Barclays PLC ADR เผยแผนการเติบโตในงานประชุม J.P. Morgan UK Leaders Conference

เผยแพร่ 18 พ.ย. 2026, 16:46
© Reuters.

© Reuters.

ในบทความนี้:

วันพุธที่ 18 พฤศจิกายน 2026 — Barclays plc ใช้เวที J.P. Morgan UK Leaders Conference เพื่อตอกย้ําความเชื่อมั่นในกลยุทธ์ปัจจุบัน พร้อมวางเส้นทางที่ทะเยอทะยานยิ่งขึ้นสําหรับการเติบโตในระยะต่อไป Barclays PLC ADR (BCS) ระบุว่าอยู่ในเส้นทางที่จะบรรลุเป้าหมายปี 2024 ถึง 2026 แม้จะเผชิญกับสภาวะการซื้อขายตราสารหนี้ที่ยากขึ้น การแข่งขันด้านเงินฝากในสหราชอาณาจักรที่รุนแรง และบริบทด้านกฎระเบียบที่เปลี่ยนแปลงไป

ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Anna Milewska กล่าวว่าธนาคารกําลังเปลี่ยนแนวทางจากรูปแบบเดิมที่ตัดการลงทุนเพื่อเพิ่มผลตอบแทน มาเป็นการเติบโตควบคู่กับการคืนทุนให้แก่ผู้ถือหุ้น เธอชี้ให้เห็นถึงคุณภาพรายได้ที่แข็งแกร่งขึ้นในธุรกิจวาณิชธนกิจ แพลตฟอร์มผู้บริโภคในสหรัฐฯ ที่ขยายตัว และการอัปเกรดด้านเทคโนโลยีในวงกว้าง ในฐานะแรงสนับสนุนหลักสําหรับขั้นตอนต่อไปของแผน

ประเด็นสําคัญ

  • Barclays PLC ADR ระบุว่ามีความเชื่อมั่นสูงในการบรรลุเป้าหมายทั้งหมดในแผนปี 2024 ถึง 2026
  • ธนาคารตั้งเป้าผลตอบแทนต่อส่วนของผู้ถือหุ้นที่จับต้องได้มากกว่า 14% ในแผนปี 2026 ถึง 2028 เพิ่มขึ้นจากมากกว่า 12% ในแผนปัจจุบัน
  • รายได้จากการซื้อขายหุ้นเพิ่มขึ้น 47% เมื่อเทียบกับปีก่อนในไตรมาสล่าสุด ขณะที่ FICC ลดลง 19%
  • Barclays PLC ADR คาดว่าจะมีการแจกจ่ายผลตอบแทนให้ผู้ถือหุ้นอย่างน้อย 15,000 ล้านปอนด์ผ่านปี 2028
  • ฝ่ายบริหารระบุว่าเทคโนโลยี AI และการสร้างทุนควรสนับสนุนทั้งการเติบโตและการลดต้นทุนในระยะยาว

ผลการดําเนินงานทางการเงินและความคืบหน้าของแผน

Barclays PLC ADR ระบุว่าอยู่ในช่วงกึ่งกลางของไตรมาสสุดท้ายของแผนกลยุทธ์ 12 ไตรมาส และยังคงอยู่ในเส้นทางที่จะบรรลุเป้าหมายที่กําหนดไว้ในปี 2024

  • ผลตอบแทนต่อส่วนของผู้ถือหุ้นที่จับต้องได้: เป้าหมายมากกว่า 12% ยังคงอยู่ในเส้นทาง
  • การแจกจ่าย: ส่งมอบแล้ว 10,700 ล้านปอนด์ สูงกว่าเป้าหมายขั้นต่ําที่ 10,000 ล้านปอนด์
  • การลงทุนในสหราชอาณาจักร: ใช้ไปแล้ว 28,000 ล้านปอนด์จากเป้าหมาย 30,000 ล้านปอนด์ หรือประมาณ 2,000 ล้านปอนด์ต่อไตรมาส
  • การสร้างทุน: ประมาณ 200 basis points ในปี 2024 โดยมีเส้นทางสู่มากกว่า 230 basis points ภายในปี 2028

สําหรับช่วงแผนถัดไป Barclays PLC ADR กําหนดเป้าหมายดังนี้:

  • ผลตอบแทนต่อส่วนของผู้ถือหุ้นที่จับต้องได้: มากกว่า 14%
  • การเติบโตของสินเชื่อ: มากกว่า 5% ต่อปี
  • การแจกจ่าย: อย่างน้อย 15,000 ล้านปอนด์
  • การสร้างทุน: มากกว่า 230 basis points

