ผลลัพธ์ 143 รายการ
ชุดคัดกรองหุ้นยอดนิยม
สกุลเงิน THB
TH
ภาพรวม
ข้อมูลเชิงลึก
การประเมินมูลค่า
ผลตอบแทน
ทางเทคนิค
ข้อมูลด้านการเงิน
การเติบโต
ความเสี่ยง
กำหนดค่า
บริษัท
ตลาดแลกเปลี่ยน
หมวดธุรกิจ
อุตสาหกรรม
มูลค่าตามราคาตลาด
อัตราส่วน P/E
อัตราส่วน PEG
ราคาซื้อขายสุดท้าย
การเปลี่ยนแปลงต่อวัน (%)
มูลค่ายุติธรรม
มูลค่ายุติธรรมอัพไซด์
ป้ายฉลากมูลค่ายุติธรรม
ราคาเป้าหมายจากนักวิเคราะห์
อัพไซด์เป้าหมายนักวิเคราะห์
สุขภาพโดยรวม
ไทยพลังงานแก๊สและน้ำมัน฿464.49B6.1x1.94฿117.50-1.3%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+
ไทยพลังงานแก๊สและน้ำมัน฿464.49B6.1x1.94฿117-2.1%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+
ไทยพลังงานแก๊สและน้ำมัน฿464.49B6.1x1.94฿117-2.1%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัพไซด์ 32.5%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+
ไทยทางการเงินบริการธนาคาร฿422.57B9.5x9.92฿125.50-0.4%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+
ไทยทางการเงินบริการธนาคาร฿422.57B9.5x9.92฿125.500%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+
ไทยทางการเงินบริการธนาคาร฿422.57B9.5x9.92฿125.50-0.4%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัพไซด์ 3.6%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+
ไทยทางการเงินบริการธนาคาร฿388.57B8.1x0.54฿164.501.2%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+
ไทยทางการเงินบริการธนาคาร฿388.57B8.1x0.54฿164-0.3%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัพไซด์ 7.6%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+
ไทยทางการเงินบริการธนาคาร฿388.57B8.1x0.54฿164-0.3%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+
ไทยทางการเงินบริการธนาคาร฿342.41B7.7x0.02฿1.443.6%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+
ไทยทางการเงินบริการธนาคาร฿342.41B7.7x0.14฿8.900%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัพไซด์ 192.1%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+
ไทยทางการเงินบริการธนาคาร฿342.41B7.7x0.03฿2.06-1%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+
ไทยทางการเงินบริการธนาคาร฿342.41B7.7x0.36฿22.20-0.9%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัพไซด์ 17.1%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+
ไทยทางการเงินบริการธนาคาร฿342.41B8.1x0.39฿24.500.4%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัพไซด์ 6.1%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+
ไทยทางการเงินบริการธนาคาร฿342.41B7.7x0.39฿24.500.4%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+
ไทยทางการเงินบริการธนาคาร฿286.33B6.3x0.74฿1500%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+ดาวน์ไซด์ -14.7%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+
ไทยทางการเงินบริการธนาคาร฿286.33B6.3x0.74฿1500%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัพไซด์ 19.3%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+
ไทยสินค้าอุปโภคบริโภคที่ไม่ใช่วัฏจักรอาหารและยาสูบ฿197.01B10.1x0.03฿24.200%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+
ไทยสินค้าอุปโภคบริโภคที่ไม่ใช่วัฏจักรอาหารและยาสูบ฿197.01B10.1x0.03฿23.90-1.6%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+
ไทยสินค้าอุปโภคบริโภคที่ไม่ใช่วัฏจักรอาหารและยาสูบ฿197.01B10.1x0.03฿23.90-1.6%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัพไซด์ 25.5%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+
ไทยทางการเงินบริการธนาคาร฿193.26B9.2x0.67฿1.99-0.5%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัพไซด์ 5.5%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+
