วอชิงตัน- อดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ถูกฟ้องร้องของรัฐบาลกลางฉบับแก้ไขเมื่อวันอังคาร โดยมุ่งเน้นไปที่ความพยายามที่ถูกกล่าวหาของเขาที่จะคว่ําความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งปี 2020 ข้อกล่าวหาใหม่นี้เกิดขึ้นหลังจากคําตัดสินของศาลฎีกาสหรัฐฯ เมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ให้ความคุ้มกันอย่างกว้างขวางแก่อดีตประธานาธิบดีจากการดําเนินคดีอาญาสําหรับการกระทําที่อยู่ในอํานาจตามรัฐธรรมนูญขณะดํารงตําแหน่ง
คําฟ้องฉบับปรับปรุงซึ่งออกโดยทีมของที่ปรึกษาพิเศษสหรัฐฯ Jack Smith สะท้อนข้อกล่าวหาสี่ข้อหาจากปีที่แล้ว แต่เปลี่ยนเรื่องเล่าไปสู่การกระทําของทรัมป์ในฐานะผู้สมัครทางการเมืองมากกว่าในฐานะประธานาธิบดีที่นั่งอยู่ ความเคลื่อนไหวนี้เกิดขึ้นหลังจากคําตัดสินของศาลฎีกาเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม ซึ่งนําไปสู่การคาดเดาว่าคดีนี้จะถูกยกฟ้องโดยผู้พิพากษาเขตสหรัฐฯ Tanya Chutkan ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า
ทรัมป์ยังคงยืนยันความบริสุทธิ์ของเขา โดยสารภาพว่าไม่มีความผิดในข้อกล่าวหาเบื้องต้นและระบุว่าการดําเนินการทางกฎหมายกับเขามีแรงจูงใจทางการเมือง แถลงการณ์ล่าสุดของเขาเกี่ยวกับ Truth Social ให้เหตุผลว่าคําตัดสินของศาลฎีกาควรส่งผลให้คดีทั้งหมดถูกยกฟ้อง
คําฟ้องที่แก้ไขยังคงกล่าวหาว่าทรัมป์สมรู้ร่วมคิดขัดขวางการรับรองความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งของเขาต่อโจ ไบเดน รวมถึงข้อกล่าวหาที่ว่าเขากดดันรองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์ในขณะนั้นในระหว่างการรับรองของรัฐสภาเมื่อวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2021 การบุกอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ ที่น่าอับอายโดยผู้สนับสนุนทรัมป์ในวันนั้นยังคงเป็นส่วนหนึ่งของคดีที่ฟ้องร้องเขา
คําฟ้องใหม่ได้ยกเลิกการอ้างอิงถึงปฏิสัมพันธ์ของทรัมป์กับกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ และเจ้าหน้าที่รัฐบาลเฉพาะที่ก่อนหน้านี้ถูกระบุว่าเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด ขณะนี้อัยการพึ่งพาคําให้การและหลักฐานจากพยานที่ไม่ใช่รัฐบาล เช่น Rusty Bowers อดีตประธานสภาผู้แทนราษฎรแอริโซนา
คดีนี้ซึ่งเป็นหนึ่งในสี่การดําเนินคดีอาญาที่ทรัมป์กําลังเผชิญอยู่ถูกล่าช้าเนื่องจากการเรียกร้องความคุ้มกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเสียงข้างมากของศาลฎีกาซึ่งรวมถึงผู้พิพากษาที่ทรัมป์แต่งตั้งสามคนสนับสนุนการตัดสินใจที่ให้ความคุ้มกันแก่เขา
ในเรื่องทางกฎหมายแยกต่างหาก ทรัมป์ถูกตัดสินว่ามีความผิดในเดือนพฤษภาคมในข้อหาปลอมแปลงเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการจ่ายเงินปิดปาก เขามีกําหนดจะถูกตัดสินในวันที่ 18 กันยายน แม้ว่าเขาจะขอเลื่อนออกไปจนกว่าจะถึงหลังการเลือกตั้งวันที่ 5 พฤศจิกายน ซึ่งเขากําลังแข่งขันกับรองประธานาธิบดีกมลา แฮร์ริส จากพรรคเดโมแครต
รอยเตอร์มีส่วนร่วมในบทความนี้บทความนี้ถูกแปลโดยใช้ความช่วยเหลือจากปัญญาประดิษฐ์(AI) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดอ่านข้อกำหนดการใช้งาน