การบูมของดาต้าเซ็นเตอร์ในยุโรปจะจุดประกายการฟื้นตัวของพลังงานนิวเคลียร์หรือไม่?
วันพุธที่ 23 กันยายน 2026 — Agilent Technologies (A) กล่าวในงาน U.S. All Stars Conference ว่า การเติบโตในช่วงที่ผ่านมาไม่ได้มาจากตลาดปลายทางที่ดีขึ้นเพียงอย่างเดียว แต่ยังเกิดจากการเปลี่ยนแปลงเชิงโครงสร้างภายในบริษัทด้วย ฝ่ายบริหารชี้ให้เห็นถึงอัตรากําไรที่แข็งแกร่งขึ้น การเพิ่มส่วนแบ่งตลาด และวงจรการเปลี่ยนเครื่องมือในกลุ่มผลิตภัณฑ์หลักที่ลึกขึ้น พร้อมทั้งระบุถึงจุดอ่อนในบางพื้นที่ เช่น ยุโรป และการใช้จ่ายด้านวิชาการในสหรัฐอเมริกาที่ยังระมัดระวัง
ประเด็นสําคัญ
- Agilent รายงานว่าการเติบโตแบบออร์แกนิกในไตรมาสที่ 3 ของปีงบประมาณอยู่ที่ประมาณ 10% ถึง 11% ซึ่งสูงกว่าการเติบโตแบบทรงตัวที่รายงานเมื่อสองปีก่อนอย่างมาก
- อัตรากําไรจากการดําเนินงานขยายตัวมากกว่า 100 basis points แม้จะมีแรงกดดันจากภาษีศุลกากร และ EPS เพิ่มขึ้น 10% ในปี 2025 หลังจากลดลง 3% เมื่อสองปีก่อน
- จีนเป็นจุดสว่างสําคัญ โดยมีการเติบโตสองหลักในกลุ่มยาและการทดสอบอาหาร และการเติบโตในระดับสูงสิบกว่าเปอร์เซ็นต์ในกลุ่มวัสดุขั้นสูง
- วงจรการเปลี่ยนเครื่องมือในกลุ่ม liquid chromatography และ gas chromatography ยังอยู่ในช่วงต้น ซึ่งจะเป็นแรงหนุนการเติบโตของบริษัทในระยะหลายปีข้างหน้า
- แผนก Advanced Therapeutics เติบโต 30% ในไตรมาสนี้ และ Agilent กล่าวว่าการขยายกําลังการผลิต CDMO อาจทําให้รายได้เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในระยะยาว
ผลประกอบการทางการเงิน
ฝ่ายบริหารระบุว่าผลการดําเนินงานในไตรมาสที่ 3 ของปีงบประมาณสะท้อนทั้งการปรับตัวดีขึ้นของตลาดและการดําเนินงานที่มีประสิทธิภาพของบริษัทเอง โดยบริษัทรายงาน:
- การเติบโตแบบออร์แกนิกประมาณ 10% ถึง 11% ในไตรมาสที่ 3 ของปีงบประมาณ
- อัตรากําไรจากการดําเนินงานขยายตัวมากกว่า 100 basis points แม้จะมีแรงกดดันจากภาษีศุลกากร
- การเติบโตของ EPS 10% ในปี 2025 เทียบกับที่ลดลง 3% เมื่อสองปีก่อน
- การปรับราคาช่วยเพิ่มอัตรากําไร 200 basis points ในปีงบประมาณนี้
- แนวทางอัตราการเติบโต ณ สิ้นไตรมาส 4 อยู่ที่ 5.2% ถึง 6.2%
ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Padraig McDonnell กล่าวว่าผลการดําเนินงานของบริษัทปรับตัวดีขึ้นตลอดช่วงสองปีที่ผ่านมา จากการเติบโตแบบทรงตัวสู่การเติบโตแบบออร์แกนิกสองหลัก โดยระบุว่าผลลัพธ์ดังกล่าวสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงจากโครงการ Ignite ซึ่งได้กลายเป็นระบบปฏิบัติการของบริษัทแทนที่จะเป็นเพียงโครงการครั้งเดียว
ผลการดําเนินงานตามภูมิภาค
- จีน: การเติบโตสองหลักในกลุ่มยาและการทดสอบอาหาร และการเติบโตในระดับสูงสิบกว่าเปอร์เซ็นต์ในกลุ่มวัสดุขั้นสูง Agilent ปรับเพิ่มแนวทางสําหรับจีนในไตรมาส 4 เป็นการเติบโตในระดับสูงหลักเดียว