ไทยทางการเงินบริการธนาคาร฿193.26B8.9x0.67฿1.99-0.5%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+
ไทยสินค้าอุปโภคบริโภคประเภทวัฏจักรโรงแรมและบริการด้านความบันเทิง฿81.29B16.3x0.87฿2.54-2.3%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัพไซด์ 71.3%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+
ไทยสาธารณูปโภคสาธารณูปโภคด้านไฟฟ้าและโรงไฟฟ้า฿76.84B18.9x1.9฿27.25-1.8%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัพไซด์ 33.9%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+
ไทยสาธารณูปโภคสาธารณูปโภคด้านไฟฟ้าและโรงไฟฟ้า฿56.01B9.1x0.49฿25.75-1%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัพไซด์ 32%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+
ไทยสินค้าอุปโภคบริโภคที่ไม่ใช่วัฏจักรอาหารและยาสูบ฿55.39B10.4x0.07฿11.20-0.9%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+
TU
ไทยสินค้าอุปโภคบริโภคที่ไม่ใช่วัฏจักรอาหารและยาสูบ฿55.39B10.4x0.07฿11.20-0.9%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัพไซด์ 25.9%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+
ไทยทางการเงินบริษัทโฮลดิ้งเพื่อการลงทุน฿53.22B8x12.28฿44.250%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+
ไทยทางการเงินบริษัทโฮลดิ้งเพื่อการลงทุน฿53.22B7x12.28฿50.750%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัพไซด์ 10.3%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+
ไทยสาธารณูปโภคสาธารณูปโภคด้านไฟฟ้าและโรงไฟฟ้า฿48.96B9.9x0.05฿93-1.3%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัพไซด์ 32.3%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+
ไทยสาธารณูปโภคสาธารณูปโภคด้านไฟฟ้าและโรงไฟฟ้า฿48.96B9.9x0.05฿93-1.3%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+
ไทยอุตสาหกรรมการก่อสร้างและวิศวกรรม฿35.60B10.7x1.47฿62.25-1.2%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+
ไทยอสังหาริมทรัพย์การประกอบการอสังหาริมทรพัย์฿33.20B5.4x1.61฿16.300%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+
ไทยอสังหาริมทรัพย์การประกอบการอสังหาริมทรพัย์฿33.20B5.1x1.61฿17-1.2%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัพไซด์ 14.7%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+
ไทยทางการเงินประกันภัย฿32.27B8.9x0.21฿18.90-0.5%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัพไซด์ 27.4%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+
ไทยทางการเงินประกันภัย฿29.96B10.1x94.6฿288-1.4%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+
ไทยพลังงานแก๊สและน้ำมัน฿24.28B-9.7x0.04฿5.60-1.8%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัพไซด์ 45.9%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+
ไทยสินค้าอุปโภคบริโภคประเภทวัฏจักรยานยนต์และชิ้นส่วนอะไหล่฿22.73B13.6x0.03฿14.80-2.6%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัพไซด์ 50%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+
ไทยทางการเงินบริการธนาคาร฿21.24B7.4x0.1฿0.61-9%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+
ไทยการดูแลสุขภาพสิ่งของเครื่องใช้ & เครื่องมือด้านการดูแลสุขภาพ฿20.63B21.5x0.04฿7.20-2.7%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัพไซด์ 90.6%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+
ไทยสาธารณูปโภคสาธารณูปโภคด้านไฟฟ้าและโรงไฟฟ้า฿20.37B11.2x0.18฿6.80-2.2%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัพไซด์ 27.9%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+
ไทยทางการเงินบริการลงทุนและวาณิชธนกิจ฿19.88B12x1.94฿6.15-2.4%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัพไซด์ 38.2%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+
