Trane Technologies ในงาน Baird 2026 Global Industrial Conference: การเติบโตขยายวงกว้าง

เผยแพร่ 12 พ.ย. 2026, 23:46
© Reuters

© Reuters

ในบทความนี้:

เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 12 พ.ย. 2026 Trane Technologies (TT) ได้ใช้เวที Baird 2026 Global Industrial Conference นําเสนอข้อความเกี่ยวกับการเติบโตที่มั่นคง ความต้องการในวงกว้าง และการดําเนินงานที่มีวินัย ฝ่ายบริหารระบุว่าบริษัทได้รับประโยชน์จากความต้องการศูนย์ข้อมูลที่แข็งแกร่ง ธุรกิจ Services ที่ยืดหยุ่น และคําสั่งซื้อที่เพิ่มขึ้นของ Thermo King แม้จะยังต้องรับมือกับแรงกดดันด้านห่วงโซ่อุปทาน การหยุดชะงักด้านกฎระเบียบ และตลาดที่อยู่อาศัยที่ยังผสมผสาน

ประเด็นสําคัญ

  • Trane ระบุว่าบริษัทเพิ่มรายได้เป็นสองเท่าในช่วงหกปีที่ผ่านมา และเพิ่มกําไรต่อหุ้นเกือบสี่เท่า ขณะที่รักษาอัตรากําไรส่วนเพิ่มไว้เหนือ 25%
  • บริษัทระบุว่ายอดคําสั่งซื้อคงค้างอยู่ที่ 12,500 ล้านดอลลาร์ โดยนับเฉพาะใบสั่งซื้อที่ลงนามแล้ว ทําให้มองเห็นรายได้ในอนาคตได้อย่างชัดเจน
  • Services คิดเป็นประมาณหนึ่งในสามของรายได้รวมขององค์กร และมีอัตราการเติบโตทบต้นรายปีสองหลักมาห้าถึงหกปีแล้ว
  • การระบายความร้อนสําหรับศูนย์ข้อมูลยังคงเป็นพื้นที่เติบโตสําคัญ แต่ฝ่ายบริหารเน้นย้ําว่าบริษัทยังเห็นความแข็งแกร่งใน 14 กลุ่มธุรกิจที่ติดตามอยู่
  • ผู้บริหารระบุว่าคําสั่งซื้อของ Thermo King เพิ่มขึ้นมากกว่า 30% ในไตรมาสที่สาม บ่งชี้ถึงการพลิกตัวหลังจากวัฏจักรขาลงสี่ปี

ข้อความเชิงกลยุทธ์: มากกว่าแค่ศูนย์ข้อมูล

ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Dave Regnery เปิดการนําเสนอโดยกล่าวว่านักลงทุนไม่ควรมองบริษัท Trane ผ่านเลนส์ของศูนย์ข้อมูลเพียงอย่างเดียว เขากล่าวว่าบริษัท "เพิ่มรายได้รวมเป็นสองเท่าในช่วงหกปีที่ผ่านมา" และมี "โอกาสมากมายที่รออยู่ข้างหน้า"

Regnery กล่าวว่าการเติบโตของบริษัทกระจายอยู่ในระบบ HVAC เชิงพาณิชย์ การทําความเย็นสําหรับการขนส่ง และ Services โดยมีความต้องการมาจากหลายภูมิภาคและตลาดปลายทาง เขากล่าวว่า Trane ติดตาม 14 กลุ่มธุรกิจในระบบ HVAC เชิงพาณิชย์ และเห็นการเติบโตใน 11 กลุ่มในไตรมาสที่สาม

บริษัทชี้ให้เห็นถึงความแข็งแกร่งใน:

  • ศูนย์ข้อมูล
  • ลูกค้าอุตสาหกรรมและอุตสาหกรรมเทคโนโลยีขั้นสูง
  • การดูแลสุขภาพ
  • Education
  • ระบบที่อยู่อาศัยและระบบประยุกต์ ซึ่งสภาวะกําลังดีขึ้น

