AngloGold Ashanti ที่ Mining Forum Americas 2026: การเติบโต เงินสด และวินัย

วันอังคารที่ 29 ก.ย. 2026 — AngloGold Ashanti (AU) ใช้การนําเสนอในงาน Mining Forum Americas 2026 เพื่อสรุปภาพรวมของการผลิตที่มั่นคง การควบคุมต้นทุน และการเติบโตในระยะยาว ฝ่ายบริหารระบุว่าบริษัทยังคงอยู่ในเส้นทางที่จะบรรลุเป้าหมายที่ให้ไว้ แม้จะเผชิญกับอุปสรรคในเหมืองสําคัญบางแห่ง พร้อมกับผลักดันโครงการสําคัญในรัฐเนวาดาและโคลัมเบีย

สารที่ส่งออกมามีความสมดุล: การดําเนินงานในระยะใกล้ยังคงแข็งแกร่ง แต่ความเสี่ยงด้านความปลอดภัย สภาพอากาศ และการขออนุญาตยังคงเป็นส่วนหนึ่งของภาพรวม ในขณะเดียวกัน บริษัทระบุว่าพอร์ตโฟลิโอของตนกําลังสร้างกระแสเงินสดที่แข็งแกร่ง และสนับสนุนทั้งผลตอบแทนแก่ผู้ถือหุ้นและการลงทุนในอนาคต

ประเด็นสําคัญ

• AngloGold Ashanti ระบุว่าอยู่ในเส้นทางที่จะบรรลุเป้าหมายการผลิตปี 2025 โดยได้รับแรงหนุนจากผลการดําเนินงานที่แข็งแกร่งจากสินทรัพย์อื่นอีกแปดแห่ง
• บริษัทเน้นย้ําการเติบโตของกระแสเงินสดอิสระต่อหุ้นที่ 36% ในไตรมาสที่สอง และระบุว่าได้ลดหนี้ระยะยาวลง 660 ล้านดอลลาร์
• โครงการเติบโตสําคัญสองโครงการที่โดดเด่น ได้แก่ Arthur ในรัฐเนวาดา และ Quebradona ในโคลัมเบีย
• ฝ่ายบริหารคาดว่า Obuasi จะผลิตได้ถึง 400,000 ออนซ์ภายในปี 2028 และมองเห็นการผลิตเพิ่มเติม 350,000 ถึง 450,000 ออนซ์จากโครงการเติบโตห้าโครงการภายในสามปี
• บริษัทระบุว่าสินทรัพย์ระดับ Tier 1 ปัจจุบันคิดเป็นประมาณ 70% ของการผลิต และอาจเข้าใกล้ 80% ภายในกลางทศวรรษหน้า

ผลประกอบการทางการเงิน

ฝ่ายบริหารระบุว่า AngloGold Ashanti ยังคงมุ่งเน้นการสร้างเงินสด การลดหนี้ และผลตอบแทนแก่ผู้ถือหุ้น บริษัทกําหนดให้กระแสเงินสดอิสระเป็นตัวชี้วัดหลักด้านผลการดําเนินงาน และระบุว่าวินัยดังกล่าวช่วยให้บริษัทโดดเด่นในภาคส่วนที่นักขุดแร่หลายรายมีมูลค่าที่อ่อนแอกว่า

• เป้าหมายการผลิตปี 2025 ยังคงอยู่ในเส้นทาง โดยบริษัทคาดว่าจะบรรลุจุดกึ่งกลางของเป้าหมาย
• คาดว่าจะผลิตได้ประมาณ 3 ล้านออนซ์สําหรับปี 2026
• กระแสเงินสดอิสระต่อหุ้นเพิ่มขึ้น 36% ในไตรมาสที่สอง ซึ่งฝ่ายบริหารระบุว่าสูงกว่าคู่แข่งอย่างมีนัยสําคัญ
• หนี้ระยะยาวลดลง 660 ล้านดอลลาร์ผ่านการซื้อในตลาด
• บริษัทระบุว่าควรจะปลอดหนี้ตลอดทศวรรษปัจจุบัน
• การจัดสรรทุนสร้างขึ้นบนพื้นฐานของกระแสเงินสดจากการดําเนินงาน รายจ่ายลงทุนทั้งหมด และการคืนกระแสเงินสดอิสระขั้นต่ํา 50% แก่ผู้ถือหุ้นผ่านเงินปันผลและการซื้อหุ้นคืน
• ในช่วงครึ่งหลังของปีก่อน AngloGold คืนกระแสเงินสดอิสระ 62% แก่ผู้ถือหุ้น
• ฝ่ายบริหารระบุว่าเงินปันผลในเดือนกุมภาพันธ์ควรเกิน 50% ของกระแสเงินสดอิสระหากราคาทองคําอยู่เหนือ $4,000 ต่อออนซ์