ไทยสินค้าอุปโภคบริโภคที่ไม่ใช่วัฏจักรร้านค้าปลีกที่จำหน่ายอาหารและยา฿19.44B7.2x0.35฿590.4%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+
ไทยอุตสาหกรรมบริการขนส่งสินค้าและโลจิสติกส์฿19.31B2.1x0฿23.30-0.9%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+
ไทยอสังหาริมทรัพย์กองทุน REIT เพื่อการพาณิชย์และที่อยู่อาศัย฿14.38B14.6x2.15฿9.70-0.5%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัพไซด์ 32%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+
ไทยสินค้าอุปโภคบริโภคประเภทวัฏจักรร้านค้าปลีกเฉพาะอย่าง฿13.76B12x0.03฿9.40-1%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+
ไทยสาธารณูปโภคสาธารณูปโภคด้านไฟฟ้าและโรงไฟฟ้า฿13.76B8.3x0.55฿1.60-3%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัพไซด์ 62.5%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+
ไทยอุตสาหกรรมบริการขนส่งสินค้าและโลจิสติกส์฿12.77B11.4x0.29฿7.05-1.4%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัพไซด์ 94.3%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+
ไทยพลังงานน้ำมันและก๊าซอุปกรณ์และบริการ฿12.50B8.5x0.32฿6.80-1.4%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+
ไทยสาธารณูปโภคสาธารณูปโภคด้านไฟฟ้าและโรงไฟฟ้า฿11.62B3x0.01฿5.75-0.9%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+อัพไซด์ 18.3%อัปเกรดสมาชิกเป็น Pro+
สกุลเงิน THB
  • 1
  • 2
  • 3
  • 50 แถว
การเปิดเผยความเสี่ยง: การซื้อขายตราสารทางการเงินและ/หรือเงินดิจิตอลจะมีความเสี่ยงสูงที่รวมถึงความเสี่ยงต่อการสูญเสียจำนวนเงินลงทุนของคุณบางส่วนหรือทั้งหมดและอาจไม่เหมาะสมกับนักลงทุนทั้งหมด ราคาของเงินดิจิตอลแปรปรวนอย่างมากและอาจได้รับผลกระทบจากปัจจัยภายนอกต่าง ๆ เช่น เหตุการณ์ทางการเงิน กฎหมายกำกับดูแล หรือ เหตุการณ์ทางการเมือง การซื้อขายด้วยมาร์จินทำให้ความเสี่ยงทางการเงินเพิ่มขึ้น
ก่อนการตัดสินใจซื้อขายตราสารทางการเงินหรือเงินดิจิตอล คุณควรตระหนักดีถึงความเสี่ยงและต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับการซื้อขายในตลาดการเงิน ควรพิจารณาศึกษาอย่างรอบคอบในด้านวัตถุประสงค์การลงทุน ระดับประสบการณ์ และ การยอมรับความเสี่ยงและแสวงหาคำแนะนำทางวิชาชีพหากจำเป็น
Fusion Media อยากเตือนความจำคุณว่าข้อมูลที่มีในเว็บไซต์นี้ไม่ใช่แบบเรียลไทม์หรือเที่ยงตรงแม่นยำเสมอไป ข้อมูลและราคาที่แสดงไว้บนเว็บไซต์ไม่ใช่ข้อมูลที่ได้รับจากตลาดหรือตลาดหลักทรัพย์เสมอไปแต่อาจได้รับจากผู้ดูแลสภาพคล่องและดังนั้นราคาจึงอาจไม่เที่ยงตรงแม่นยำและอาจแตกต่างจากราคาจริงในตลาดซึ่งหมายความว่าราคานี้เป็นเพียงราคาชี้นำและไม่เหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เพื่อการซื้อขาย Fusion Media และผู้ให้ข้อมูลที่มีอยู่ในเว็บไซต์นี้จะไม่รับผิดชอบใด ๆ สำหรับความเสียหายหรือการสูญเสียที่เป็นผลมาจากการซื้อขายของคุณหรือการพึ่งพาของคุณในข้อมูลที่มีในเว็บไซต์นี้
ห้ามใช้ จัดเก็บ ทำซ้ำ แสดงผล ดัดแปลง ส่งผ่าน หรือ แจกจ่ายข้อมูลที่มีอยู่ในเว็บไซต์นี้โดยไม่ได้รับการอนุญาตล่วงหน้าอย่างชัดแจ้งแบบเป็นลายลักษณ์อักษรจาก Fusion Media และ/หรือจากผู้ให้ข้อมูล ผู้ให้ข้อมูลขอสงวนสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาและ/หรือการแลกเปลี่ยนข้อมูลที่ให้ข้อมูลที่มีอยู่ในเว็บไซต์นี้
Fusion Media อาจได้รับผลตอบแทนจากผู้โฆษณาที่ปรากฎบนเว็บไซต์โดยอิงจากปฏิสัมพันธ์ของคุณที่มีกับโฆษณาหรือผู้โฆษณา
เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษของเอกสารฉบับนี้เป็นเวอร์ชั่นหลักซึ่งจะเป็นเวอร์ชั่นที่เหนือกว่าเมื่อใดก็ตามที่มีข้อขัดแย้งไม่สอดคล้องตรงกันระหว่างเอกสารเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษกับเอกสารเวอร์ชั่นภาษาไทย