ผลประกอบการทางการเงินและวินัยด้านทุน

ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน Chris Kuehn กล่าวว่า Trane ควบคู่การเติบโตกับความสามารถในการทํากําไรที่แข็งแกร่ง เขาตั้งข้อสังเกตว่าแม้รายได้จะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า แต่กําไรต่อหุ้นเพิ่มขึ้นเกือบสี่เท่าในช่วงเวลาเดียวกัน

Kuehn กล่าวว่าอัตรากําไรส่วนเพิ่มของบริษัทอยู่เหนือ 25% ซึ่งช่วยให้ Trane ลงทุนในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ ความสามารถด้าน Services และการขยายตลาด ในขณะที่ยังคงปรับปรุงกําไรได้

ประเด็นสําคัญด้านการเงินและงบดุล ได้แก่:

  • ยอดคําสั่งซื้อคงค้าง 12,500 ล้านดอลลาร์
  • รายจ่ายด้านทุนอยู่ที่ประมาณ 1% ถึง 2% ของรายได้
  • กําลังการผลิตระบบประยุกต์ขยายเพิ่มขึ้น 4 เท่าในช่วงสามปีที่ผ่านมาภายใต้กรอบทุนดังกล่าว
  • คําสั่งซื้อ Thermo King เพิ่มขึ้นมากกว่า 30% ในไตรมาสที่สาม
  • ธุรกิจที่อยู่อาศัยคาดว่าจะเติบโตในระดับตัวเลขหลักเดียวสูงในปี 2027 หลังจากทรงตัวถึงลดลงเล็กน้อยในปี 2026

ฝ่ายบริหารระบุว่ายอดคําสั่งซื้อคงค้างนับเฉพาะใบสั่งซื้อที่ลงนามแล้วเท่านั้น Regnery กล่าวว่าสิ่งนี้ทําให้บริษัทมองเห็นอนาคตได้ชัดเจนกว่าโครงการในขั้นตอนการเจรจาที่อาจล่าช้าหรือถูกยกเลิกก่อนที่จะมีการสั่งซื้อจริง

อัปเดตการดําเนินงาน: Services ห่วงโซ่อุปทาน และการผลิต

Trane ระบุว่าธุรกิจ Services ยังคงเป็นหนึ่งในเครื่องยนต์การเติบโตที่แข็งแกร่งที่สุด Services คิดเป็นประมาณหนึ่งในสามของรายได้รวมขององค์กร และเติบโตในอัตราทบต้นรายปีสองหลักในช่วงห้าถึงหกปีที่ผ่านมา Kuehn อธิบายว่าเป็นธุรกิจที่เติบโตในระดับต้นๆ ของตัวเลขสองหลักในช่วงเวลาดังกล่าว

บริษัทระบุว่าการขยายตัวของ Services ได้รับการสนับสนุนจากการลงทุนใน:

  • การฝึกอบรมช่างเทคนิค
  • สถานที่ฝึกอบรม รวมถึงสถานที่แห่งใหม่ในรัฐนอร์ทแคโรไลนา
  • โซลูชันที่เชื่อมต่อกัน
  • เครื่องมือปัญญาประดิษฐ์ เช่น ARIA ซึ่งเป็นวิศวกรเสมือนสําหรับช่างเทคนิค Services
  • โปรแกรมฝึกงาน โดยมีพนักงานลงทะเบียนมากกว่า 350 คน

Regnery กล่าวว่า BrainBox AI ซึ่งเข้าซื้อกิจการเมื่อประมาณสองปีที่แล้ว กําลังช่วย Trane ปรับปรุงประสิทธิภาพของอาคาร เขากล่าวว่าเทคโนโลยีนี้สามารถช่วยให้อาคารทํางานได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น 10% ถึง 20% กว่าที่ออกแบบไว้ โดยการรวมข้อมูลที่มีโครงสร้างและไม่มีโครงสร้างเข้าด้วยกัน