ธนาคารยังระบุด้วยว่าคาดว่าจะดําเนินงานภายในช่วงเป้าหมาย common equity tier 1 ที่ 13% ถึง 14% หลังจากการลด Pillar 2A ที่วางแผนไว้ประมาณ 59 basis points ซึ่งจะลดจํานวนเงินแจกจ่ายขั้นต่ําลงเหลือ 11.6%

วาณิชธนกิจ: หุ้นแข็งแกร่ง ตราสารหนี้อ่อนแอ

Barclays PLC ADR ระบุว่าธนาคารเพื่อการลงทุนกําลังมุ่งเน้นและมีเสถียรภาพมากขึ้น โดยมีสามพื้นที่การเติบโตหลัก ได้แก่ อนุพันธ์ตราสารทุน ผลิตภัณฑ์ที่มีหลักประกัน และอัตราดอกเบี้ยในยุโรป ธุรกิจ prime financing ยังคงเป็นธุรกิจหลักที่สําคัญ

  • รายได้จากการซื้อขายหุ้นเพิ่มขึ้น 47% เมื่อเทียบกับปีก่อนในไตรมาสที่สาม
  • ประมาณ 90% ของการเติบโตดังกล่าวมาจากอนุพันธ์และ prime financing
  • รายได้ FICC ลดลง 19% เมื่อเทียบกับปีก่อนในไตรมาสนั้น
  • ฝ่ายบริหารระบุว่าสภาวะในไตรมาสที่สี่มีแนวโน้มที่จะยากกว่าสําหรับ FICC มากกว่าหุ้น

Milewska กล่าวว่า Barclays PLC ADR มักอยู่ในอันดับที่หกในบรรดาธนาคารเพื่อการลงทุนโดยรวม แต่มุ่งหมายสู่ตําแหน่งห้าอันดับแรกในกลุ่มลูกค้าที่เลือกไว้ เธอกล่าวว่าธนาคารมุ่งเน้นที่สหราชอาณาจักร สหรัฐฯ และยุโรป โดยให้ความสําคัญกับเอเชียน้อยลง

เธอเสริมว่า Barclays PLC ADR ได้คืบหน้ากับลูกค้ารายใหญ่ที่สุด:

  • 66 รายจากลูกค้าด้านการเงิน 100 อันดับแรกใช้บริการ Barclays PLC ADR อยู่แล้ว
  • เป้าหมายคือ 70 รายขึ้นไป
  • ลูกค้า prime ใช้ผลิตภัณฑ์เฉลี่ย 2.4 ถึง 2.5 รายการ
  • 98 รายจาก 100 ลูกค้าอันดับแรกใช้บริการด้านการเงินจาก Barclays PLC ADR

บริษัทระบุว่าการรวม prime financing และการเงินตราสารหนี้บนแพลตฟอร์มเทคโนโลยีเดียวกันให้ความได้เปรียบในการแข่งขัน ฝ่ายบริหารยังระบุว่า value at risk ยังคงมีเสถียรภาพ อัตราส่วนการสูญเสียต่ํามาก และวันที่ขาดทุนแทบไม่มีเลย

ธนาคารในสหราชอาณาจักร: เงินฝาก สินเชื่อ และต้นทุน

ในธนาคารที่ถูกแยกออกในสหราชอาณาจักร Barclays PLC ADR ระบุว่าการเติบโตของสินเชื่อยังคงแข็งแกร่งและสนับสนุนรายได้ดอกเบี้ยสุทธิ ธนาคารระบุว่ากําลังเผชิญกับการแข่งขันด้านเงินฝาก แต่เชื่อว่าตําแหน่งของตนแข็งแกร่งกว่าคู่แข่งบางรายเนื่องจาก Liquid ของตน

  • อัตราส่วนความครอบคลุมสภาพคล่อง: 158%
  • ต้นทุนเงินออมระยะยาวกําลังทรงตัวและเคลื่อนไหวตามอัตรา swap
  • ธนาคารระบุว่ามีความยืดหยุ่นมากขึ้นในการใช้แนวทางที่มุ่งเน้นความสัมพันธ์กับเงินฝาก
  • ข้อเสนอ Premier ยังคงเติบโตและสนับสนุนเสถียรภาพด้านเงินทุน

