แลนด์ได้เฉลิมฉลองชัยชนะที่อ้างสิทธิ์ของทรัมป์อย่างเปิดเผย แต่ความรู้สึกของยุโรปในวงกว้างดูเหมือนจะเป็นหนึ่งในการมองโลกในแง่ดีอย่างระมัดระวัง
รอยเตอร์มีส่วนร่วมในบทความนี้
บทความนี้ถูกแปลโดยใช้ความช่วยเหลือจากปัญญาประดิษฐ์(AI) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดอ่านข้อกำหนดการใช้งาน