เกี่ยวกับสภาวะห่วงโซ่อุปทาน ฝ่ายบริหารระบุว่าซัพพลายเออร์ยังคงดิ้นรนเพื่อตามทันความต้องการ บริษัทคาดว่าสภาวะจะดีขึ้นในช่วงหกถึงเก้าเดือนข้างหน้าเมื่อซัพพลายเออร์เพิ่มกําลังการผลิต Trane ยังระบุด้วยว่าได้ช่วยพันธมิตรด้านอุปทานในการพัฒนาการผลิตแบบ lean

ผู้บริหารพูดถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในต้นเดือน ส.ค. เกี่ยวกับปัญหาการควบคุมตัวเก็บประจุ พวกเขากล่าวว่าบริษัทปรับการดําเนินงานโดยผลิตสินค้าที่ขาดชิ้นส่วนบางส่วนและนําไปติดตั้งเพิ่มเติมเมื่อชิ้นส่วนพร้อมใช้งาน

ฝ่ายบริหารระบุว่ากําลังการผลิตไม่ใช่ข้อจํากัด บริษัทระบุว่ากําลังการผลิตภายในโรงงานมีพื้นที่สําหรับการเติบโตเพิ่มเติมโดยไม่ต้องเพิ่มต้นทุนคงที่อย่างมีนัยสําคัญ

ศูนย์ข้อมูล: เติบโตเร็ว แต่เป็นส่วนหนึ่งของภาพที่กว้างกว่า

ศูนย์ข้อมูลเป็นหัวข้อสําคัญในช่วงถามตอบ แต่ฝ่ายบริหารย้ําว่าเป็นเพียงส่วนหนึ่งของส่วนผสมการเติบโตที่กว้างขึ้นของ Trane Regnery กล่าวว่าบริษัทเห็นความต้องการที่แข็งแกร่ง แต่ไม่ใช่ทุกแรงขับเคลื่อนที่ขึ้นอยู่กับตลาดนั้น

เขากล่าวว่าตลาดศูนย์ข้อมูลกําลังพัฒนาไปสู่การออกแบบระบบระบายความร้อนที่มีประสิทธิภาพและยืดหยุ่นมากขึ้น แผนงานของ Trane ประกอบด้วย:

  • ชิลเลอร์ที่ฉลาดขึ้น
  • อุณหภูมิน้ําที่สูงขึ้น
  • การใช้งาน free-cooling มากขึ้น
  • ระบบระบายความร้อนแบบไฮบริด
  • การระบายความร้อนแบบ adiabatic เป็นทางเลือกแทนข้อกําหนดการออกแบบสุดขีด

Regnery กล่าวว่าอุตสาหกรรมกําลังเปลี่ยนไปสู่การออกแบบที่ทํางานในช่วง 95% โดยใช้การเสริมเมื่อจําเป็น แทนที่จะสร้างสําหรับกรณีสุดขีดตลอดเวลา เขายังกล่าวด้วยว่าระบบบางระบบอาจทํางานในโหมด free-cooling ประมาณ 90% ของเวลา โดยใช้ trim chiller หรือวงจรการบีบอัดไอเพื่อการสนับสนุนเพิ่มเติม

เขายังเพิ่มเติมว่าในยุโรป Trane กําลังทํางานเกี่ยวกับการใช้งาน district heating loop ที่สามารถเพิ่มอุณหภูมิน้ําถึง 90 องศา Celsius ช่วยให้ความร้อนที่เหลือสามารถนํากลับมาใช้ใหม่โดยสาธารณูปโภคในท้องถิ่น

