อดีตเจ้าหน้าที่อาวุโสของสภาความมั่นคงแห่งชาติทําเนียบขาว Sue Mi Terry ถูกฟ้องในข้อหาทางอาญา ข้อกล่าวหากล่าวหาว่าเธอทําหน้าที่เป็นตัวแทนของรัฐบาลเกาหลีใต้โดยไม่มีการจดทะเบียนที่เหมาะสม คําฟ้องที่เผยแพร่เมื่อวันอังคารกล่าวหาเทอร์รี่ซึ่งเคยทํางานให้กับซีไอเอว่าไม่ได้ลงทะเบียนภายใต้พระราชบัญญัติการลงทะเบียนตัวแทนต่างประเทศของรัฐบาลกลาง (FARA) รวมทั้งสมรู้ร่วมคิดที่จะละเมิดกฎหมายนั้น
พระราชบัญญัติการจดทะเบียนตัวแทนต่างประเทศกําหนดให้บุคคลที่ล็อบบี้ในนามของรัฐบาลต่างประเทศพรรคการเมืองหรือผลประโยชน์ในสหรัฐอเมริกาต้องเปิดเผยความเกี่ยวข้องและกิจกรรมของตนต่อกระทรวงยุติธรรม คําฟ้องต่อเทอร์รี่ได้นํากฎหมายนี้มาให้ความสําคัญโดยเน้นย้ําถึงข้อกําหนดทางกฎหมายสําหรับบุคคลที่มีส่วนร่วมในกิจกรรมที่อาจมีอิทธิพลต่อนโยบายของสหรัฐฯ หรือความคิดเห็นของสาธารณชนในนามของหน่วยงานต่างประเทศ
รายละเอียดของกิจกรรมที่ถูกกล่าวหาของเทอร์รี่และรายละเอียดเฉพาะของข้อกล่าวหายังไม่ได้รับการเปิดเผยนอกเหนือจากคําฟ้องที่ฟ้องร้องว่าเธอล้มเหลวในการลงทะเบียนและการสมรู้ร่วมคิดที่จะละเมิด FARA คดีจะดําเนินไปผ่านระบบตุลาการ ซึ่งเทอร์รี่จะมีโอกาสตอบสนองต่อข้อกล่าวหา คําฟ้องทําหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจถึงความระมัดระวังที่รัฐบาลสหรัฐฯ ต้องการในการติดตามและบังคับใช้กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับอิทธิพลของต่างประเทศภายในพรมแดนของตน
รอยเตอร์มีส่วนร่วมในบทความนี้บทความนี้ถูกแปลโดยใช้ความช่วยเหลือจากปัญญาประดิษฐ์(AI) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดอ่านข้อกำหนดการใช้งาน