Kelvin Dushnisky ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร กล่าวว่าแนวทางของบริษัทนั้นเรียบง่าย: "เราส่งมอบสิ่งที่พูดไว้อย่างสม่ําเสมอ เราจะบรรลุเป้าหมายการผลิตอีกครั้งในปีนี้ เรากําลังควบคุมต้นทุน ซึ่งน่าจะเป็นสิ่งที่เราทําได้ดีที่สุด"

เขายังกล่าวอีกว่าขนาดของบริษัทช่วยชดเชยปัญหาที่เหมืองแต่ละแห่ง: "ขนาด เมื่อคุณมีสินทรัพย์ระดับ Tier 1 จํานวนมากและความกว้างของพอร์ตโฟลิโอ นั่นคือสิ่งที่ทําให้เราสามารถชดเชยได้"

ฝ่ายบริหารระบุว่าสินทรัพย์ระดับ Tier 1 ปัจจุบันคิดเป็นประมาณ 70% ของการผลิตและสร้างอัตรากําไร 71% สินทรัพย์ระดับ Tier 2 ถูกอธิบายว่ายังคงทํากําไรได้ด้วยอัตรากําไร 58% และ CVSA ถูกเรียกว่า "เครื่องสร้างเงินสด" บริษัทคาดว่าพอร์ตโฟลิโอจะเคลื่อนไปสู่สินทรัพย์ระดับ Tier 1 ประมาณ 80% ภายในกลางทศวรรษหน้า โดยมีการผลิตสูงกว่าระดับปัจจุบันอย่างมาก

อัปเดตการดําเนินงาน

AngloGold Ashanti หารือเกี่ยวกับการหยุดชะงักล่าสุดหลายครั้ง รวมถึงอุบัติเหตุเสียชีวิตที่ Obuasi น้ําท่วมที่ Iduapriem และการปิดชั่วคราวของเพลา KMS ฝ่ายบริหารระบุว่าเหตุการณ์เหล่านี้มีความร้ายแรง แต่ไม่ได้เปลี่ยนแปลงเส้นทางการผลิตในภาพรวม

• อุบัติเหตุเสียชีวิตที่ Obuasi ถูกอธิบายว่าเป็นเรื่องที่น่าสลดใจ โดยฝ่ายบริหารเน้นย้ําว่าความปลอดภัยต้องมาก่อนทุกวัน
• ฝนตกหนักและน้ําล้นจากหลุมเหมือง Tarkwa ที่อยู่ใกล้เคียงทําให้เกิดน้ําท่วมที่ Iduapriem ส่งผลกระทบต่อแร่ 2-C เกรดสูง
• การปิดเพลา KMS ที่ Obuasi ส่งผลกระทบต่อการผลิตปี 2025
• แม้จะเผชิญกับปัญหาเหล่านี้ สินทรัพย์อื่นอีกแปดแห่งมีผลการดําเนินงานที่แข็งแกร่งเพียงพอที่จะรักษาบริษัทให้อยู่ในเส้นทางตามเป้าหมาย

ฝ่ายบริหารระบุว่าฐานการดําเนินงานของบริษัทยังคงกว้างและมีความยืดหยุ่น โดยมีผลการดําเนินงานที่แข็งแกร่งในอเมริกาใต้และที่ Tropicana ช่วยชดเชยการหยุดชะงักในที่อื่น

โครงการเติบโตและกลยุทธ์สินทรัพย์

บริษัทระบุว่าแผนการเติบโตสร้างขึ้นรอบโครงการหลักห้าโครงการ ได้แก่ Geita, Cuiabá, Obuasi, Sukari และ Siguiri ซึ่งคาดว่าจะเพิ่มการผลิตรวม 350,000 ถึง 450,000 ออนซ์ภายในสามปี

• Geita กําลังดําเนินการขยายโรงงานและเพิ่มรายจ่ายลงทุน
• Cuiabá ต้องการเงินทุนน้อยและได้รับการสนับสนุนจากการดําเนินงานดาวเทียมและการพัฒนาแหล่งแร่ใหม่
• Sukari กําลังเปลี่ยนจาก 1.3 ล้านออนซ์เป็น 2.4 ล้านออนซ์ผ่านการทําเหมืองใต้ดิน
• โครงการทองคําแรงโน้มถ่วงที่ Sukari มีต้นทุนเงินทุน 30 ล้านดอลลาร์ ได้รับการอนุมัติแล้วและอยู่ในระหว่างการดําเนินการ
• Siguiri ใช้การสํารวจ brownfield และกําลังการผลิตโรงงานสํารอง

