การผลิตภาคอุตสาหกรรมในฝรั่งเศสและเยอรมนีลดลงอย่างมากในเดือนพฤษภาคม สํานักงานสถิติแห่งชาติฝรั่งเศส INSEE รายงานว่าลดลง 2.1% จากเดือนเมษายน ซึ่งเป็นตัวเลขที่ตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิงกับการคาดการณ์ของนักเศรษฐศาสตร์ว่าจะลดลง 0.5% ผลผลิตภาคอุตสาหกรรมของเยอรมนีลดลง 2.5% ซึ่งสวนทางกับการเพิ่มขึ้น 0.2% ที่คาดการณ์ไว้
การลดลงของการผลิตในทั้งสองประเทศเป็นผลมาจากช่วงเวลาของวันหยุดนักขัตฤกษ์ ซึ่งอาจทําให้กิจกรรมลดลงรุนแรงขึ้น การชะลอตัวเกิดขึ้นในภาคอุตสาหกรรมหลักเกือบทั้งหมด
อินทรีให้รายละเอียดว่าปัญหาด้านอุปทานอย่างต่อเนื่องขัดขวางการผลิตยานยนต์ ในขณะที่ภาคเคมีภัณฑ์ต้องเผชิญกับการหยุดชะงักทางเทคนิคและกฎระเบียบจํานวนมาก นอกจากนี้ ยังมีความท้าทายในภาคการผลิตโลหะและการก่อสร้าง
แม้จะมีการตกต่ํา แต่สํานักงานสถิติของฝรั่งเศสตั้งข้อสังเกตว่ากิจกรรมทางอุตสาหกรรมและคําสั่งซื้อของเยอรมันต่ํากว่าค่าเฉลี่ยระยะยาวอย่างมีนัยสําคัญ ซึ่งแตกต่างจากฝรั่งเศส ซึ่งการชะลอตัวอาจถูกมองว่าเป็นความพ่ายแพ้ชั่วคราวบางส่วน
การลดลงของการผลิตภาคอุตสาหกรรมในฝรั่งเศสและเยอรมนีเป็นส่วนหนึ่งของแนวโน้มที่กว้างขึ้นภายในยูโรโซน ซึ่งประสบปัญหาการขาดแคลนในเดือนเมษายนเช่นกัน ข้อมูลของ Eurostat เปิดเผยว่าการผลิตภาคอุตสาหกรรมของยูโรโซนลดลง 0.1% ซึ่งต่ํากว่าการเพิ่มขึ้น 0.5% ที่นักเศรษฐศาสตร์คาดการณ์ไว้
สํานักข่าวรอยเตอร์มีส่วนร่วมในบทความนี้บทความนี้ถูกแปลโดยใช้ความช่วยเหลือจากปัญญาประดิษฐ์(AI) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดอ่านข้อกำหนดการใช้งาน