รายงานล่าสุดระบุว่าอัตราการจํานองที่เพิ่มขึ้นในสหราชอาณาจักรทําให้ผู้คนตกอยู่ในความยากจนอีก 320,000 คน
สถาบันการศึกษาการคลัง (IFS) ซึ่งได้รับทุนสนับสนุนจากมูลนิธิ Joseph Rowntree เปิดเผยว่าผลกระทบของต้นทุนการกู้ยืมที่เพิ่มขึ้นนั้นรุนแรงกว่าตัวเลขอย่างเป็นทางการที่แสดงให้เห็น ความคลาดเคลื่อนนี้เกิดจากข้อจํากัดของข้อมูลรายได้ครัวเรือนอย่างเป็นทางการ ซึ่งใช้อัตราดอกเบี้ยเฉลี่ยเดียวสําหรับทุกครัวเรือน
อัตราการจํานองซึ่งพุ่งสูงขึ้นเหนือ 6% สําหรับการจํานองสองปีทั่วไปในปีที่แล้ว ลดลงเล็กน้อย แต่ยังคงสูงกว่า 5% ซึ่งเพิ่มขึ้นอย่างมากจากอัตราก่อนปี 2022 รายงานของ IFS ชี้ให้เห็นว่าวิธีมาตรฐานในการคํานวณความยากจน ซึ่งไม่ได้คํานึงถึงความผันผวนของอัตราดอกเบี้ยระหว่างครัวเรือนต่างๆ ได้นําไปสู่การประเมินผู้ที่ได้รับผลกระทบจากค่าครองชีพที่เพิ่มขึ้นต่ําเกินไป
นักเศรษฐศาสตร์การวิจัยของ IFS กล่าวว่า "สิ่งนี้นําไปสู่สถิติพาดหัวข่าวที่ลดจํานวนคนยากจน ซึ่งจะแย่ลงในข้อมูลในปีหน้า" เขายังตั้งข้อสังเกตว่าผลกระทบที่ไม่เท่าเทียมกันของอัตราเงินเฟ้อมีส่วนทําให้ความยากจนเพิ่มขึ้นต่ําเกินไป
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อัตราเงินเฟ้อสูงถึง 14.3% สําหรับครัวเรือนที่มีรายได้ต่ําที่สุด ในขณะที่ครัวเรือนที่มีรายได้สูงสุดมีอัตราเงินเฟ้อ 11.3% ตามข้อมูลจากสํานักงานสถิติแห่งชาติ สิ่งนี้บ่งชี้ว่าครัวเรือนที่ยากจนที่สุดกําลังเผชิญกับความตึงเครียดทางการเงินที่สําคัญที่สุดเนื่องจากราคาและอัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้น
รอยเตอร์มีส่วนร่วมในบทความนี้บทความนี้ถูกแปลโดยใช้ความช่วยเหลือจากปัญญาประดิษฐ์(AI) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดอ่านข้อกำหนดการใช้งาน