Obuasi ยังคงเป็นส่วนสําคัญของแผนระยะกลาง ฝ่ายบริหารระบุว่าเหมืองคาดว่าจะผลิตได้ถึง 400,000 ออนซ์ภายในปี 2028 แหล่งแร่ใหม่ Block 11 คาดว่าจะเพิ่มศักยภาพในภายหลัง โดยมีเกรด 17 กรัมต่อตัน เทียบกับค่าเฉลี่ยปัจจุบันที่ 8 ถึง 9 กรัมต่อตัน คาดว่าจะสามารถเข้าถึง Block 11 ได้ประมาณปี 2029

ฝ่ายบริหารระบุว่าประสบการณ์ของบริษัทในโครงการใต้ดิน เหมืองเปิด และโครงการแปรรูปที่คล้ายกันทําให้มีความมั่นใจในการดําเนินการ และยังชี้ถึงผู้นําโครงการที่มีประสบการณ์และเทคโนโลยีที่คุ้นเคยเป็นเหตุผลของความมั่นใจดังกล่าว

แนวโน้มในอนาคต

นอกเหนือจากพอร์ตโฟลิโอปัจจุบัน AngloGold Ashanti ใช้เวลาส่วนใหญ่ในการนําเสนอเพื่อพูดถึงโครงการพัฒนาสําคัญสองโครงการ ได้แก่ Arthur ในรัฐเนวาดา และ Quebradona ในโคลัมเบีย

Arthur ในเขต Beatty ของรัฐเนวาดา เป็นโครงการที่มีคุณค่ามากที่สุดของบริษัทสําหรับช่วงทศวรรษ 2030 ตามที่ฝ่ายบริหารระบุ โครงการนี้มีสํารองแร่ 4.9 ล้านออนซ์ และทรัพยากรทั่วทั้งเขตประมาณ 20 ล้านออนซ์ บริษัทวางแผนที่จะแปลงทรัพยากรประมาณ 1 ล้านออนซ์เป็นสํารองในปี 2026

• Arthur คาดว่าจะผลิตได้เฉลี่ยประมาณ 500,000 ออนซ์ต่อปี
• ในสามปีแรกของการผลิต ผลผลิตอาจสูงถึง 800,000 ออนซ์ต่อปี
• เขตเนวาดา รวมถึง Arthur และ North Bullfrog คาดว่าจะรองรับการผลิต 700,000 ถึง 800,000 ออนซ์ต่อปีเป็นเวลาหลายทศวรรษ
• ฝ่ายบริหารระบุว่าโครงการมีเศรษฐศาสตร์ที่แข็งแกร่งแม้ที่ราคาทองคํา $1,950 ต่อออนซ์
• บริษัทระบุว่าโครงการสามารถพัฒนาได้อย่างรวดเร็วเนื่องจากรู้จักเทคโนโลยีอยู่แล้วและได้ลงทุนอย่างหนักในเขตนี้

North Bullfrog คาดว่าจะเริ่มดําเนินการระหว่างปลายปี 2027 ถึงต้นปี 2028 ฝ่ายบริหารระบุว่าโครงการนี้ทําให้บริษัทมีความมั่นใจมากขึ้นในแผนเนวาดาในภาพรวม และช่วยลดความเสี่ยงในการพัฒนา Arthur ในภายหลัง

Quebradona โครงการทองแดงในโคลัมเบีย ก็กําลังดําเนินการต่อไปเช่นกัน ฝ่ายบริหารระบุว่าโครงการนี้หยุดชะงักภายใต้รัฐบาลชุดก่อน แต่รัฐบาลชุดปัจจุบันให้การสนับสนุนมากกว่า บริษัทคาดว่าจะได้รับการอนุมัติภายใน 18 ถึง 24 เดือน และมองเห็นการผลิตที่เป็นไปได้ในช่วงปลายทศวรรษนี้

Dushnisky กล่าวว่าบริษัทมองว่าทั้งสองโครงการมีความคุ้นเคยทางเทคนิค "ความสวยงามของทั้งโครงการเนวาดาและโครงการ Quebradona คือไม่มีอะไรจากมุมมองด้านเทคโนโลยีที่เราไม่รู้หรือไม่เคยทํา" เขากล่าว

เขายังกล่าวอีกว่าบริษัทเชื่อว่าสามารถระดมทุนสําหรับทั้งสองโครงการโดยไม่ก่อหนี้ใหม่ โดยสมมติว่าราคาทองคําอยู่ในระดับที่สมเหตุสมผล มุมมองดังกล่าวสะท้อนถึงงบดุลที่แข็งแกร่งขึ้นและการสร้างเงินสดในปัจจุบันของบริษัท

ไฮไลต์จากช่วงถามตอบ

ในช่วงถามตอบ ฝ่ายบริหารให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเนวาดา การสํารวจขนาดเล็ก และความเสี่ยงของโครงการ