บริษัทระบุว่าประสิทธิภาพการใช้พลังงานของศูนย์ข้อมูล หรือ PUE ปัจจุบันมักอยู่ในช่วง 1.1 ถึง 1.2 เทียบกับมากกว่า 2.0 ในอดีต ฝ่ายบริหารกล่าวว่าการปรับปรุงนี้สร้างโอกาสการปรับปรุงขนาดใหญ่สําหรับศูนย์ข้อมูลเก่าที่มีพลังงานและโครงสร้างพื้นฐานอยู่แล้ว

Trane ยังระบุด้วยว่าความต้องการของศูนย์ข้อมูลถูกกําหนดโดยกฎความยั่งยืนและแรงกดดันจากลูกค้าเพื่อประสิทธิภาพ โดยไม่คํานึงถึงการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง บริษัทระบุว่าการทํางานต่อเนื่องยังคงมีความสําคัญ ซึ่งหมายความว่าลูกค้าต้องการการหมุนเวียนชิลเลอร์อย่างต่อเนื่องและทรัพยากรการบํารุงรักษาเฉพาะในสถานที่

ฝ่ายบริหารระบุว่ารูปแบบ Services สําหรับศูนย์ข้อมูลมักรวมถึงระยะเวลารับประกันหนึ่งถึงสองปี ตามด้วยการเพิ่มขึ้นของรายได้ Services หลังจากสิ้นสุดการรับประกัน

กลยุทธ์ความยั่งยืนและการลดการปล่อยคาร์บอน

Trane ผูกการเติบโตระยะยาวส่วนใหญ่กับประสิทธิภาพพลังงานและการลดการปล่อยคาร์บอน Regnery กล่าวว่า 30% ของพลังงานโลกถูกใช้สําหรับการทําความร้อนและระบายความร้อนอาคาร เขายังกล่าวด้วยว่าอาคารส่วนใหญ่สูญเสียพลังงานที่จ่ายไปประมาณ 30% หลังจากมิเตอร์

บริษัทระบุว่าข้อความด้านความยั่งยืนยังคงสอดคล้องกัน แม้ว่าคู่แข่งบางรายจะหันเหออกจากมันในบางครั้ง ฝ่ายบริหารกล่าวว่านักลงทุนควรติดตามว่าคู่แข่งที่ถอยห่างจากข้อความความยั่งยืนจะกลับมาหรือไม่ในภายหลัง

Trane ระบุว่าแนวทางของบริษัทแตกต่างกันตามภูมิภาค:

  • ในสหรัฐฯ บริษัทเน้นการคืนทุนด้านต้นทุนพลังงานและประสิทธิภาพการดําเนินงาน
  • ในยุโรป บริษัทเน้นการลดคาร์บอนและความยั่งยืน
  • ในเอเชีย บริษัทมุ่งเน้นอย่างมากในเรื่องความกังวลด้านรอยเท้าคาร์บอน

บริษัทระบุว่า Gigaton Challenge ซึ่งติดตามการประหยัดคาร์บอนของลูกค้าในช่วง 10 ปี อยู่ข้างหน้าเป้าหมายเดิมที่ตั้งไว้ในปลายปี 2019 ฝ่ายบริหารระบุว่าคาดว่าจะบรรลุเกินเป้าหมายนั้น

Trane ยังระบุด้วยว่าเทคโนโลยีปั๊มความร้อนกําลังแทนที่ระบบหม้อไอน้ําในบางตลาดยุโรป แม้ว่าระยะเวลาคืนทุนจะยาวนานกว่า เพราะลูกค้าให้ความสําคัญกับการปล่อยมลพิษที่ต่ํากว่า

แนวโน้มในอนาคต: แรงขับเคลื่อนสู่ปี 2027

ฝ่ายบริหารระบุว่ากําลังดําเนินเข้าสู่ปี 2027 ด้วยทิศทางที่เป็นบวก แม้ว่าจะไม่ได้ให้แนวทางโดยละเอียดในการประชุม บริษัทระบุว่าจะให้รายละเอียดเพิ่มเติมในการประชุมนักวิเคราะห์ผลประกอบการไตรมาสที่สี่

