ท่ามกลางสภาพแวดล้อมที่ท้าทายสําหรับสํานักงานกฎหมายต่างประเทศในจีนแผ่นดินใหญ่ Dechert ซึ่งเป็นสํานักงานกฎหมายในสหรัฐฯ กําลังพิจารณาการปิดสํานักงานในฮ่องกงและปักกิ่ง การตัดสินใจดังกล่าวได้รับอิทธิพลจากการชะลอตัวของตลาดทุนที่ยืดเยื้อและความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นระหว่างจีนและสหรัฐอเมริกา
ปัจจุบันสํานักงาน Dechert ของฮ่องกงมีพนักงานมากกว่า 20 คน โดย 14 คนเป็นทนายความ รวมถึงหุ้นส่วนสี่คน สํานักงานปักกิ่งมีขนาดเล็กกว่า โดยมีทนายความเพียงสามคน การมีอยู่ทั่วโลกของ Dechert มีทนายความประมาณ 1,000 คน แต่การดําเนินงานในเอเชียของบริษัทอาจจํากัดอยู่ที่สิงคโปร์ในไม่ช้า ซึ่งมีทนายความ 14 คนและหุ้นส่วน 6 คน หากมีการปิดสํานักงานในจีน
พนักงานของสํานักงานที่ได้รับผลกระทบได้รับแจ้งเมื่อต้นเดือนนี้เกี่ยวกับการปิดตัวลง มีการหารืออย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับการย้ายถิ่นฐานของทนายความบางคนจากจีนไปยังสิงคโปร์ อย่างไรก็ตาม บริษัทยังไม่ได้ประกาศต่อสาธารณะเกี่ยวกับวันที่แน่นอนของการปิดหรือว่าลูกค้าได้รับแจ้งหรือไม่
การออกจากจีนที่อาจเกิดขึ้นโดย Dechert เป็นไปตามการเคลื่อนไหวที่คล้ายคลึงกันของสํานักงานกฎหมายอื่น ๆ ของสหรัฐฯ และระหว่างประเทศ ซึ่งได้ประเมินสถานะของพวกเขาในภูมิภาคนี้อีกครั้ง ปัจจัยต่างๆ เช่น ความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจ กิจกรรมการทําข้อตกลงที่อ่อนลง และความตึงเครียดทางภูมิรัฐศาสตร์มีส่วนทําให้เกิดแนวโน้มนี้ นอกจากนี้ กฎระเบียบใหม่ของรัฐบาลจีนเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวของข้อมูลและความปลอดภัยทางไซเบอร์ยังก่อให้เกิดความท้าทาย ดังที่เห็นได้จากการตัดสินใจของ Dentons เมื่อปีที่แล้วที่จะยุติความร่วมมือกับ Dacheng
บริษัทอื่นๆ เช่น Morrison & Foerster และ Sidley Austin ได้ดําเนินการเพื่อลดรอยเท้าในประเทศจีนเช่นกัน Morrison & Foerster กําลังปิดสํานักงานในปักกิ่งเนื่องจากสัญญาเช่าจะหมดอายุในปลายปีนี้ ในขณะที่ Sidley Austin วางแผนที่จะปิดสํานักงานในเซี่ยงไฮ้และรวมการดําเนินงานในฮ่องกงและปักกิ่งภายในเดือนกันยายน
ผลประกอบการทางการเงินของ Dechert มีการเติบโตเพียงเล็กน้อย โดยมีรายได้ทั่วโลกเพิ่มขึ้น 0.4% เป็น 1.294 พันล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว และผลกําไรต่อหุ้นส่วนทุนลดลงเล็กน้อย ในเดือนพฤษภาคมปีที่แล้ว บริษัทได้เลิกจ้างทนายความ 55 คนและนักธุรกิจ 43 คน ซึ่งคิดเป็น 5% ของพนักงาน
อุตสาหกรรมกฎหมายประสบกับการเปลี่ยนแปลงโดยหลายบริษัทเริ่มขยายตัวในช่วงที่การทําข้อตกลงขององค์กรเฟื่องฟูในปี 2021 และต้นปี 2022 เพียงเพื่อหันไปใช้การลดงานเนื่องจากความต้องการบริการด้านกฎหมายลดลงเมื่อเผชิญกับอุปสรรคทางเศรษฐกิจ เช่น อัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้น อัตราเงินเฟ้อที่สูง และภัยคุกคามจากภาวะเศรษฐกิจถดถอย
ในฮ่องกง Dechert ได้ยุบทีมเสนอขายขององค์กรไปแล้วเมื่อต้นปีนี้ ซึ่งรวมถึงทนายความประมาณ 4 คน เนื่องจากการชะลอตัวของตลาดและกิจกรรมการเสนอขายหุ้น IPO ที่ชะลอตัว การพัฒนาล่าสุดนี้ส่งสัญญาณถึงการหดตัวอย่างต่อเนื่องสําหรับบริษัทในภูมิภาค
สํานักข่าวรอยเตอร์มีส่วนร่วมในบทความนี้บทความนี้ถูกแปลโดยใช้ความช่วยเหลือจากปัญญาประดิษฐ์(AI) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดอ่านข้อกำหนดการใช้งาน