Barclays PLC ADR ระบุว่าการป้องกันความเสี่ยงเชิงโครงสร้างครอบคลุมธนาคารที่ถูกแยกออกในสหราชอาณาจักร ธนาคารองค์กร ธนาคารองค์กรระหว่างประเทศ ธนาคารเอกชนและการบริหารความมั่งคั่ง และมากขึ้นเรื่อยๆ ในธุรกิจวาณิชธนกิจและธุรกิจผู้บริโภคในสหรัฐฯ

ด้านต้นทุน ฝ่ายบริหารระบุว่าธนาคารในสหราชอาณาจักรคาดว่าจะเป็นส่วนแรกของกลุ่มที่เห็นการลดต้นทุนในเชิงสัมบูรณ์ Barclays PLC ADR คาดว่าการดําเนินการด้านต้นทุนเชิงโครงสร้างจะยังคงสูงกว่าอัตราปกติในปี 2024 โดยมีการประหยัดที่ไหลผ่านถึงปี 2027 และยังคาดว่าผลประโยชน์ที่เกี่ยวข้องกับ Tesco ประมาณ 100 ล้านปอนด์จะไหลออกในปี 2027

ธนาคารผู้บริโภคในสหรัฐฯ: ขนาดและการเติบโตแบบดิจิทัล

Barclays PLC ADR อธิบายธุรกิจผู้บริโภคในสหรัฐฯ ว่าเป็นแพลตฟอร์มการเติบโตเชิงกลยุทธ์ ไม่ใช่แค่ธุรกิจบัตรเครดิต ธนาคารระบุว่ามีลูกค้าค้าปลีก 23 ล้านรายในสหรัฐฯ มากกว่าในสหราชอาณาจักร

  • การเติบโตแบบออร์แกนิกของธุรกิจบัตร: 6% เมื่อเทียบกับปีก่อน
  • อัตรากําไรดอกเบี้ยสุทธิในบัตร: 13.7%
  • อัตราส่วนต้นทุนต่อรายได้: มีแนวโน้มลดลง
  • Best Egg: แรงกดดันต่อมาร์จิ้นรายไตรมาสประมาณ 20 ล้านปอนด์จากการบีบอัด APR
  • ผลตอบแทนต่อส่วนของผู้ถือหุ้นที่จับต้องได้ที่คาดการณ์: ระดับกลางทศวรรษภายในปี 2028

ฝ่ายบริหารระบุว่าธุรกิจกําลังเติบโตในรูปแบบดิจิทัลและได้ขยายจากเงินฝากไปสู่สินเชื่อไม่มีหลักประกันแล้ว นอกจากนี้ยังเน้นย้ําถึงแพลตฟอร์ม Samsung ที่รวมบัตร เงินฝาก และสินเชื่อในระบบเดียว

Barclays PLC ADR ระบุว่ายังคงได้รับพันธมิตรใหม่ และมากกว่า 85% ของยอดคงเหลือของพันธมิตรได้รับการรักษาไว้อย่างน้อยถึงปี 2030 บริษัทยังระบุว่าธุรกิจเผชิญกับการเพิ่มขึ้นของความหนาแน่นของสินทรัพย์ถ่วงน้ําหนักความเสี่ยงจาก 109 เป็น 150 ถึง 152 เมื่อมีการนําโมเดลที่ใช้การจัดอันดับภายในมาใช้ แต่ยังคงมีความเชื่อมั่นในเศรษฐศาสตร์ระยะยาว

เทคโนโลยีและ AI: คันโยกต้นทุนและการเติบโตถัดไป

เทคโนโลยีเป็นส่วนสําคัญของการอภิปราย Barclays PLC ADR ระบุว่าการย้ายไปยัง multi-cloud เสร็จสิ้นแล้ว 90% และคาดว่าแพลตฟอร์มข้อมูลระดับองค์กรจะได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยอย่างสมบูรณ์ภายในสิ้นปี 2028

  • นักพัฒนา 11,000 คนกําลังใช้ Claude
  • 25,000 คนกําลังใช้ GitLab Duo
  • ธนาคารวางแผนลดตําแหน่งเต็มเวลา 5,000 ตําแหน่ง โดยมากกว่า 60% มาจากฟังก์ชันสนับสนุนและเทคโนโลยี
  • Barclays PLC ADR วางแผนใช้จ่าย 150 ล้านปอนด์สําหรับการพัฒนาทักษะใหม่ในช่วงหลายปีข้างหน้า
  • มากกว่า 50% ของเส้นทางลูกค้าในธุรกิจผู้บริโภคในสหรัฐฯ คาดว่าจะได้รับการปรับแต่งเฉพาะบุคคลภายในปี 2028