พื้นที่ที่ฝ่ายบริหารเน้นย้ําสําหรับระยะต่อไป ได้แก่:

  • การเติบโตต่อเนื่องในศูนย์ข้อมูลและโอกาสการปรับปรุง
  • การฟื้นตัวต่อไปของ Thermo King หลังจากวัฏจักรขาลงยาวนาน
  • การจัดตําแหน่งสินค้าคงคลังที่อยู่อาศัยที่ดีขึ้นเมื่อเข้าสู่ปี 2027
  • การเติบโตสองหลักอย่างต่อเนื่องในธุรกิจ Services
  • การเพิ่มประสิทธิภาพเพิ่มเติมจาก BrainBox AI และเครื่องมือที่เชื่อมต่อกัน

Regnery กล่าวว่าบริษัทเห็นท่อนวัตกรรมที่กว้างขวางใน 14 กลุ่มธุรกิจและทบทวนปีละสองครั้ง เขากล่าวว่า Trane กําลังลงทุนในกําลังการผลิต เทคโนโลยี และการพัฒนาตลาด ในขณะที่รักษาการใช้จ่ายด้านทุนให้ค่อนข้างเบา

เขายังกล่าวด้วยว่าบริษัทคาดว่าการเปลี่ยนแปลงด้านกฎระเบียบจะได้รับการจัดการอย่างรอบคอบเพื่อไม่ให้กระทบต่อการผลิตหรือการจ้างงานในสหรัฐฯ ในด้านอุปทาน เขากล่าวว่าแรงกดดันในปัจจุบันควรจะลดลงเมื่อซัพพลายเออร์นํากําลังการผลิตเพิ่มเติมมาใช้งานในช่วงหกถึงเก้าเดือนข้างหน้า

ไฮไลต์จากช่วงถามตอบ

ในระหว่างการถามตอบ ฝ่ายบริหารระบุว่าตลาดศูนย์ข้อมูลดูเหมือนจะไม่ชะลอตัว แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงในสภาพแวดล้อมทางการเมือง แต่บริษัทคาดว่าการเติบโตจะดําเนินต่อไปพร้อมกับการมุ่งเน้นความยั่งยืนที่แข็งแกร่งขึ้น

ประเด็นอื่นๆ ที่หยิบยกขึ้นมาในการอภิปราย ได้แก่:

  • การย้ายฐานการผลิตกลับและการผลิตยาสนับสนุนความต้องการสําหรับการระบายความร้อนขั้นสูงและการฟอกอากาศ
  • ระบบระบายความร้อนมีความซับซ้อนมากขึ้นเมื่อลูกค้าต้องการประสิทธิภาพที่สูงขึ้นและตัวเลือก free-cooling มากขึ้น
  • การใช้พลังงานระบายความร้อนที่ต่ําลงช่วยให้มีความสามารถในการประมวลผลมากขึ้นสําหรับแต่ละหน่วยพลังงานที่ใช้
  • เศรษฐศาสตร์ Services ของศูนย์ข้อมูลยังคงมีความไม่แน่นอนมากกว่าระบบประยุกต์แบบดั้งเดิม ซึ่งอุปกรณ์สามารถสร้างรายได้ได้ 20 ถึง 25 ปี
  • รูปแบบ Services ของ Trane สําหรับศูนย์ข้อมูลควรแข็งแกร่งขึ้นหลังจากสิ้นสุดระยะเวลารับประกัน
  • โปรแกรมฝึกงานของบริษัทช่วยแก้ปัญหาการขาดแคลนแรงงานทักษะและปรับปรุงความภักดีของพนักงาน

ฝ่ายบริหารยังระบุด้วยว่าการเพิ่มขึ้นของคําสั่งซื้อ Thermo King เมื่อเร็วๆ นี้ รวมถึงการซื้อของลูกค้ารายใหญ่ บ่งชี้ถึงการฟื้นตัวหลังจากการลดลงสี่ปี

