ศาลฎีกาสหรัฐฯ มีคําตัดสินชี้ขาด 6-3 ว่า อดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ไม่สามารถถูกดําเนินคดีจากการกระทําที่กระทําภายในอํานาจตามรัฐธรรมนูญของเขาในระหว่างดํารงตําแหน่งประธานาธิบดี การตัดสินใจครั้งนี้ซึ่งประกาศเมื่อวันจันทร์มีนัยสําคัญสําหรับคดีอาญาที่สําคัญต่อทรัมป์ทําให้เกิดข้อสงสัยเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการพิจารณาคดีที่เกิดขึ้นก่อนการเลือกตั้งที่กําลังจะมาถึงในวันที่ 5 พฤศจิกายน
ศาลซึ่งแบ่งตามแนวอุดมการณ์ได้กําหนดว่าอดีตประธานาธิบดีจะได้รับความคุ้มกันอย่างเต็มที่จากการถูกดําเนินคดีจากการกระทําอย่างเป็นทางการขณะดํารงตําแหน่ง อย่างไรก็ตามภูมิคุ้มกันนี้ไม่ได้ขยายไปถึงพฤติกรรมส่วนตัว การพิจารณาว่าการกระทําของทรัมป์ตามที่อ้างถึงในคําฟ้องนั้นเป็นทางการหรือไม่ตอนนี้ขึ้นอยู่กับผู้พิพากษาเขตสหรัฐ Tanya Chutkan กระบวนการนี้คาดว่าจะใช้เวลานาน อาจกินเวลาหลายเดือน
ศาลฎีกาได้พลิกคําตัดสินของศาลล่างซึ่งก่อนหน้านี้ปฏิเสธคํากล่าวอ้างของทรัมป์เกี่ยวกับข้อหาทางอาญาของรัฐบาลกลางที่เชื่อมโยงกับความพยายามของเขาที่จะพลิกความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งปี 2020 ให้กับโจ ไบเดน
ความเห็นของศาลฎีกาชี้ให้เห็นว่าการกระทําของประธานาธิบดีจะต้องตีความอย่างกว้าง ๆ โดยเน้นย้ําถึงความจําเป็นที่ประธานาธิบดีจะต้องปฏิบัติหน้าที่โดยปราศจากการคุกคามจากการถูกดําเนินคดี
ผู้พิพากษาเสรีนิยมของศาลแสดงความไม่เห็นด้วยอย่างรุนแรง โดยโต้แย้งว่าคําตัดสินดังกล่าวอนุญาตให้ประธานาธิบดีดําเนินการเหนือกฎหมายได้อย่างมีประสิทธิภาพหากพวกเขาสามารถนําเสนอการกระทําของตนว่าอยู่ในหน้าที่ราชการของตน
ผลโดยตรงจากคําตัดสินของศาลฎีกา โอกาสที่คณะลูกขุนจะประเมินความผิดหรือความบริสุทธิ์ของทรัมป์ในข้อหาที่เกี่ยวข้องกับการเลือกตั้งก่อนการเลือกตั้งในวันที่ 5 พฤศจิกายน ซึ่งเขาอาจเผชิญหน้ากับไบเดนอีกครั้งได้ลดลงอย่างมาก
คําตัดสินชี้ให้เห็นว่าคดีส่วนใหญ่ที่นําเสนอโดยที่ปรึกษาพิเศษแจ็ค สมิธ อาจถูกยกฟ้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งคดีที่เกิดจากการโต้ตอบของทรัมป์กับเจ้าหน้าที่กระทรวงยุติธรรมเกี่ยวกับการสอบสวนการฉ้อโกงผู้มีสิทธิเลือกตั้ง
ขณะนี้อัยการกําลังเผชิญกับความท้าทายในการแสดงให้เห็นว่าการกระทําของทรัมป์อยู่นอกเหนือความสามารถอย่างเป็นทางการของเขา งานนี้คาดว่าจะเกี่ยวข้องกับการไต่สวนพยานหลักฐานอย่างกว้างขวางและการตัดสินของศาลเพิ่มเติม ซึ่งอาจจํากัดขอบเขตของคดีให้แคบลงอีก
การพิจารณาคดียังจํากัดหลักฐานที่สามารถนําเสนอต่อทรัมป์ โดยห้ามมิให้ใช้ข้อมูลใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการกระทําของทางการซึ่งเขามีภูมิคุ้มกันในข้อหาทางอาญาอื่นๆ
ผู้พิพากษา Sonia Sotomayor เขียนถึงผู้พิพากษาเสรีนิยมที่ไม่เห็นด้วยแสดงความกังวลอย่างมากต่อผลกระทบของคําตัดสิน เธอเตือนว่าการตีความของศาลอาจป้องกันประธานาธิบดีจากการถูกดําเนินคดีในข้อหาใช้อํานาจในทางที่ผิดอย่างร้ายแรง รวมถึงการรัฐประหารของทหาร การรับสินบน หรือแม้แต่การลอบสังหารทางการเมือง
คําตัดสินของศาลจึงได้นําพลวัตใหม่มาสู่กระบวนการทางกฎหมายต่ออดีตประธานาธิบดี โดยมีการแตกแขนงที่สําคัญสําหรับไทม์ไลน์และขอบเขตของการดําเนินการทางกฎหมายที่อาจเกิดขึ้นกับเขา
สํานักข่าวรอยเตอร์มีส่วนร่วมในบทความนี้บทความนี้ถูกแปลโดยใช้ความช่วยเหลือจากปัญญาประดิษฐ์(AI) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดอ่านข้อกำหนดการใช้งาน