Milewska กล่าวว่าเทคโนโลยีไม่ใช่โครงการแยกต่างหาก แต่เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ที่กว้างขึ้นของธนาคารสําหรับทรัพยากรบุคคล ต้นทุน และรายได้ เธอกล่าวว่าเป้าหมายคือการลดต้นทุนการให้บริการในขณะที่ยังคงให้ธุรกิจสามารถเติบโตได้

แนวโน้มในอนาคตและการจัดสรรทุน

Barclays PLC ADR ระบุว่าคาดว่าจะมี positive jaws หมายความว่าการเติบโตของรายได้ควรแซงหน้าการเติบโตของต้นทุนในแต่ละปีของแผน นอกจากนี้ยังระบุว่าแนวทางต้นทุนปี 2027 อยู่ที่ 18,400 ล้านปอนด์ ต่ํากว่าระดับ 18,500 ล้านปอนด์ในปี 2024 เล็กน้อย

ธนาคารระบุว่าสมมติฐานการเติบโตของรายได้อิงตาม normalized markets wallet ที่ 135,000 ล้านปอนด์ ซึ่งต่ํากว่าระดับที่สูงในปัจจุบันมาก ฝ่ายบริหารระบุว่าสมมติฐานที่อนุรักษ์นิยมนี้สนับสนุนความเชื่อมั่นในเป้าหมายอัตราส่วนต้นทุนต่อรายได้ในระดับต้น 50s

การจัดสรรทุนยังคงตรงไปตรงมาตามที่บริษัทระบุ:

  • ปฏิบัติตามข้อกําหนดด้านกฎระเบียบก่อน
  • คืนทุนให้ผู้ถือหุ้นเป็นลําดับถัดไป
  • ลงทุนในธุรกิจเฉพาะเมื่อ hurdle สูงพอเท่านั้น

Barclays PLC ADR ระบุว่าคาดว่าจะแจกจ่ายอย่างน้อย 15,000 ล้านปอนด์ผ่านปี 2028 นอกจากนี้ยังระบุว่าความคาดหวังของนักวิเคราะห์สําหรับการซื้อหุ้นคืนอยู่ที่ประมาณ 17,700 ล้านปอนด์ถึง 17,800 ล้านปอนด์ แม้ว่าแนวทางการซื้อหุ้นคืนโดยละเอียดสําหรับปี 2028 จะมีการประกาศในเดือนกุมภาพันธ์

ฝ่ายบริหารระบุว่าธนาคารมีแนวโน้มที่จะอยู่ใกล้กับระดับบนของช่วง CET1 ที่ 13% ถึง 14% จนกว่าจะมีความชัดเจนมากขึ้นเกี่ยวกับกฎ Basel III endgame

ไฮไลต์จากช่วงถามตอบ

ในช่วงถามตอบ Milewska ย้ําว่า Barclays PLC ADR มีความเชื่อมั่นในแผนปัจจุบัน และกล่าวว่าธนาคารกําลังพยายามพิสูจน์โมเดลรายได้ที่ยั่งยืนยิ่งขึ้นหลังปี 2028

ด้านวาณิชธนกิจ เธอกล่าวว่าผลการดําเนินงานของหุ้นล่าสุดแสดงให้เห็นว่ากลยุทธ์กําลังได้ผล เธอยังกล่าวว่าโมเดลการเงินแบบบูรณาการของธนาคารช่วยให้สามารถให้บริการกองทุนเฮดจ์ฟันด์ระดับโลกรายใหญ่และลูกค้าหลายกลยุทธ์อื่นๆ ในผลิตภัณฑ์หลายรายการ

ด้านธุรกิจผู้บริโภคในสหรัฐฯ เธอกล่าวว่าขนาดของตลาดทําให้มีความสําคัญเชิงกลยุทธ์ "เรามีลูกค้าค้าปลีกในสหรัฐฯ มากกว่าในสหราชอาณาจักร มี 23 ล้านคนในสหรัฐฯ นี่คือธุรกิจที่มีขนาด" เธอกล่าว

ด้านกลยุทธ์ต้นทุน เธอกล่าวว่าธนาคารกําลังตั้งใจตัดกับอดีต "สิ่งที่น่าดึงดูดใจ หรือสิ่งที่ง่าย หากคุณต้องการเพิ่มประสิทธิภาพผลตอบแทนของธนาคาร ธนาคารใดก็ตาม ธุรกิจใดก็ตาม คือการถอยห่างจากการลงทุน" เธอกล่าว "เรากําลังแยกรูปแบบพฤติกรรมนั้นออกจากที่เราอยู่ Now"