บทความนี้ถูกแปลโดยใช้ความช่วยเหลือจากปัญญาประดิษฐ์(AI) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดอ่านข้อกำหนดการใช้งาน

ความคิดเห็นล่าสุด

การเปิดเผยความเสี่ยง: การซื้อขายตราสารทางการเงินและ/หรือเงินดิจิตอลจะมีความเสี่ยงสูงที่รวมถึงความเสี่ยงต่อการสูญเสียจำนวนเงินลงทุนของคุณบางส่วนหรือทั้งหมดและอาจไม่เหมาะสมกับนักลงทุนทั้งหมด ราคาของเงินดิจิตอลแปรปรวนอย่างมากและอาจได้รับผลกระทบจากปัจจัยภายนอกต่าง ๆ เช่น เหตุการณ์ทางการเงิน กฎหมายกำกับดูแล หรือ เหตุการณ์ทางการเมือง การซื้อขายด้วยมาร์จินทำให้ความเสี่ยงทางการเงินเพิ่มขึ้น
ก่อนการตัดสินใจซื้อขายตราสารทางการเงินหรือเงินดิจิตอล คุณควรตระหนักดีถึงความเสี่ยงและต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับการซื้อขายในตลาดการเงิน ควรพิจารณาศึกษาอย่างรอบคอบในด้านวัตถุประสงค์การลงทุน ระดับประสบการณ์ และ การยอมรับความเสี่ยงและแสวงหาคำแนะนำทางวิชาชีพหากจำเป็น
Fusion Media อยากเตือนความจำคุณว่าข้อมูลที่มีในเว็บไซต์นี้ไม่ใช่แบบเรียลไทม์หรือเที่ยงตรงแม่นยำเสมอไป ข้อมูลและราคาที่แสดงไว้บนเว็บไซต์ไม่ใช่ข้อมูลที่ได้รับจากตลาดหรือตลาดหลักทรัพย์เสมอไปแต่อาจได้รับจากผู้ดูแลสภาพคล่องและดังนั้นราคาจึงอาจไม่เที่ยงตรงแม่นยำและอาจแตกต่างจากราคาจริงในตลาดซึ่งหมายความว่าราคานี้เป็นเพียงราคาชี้นำและไม่เหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เพื่อการซื้อขาย Fusion Media และผู้ให้ข้อมูลที่มีอยู่ในเว็บไซต์นี้จะไม่รับผิดชอบใด ๆ สำหรับความเสียหายหรือการสูญเสียที่เป็นผลมาจากการซื้อขายของคุณหรือการพึ่งพาของคุณในข้อมูลที่มีในเว็บไซต์นี้
ห้ามใช้ จัดเก็บ ทำซ้ำ แสดงผล ดัดแปลง ส่งผ่าน หรือ แจกจ่ายข้อมูลที่มีอยู่ในเว็บไซต์นี้โดยไม่ได้รับการอนุญาตล่วงหน้าอย่างชัดแจ้งแบบเป็นลายลักษณ์อักษรจาก Fusion Media และ/หรือจากผู้ให้ข้อมูล ผู้ให้ข้อมูลขอสงวนสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาและ/หรือการแลกเปลี่ยนข้อมูลที่ให้ข้อมูลที่มีอยู่ในเว็บไซต์นี้
Fusion Media อาจได้รับผลตอบแทนจากผู้โฆษณาที่ปรากฎบนเว็บไซต์โดยอิงจากปฏิสัมพันธ์ของคุณที่มีกับโฆษณาหรือผู้โฆษณา
เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษของเอกสารฉบับนี้เป็นเวอร์ชั่นหลักซึ่งจะเป็นเวอร์ชั่นที่เหนือกว่าเมื่อใดก็ตามที่มีข้อขัดแย้งไม่สอดคล้องตรงกันระหว่างเอกสารเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษกับเอกสารเวอร์ชั่นภาษาไทย