• ในเนวาดา บริษัทระบุว่าการมุ่งเน้นในปัจจุบันคือการแปลงสํารองและงานความเป็นไปได้ ไม่ใช่การเพิ่มทรัพยากรเพิ่มเติม
• ฝ่ายบริหารระบุว่าเขตนี้มีทรัพยากรประมาณ 20 ล้านออนซ์อยู่แล้ว ซึ่งมากกว่าเพียงพอสําหรับขนาดโครงการที่วางแผนไว้
• จัดสรรเงินประมาณ 300 ล้านดอลลาร์สําหรับงานความเป็นไปได้ การสั่งซื้อล่วงหน้า และการเร่งโครงการ
• การเจาะยังพบทรัพยากร 3 กรัมต่อตันในพื้นที่ที่ไม่คาดคิด ซึ่งฝ่ายบริหารระบุว่าสนับสนุนศักยภาพของเขต
• แหล่งน้ําสําหรับโครงการเนวาดาได้รับการรักษาความปลอดภัยแล้ว และการกองแห้งควรจะจํากัดการใช้น้ํา
• ฝ่ายบริหารระบุว่าปัจจุบันไม่มีปัญหาการขออนุญาตที่ North Bullfrog

บริษัทยังหารือเกี่ยวกับความสนใจในนักสํารวจขนาดเล็ก รวมถึงการถือหุ้นที่มากขึ้นใน Thesis ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่กว้างขึ้นเพื่อเข้าถึงเขตทองคําที่มีศักยภาพในแคนาดา ฝ่ายบริหารระบุว่าต้องการมีตัวตนในสิ่งที่มองว่าอาจเป็นเขตทองคําสําคัญในอนาคต

แนวทางดังกล่าวสอดคล้องกับกลยุทธ์ pipeline ที่กว้างขึ้น ซึ่งรวมการเติบโตแบบออร์แกนิก การควบรวมและซื้อกิจการขนาดใหญ่ และการลงทุนสํารวจขนาดเล็ก ฝ่ายบริหารระบุว่ากําลังมองหาความยืดหยุ่นในการเลือกทิศทาง ในขณะที่ยังคงมุ่งเน้นหลักที่การดําเนินการในโครงการที่มีอยู่และโครงการขั้นสูง

ความเสี่ยงและการบรรเทา

ฝ่ายบริหารยอมรับว่าแผนการเติบโตยังคงเผชิญกับความเสี่ยง โดยเฉพาะด้านการขออนุญาตและกฎระเบียบ สําหรับโครงการเนวาดา ประเด็นสําคัญคือการอนุมัติจาก Bureau of Land Management สําหรับ Quebradona ความเสี่ยงหลักคือว่าช่วงเวลาที่เอื้อต่อธุรกิจในโคลัมเบียในปัจจุบันจะเปิดนานพอที่จะได้รับการอนุมัติหรือไม่

• การขออนุญาตด้านสิ่งแวดล้อมยังคงเป็นความเสี่ยงหลักสําหรับเนวาดา
• การจัดการน้ําเคยเป็นข้อกังวลสําคัญสําหรับ North Bullfrog แต่ฝ่ายบริหารระบุว่าปัญหาได้รับการลดลงผ่านการเปลี่ยนแปลงการออกแบบ
• Quebradona ขึ้นอยู่กับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องจากรัฐบาลโคลัมเบียชุดปัจจุบัน
• ฝ่ายบริหารระบุว่ากําลังดําเนินการอย่างรวดเร็วเพราะช่วงเวลาทางการเมืองในโคลัมเบียอาจมีจํากัด
• บริษัทระบุว่าทีมงานมีประสบการณ์ที่จําเป็นในการรับมือกับความท้าทายทางเทคนิคและการดําเนินงานที่อยู่ข้างหน้า

Dushnisky กล่าวว่าบริษัทวางแผนที่จะดําเนินการอย่างรวดเร็วในโคลัมเบีย: "เรามีช่วงเวลาสี่ปี และเราจะดําเนินการอย่างรวดเร็วมาก เพราะรัฐบาลโคลัมเบียชุดปัจจุบันเข้าใจว่าโครงการนี้อาจมีความสําคัญต่อโคลัมเบียมากกว่าแม้แต่ต่อ AngloGold"

บทสรุป

AngloGold Ashanti นําเสนอตัวเองในฐานะบริษัทที่มีการดําเนินงานปัจจุบันที่มั่นคง การสร้างเงินสดที่แข็งแกร่ง และ pipeline การเติบโตในอนาคตที่ชัดเจน ผู้อ่านสามารถอ้างอิงบทถอดความฉบับเต็มด้านล่างสําหรับรายละเอียดเพิ่มเติม

บทความนี้ถูกแปลโดยใช้ความช่วยเหลือจากปัญญาประดิษฐ์(AI) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดอ่านข้อกำหนดการใช้งาน