เธอยังกล่าวว่าธนาคารต้องการสร้างส่วนผสมรายได้ที่มีเสถียรภาพมากขึ้น โดยรายได้จากหุ้นที่แข็งแกร่งขึ้นช่วยชดเชยความผันผวนตามปกติในตราสารหนี้

บทสรุป

Barclays PLC ADR ออกจากการประชุมพร้อมกับข้อความของการดําเนินงานที่มั่นคงในปัจจุบันและความทะเยอทะยานที่สูงขึ้นในอนาคต ผู้อ่านสามารถอ้างอิงบทถอดความฉบับเต็มด้านล่างสําหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับกลยุทธ์ เป้าหมาย และแนวโน้มของธนาคาร

บทความนี้ถูกแปลโดยใช้ความช่วยเหลือจากปัญญาประดิษฐ์(AI) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดอ่านข้อกำหนดการใช้งาน

ความคิดเห็นล่าสุด

การเปิดเผยความเสี่ยง: การซื้อขายตราสารทางการเงินและ/หรือเงินดิจิตอลจะมีความเสี่ยงสูงที่รวมถึงความเสี่ยงต่อการสูญเสียจำนวนเงินลงทุนของคุณบางส่วนหรือทั้งหมดและอาจไม่เหมาะสมกับนักลงทุนทั้งหมด ราคาของเงินดิจิตอลแปรปรวนอย่างมากและอาจได้รับผลกระทบจากปัจจัยภายนอกต่าง ๆ เช่น เหตุการณ์ทางการเงิน กฎหมายกำกับดูแล หรือ เหตุการณ์ทางการเมือง การซื้อขายด้วยมาร์จินทำให้ความเสี่ยงทางการเงินเพิ่มขึ้น
ก่อนการตัดสินใจซื้อขายตราสารทางการเงินหรือเงินดิจิตอล คุณควรตระหนักดีถึงความเสี่ยงและต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับการซื้อขายในตลาดการเงิน ควรพิจารณาศึกษาอย่างรอบคอบในด้านวัตถุประสงค์การลงทุน ระดับประสบการณ์ และ การยอมรับความเสี่ยงและแสวงหาคำแนะนำทางวิชาชีพหากจำเป็น
Fusion Media อยากเตือนความจำคุณว่าข้อมูลที่มีในเว็บไซต์นี้ไม่ใช่แบบเรียลไทม์หรือเที่ยงตรงแม่นยำเสมอไป ข้อมูลและราคาที่แสดงไว้บนเว็บไซต์ไม่ใช่ข้อมูลที่ได้รับจากตลาดหรือตลาดหลักทรัพย์เสมอไปแต่อาจได้รับจากผู้ดูแลสภาพคล่องและดังนั้นราคาจึงอาจไม่เที่ยงตรงแม่นยำและอาจแตกต่างจากราคาจริงในตลาดซึ่งหมายความว่าราคานี้เป็นเพียงราคาชี้นำและไม่เหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เพื่อการซื้อขาย Fusion Media และผู้ให้ข้อมูลที่มีอยู่ในเว็บไซต์นี้จะไม่รับผิดชอบใด ๆ สำหรับความเสียหายหรือการสูญเสียที่เป็นผลมาจากการซื้อขายของคุณหรือการพึ่งพาของคุณในข้อมูลที่มีในเว็บไซต์นี้
ห้ามใช้ จัดเก็บ ทำซ้ำ แสดงผล ดัดแปลง ส่งผ่าน หรือ แจกจ่ายข้อมูลที่มีอยู่ในเว็บไซต์นี้โดยไม่ได้รับการอนุญาตล่วงหน้าอย่างชัดแจ้งแบบเป็นลายลักษณ์อักษรจาก Fusion Media และ/หรือจากผู้ให้ข้อมูล ผู้ให้ข้อมูลขอสงวนสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาและ/หรือการแลกเปลี่ยนข้อมูลที่ให้ข้อมูลที่มีอยู่ในเว็บไซต์นี้
Fusion Media อาจได้รับผลตอบแทนจากผู้โฆษณาที่ปรากฎบนเว็บไซต์โดยอิงจากปฏิสัมพันธ์ของคุณที่มีกับโฆษณาหรือผู้โฆษณา
เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษของเอกสารฉบับนี้เป็นเวอร์ชั่นหลักซึ่งจะเป็นเวอร์ชั่นที่เหนือกว่าเมื่อใดก็ตามที่มีข้อขัดแย้งไม่สอดคล้องตรงกันระหว่างเอกสารเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษกับเอกสารเวอร์ชั่นภาษาไทย