- เอเชียไม่รวมจีน: APAC เติบโต 9% ซึ่งสูงกว่าที่บริษัทคาดการณ์ไว้ในระดับต่ําถึงกลางหลักเดียว และฝ่ายบริหารคาดว่าจะเติบโตสองหลักในปี 2026
- ยุโรป: การเติบโตในระดับต่ําหลักเดียวในไตรมาส 3 บนฐานเปรียบเทียบที่สูงระดับหลักเดียวสูง แนวทางถูกปรับลดลงเนื่องจากฐานเปรียบเทียบที่ยากขึ้นในไตรมาส 4 และความระมัดระวังเกี่ยวกับความเสี่ยงทางภูมิรัฐศาสตร์ในตะวันออกกลาง
- สหรัฐอเมริกา: การใช้จ่ายด้านวิชาการยังคงทรงตัว Agilent ระบุว่าการเปิดรับตลาดวิชาการในสหรัฐอเมริกาคิดเป็นเพียงประมาณ 3% ถึง 4% ของธุรกิจ โดยมีการเปิดรับโดยตรงต่อ NIH น้อยกว่า 1%
ฝ่ายบริหารระบุว่าผลลัพธ์ของยุโรปเป็นที่น่าพอใจ แต่การใช้จ่ายด้านกลาโหมกําลังบีบงบประมาณวิจัยในบางตลาด ส่วนในสหรัฐอเมริกา บริษัทระบุว่าสภาวะด้านรัฐบาลกําลังปรับตัวดีขึ้น แต่ลูกค้ายังคงระมัดระวัง
อัปเดตการดําเนินงาน
Agilent กล่าวว่าโครงการ Ignite ได้เปลี่ยนแปลงวิธีการดําเนินธุรกิจของบริษัท โดยบริษัทได้:
- จัดระเบียบใหม่จาก 19 สายผลิตภัณฑ์เป็น 9 กลุ่มสายผลิตภัณฑ์
- จัดตั้งสํานักงานประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายเทคโนโลยีและสํานักงานพอร์ตโฟลิโอเพื่อจัดสรรงบประมาณนวัตกรรมอย่างมีเป้าหมายมากขึ้น
- เสริมความแข็งแกร่งให้กับกลไกการบูรณาการ โดยยกตัวอย่างการซื้อกิจการ Biocare
- ขยายการมุ่งเน้นไปที่บริการระดับองค์กร บริการย้ายสถานที่ และบริการด้านการปฏิบัติตามกฎระเบียบ
McDonnell กล่าวว่าบริษัทกําลังใช้ Ignite เพื่อจัดสรรทรัพยากรอย่างไม่สมมาตร แทนที่จะกระจายการใช้จ่ายอย่างเท่าเทียมกันทั่วทั้งพอร์ตโฟลิโอ โดยระบุว่าเป้าหมายคือการสนับสนุนพื้นที่ที่มีโอกาสชนะสูงสุด
กลยุทธ์จีนและตําแหน่งในตลาด
จีนเป็นหนึ่งในประเด็นที่ชัดเจนที่สุดในการประชุม ฝ่ายบริหารระบุว่า Agilent มีการดําเนินงานในประเทศนี้มาหลายทศวรรษ รวมถึงการผลิตในจีนมาเกือบสามทศวรรษและมีทีมเทคนิคโดยตรงที่ใกล้ชิดกับลูกค้า บริษัทเพิ่งเปิดศูนย์นวัตกรรมแห่งใหม่ในจีนที่มุ่งเน้นระบบอัตโนมัติทางกายภาพและห้องปฏิบัติการอัตโนมัติ
ฝ่ายบริหารระบุว่าความแข็งแกร่งของจีนสะท้อนทั้งพื้นฐานมหภาคที่ดีขึ้นและตําแหน่งของ Agilent ในตลาด โดยบริษัทชี้ให้เห็นถึง:
- ฐานการติดตั้งขนาดใหญ่ที่สร้างโอกาสในการเปลี่ยนเครื่องมือ
- รูปแบบเทคนิคโดยตรงแทนที่จะเป็นแนวทางการจัดจําหน่ายทางอ้อม
- มาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจของรัฐบาลและการปล่อยงบประมาณที่ช่วยให้ลูกค้าสามารถใช้จ่ายได้อีกครั้ง
- มุมมองการเติบโตระยะยาวสําหรับจีนในระดับกลางถึงสูงหลักเดียว
Agilent ยังอ้างถึงตลาดยาของจีน ซึ่งระบุว่ามีมูลค่าประมาณ 250 พันล้านดอลลาร์ และคาดว่าจะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในช่วงปีข้างหน้า
วงจรการเปลี่ยนเครื่องมือ
ฝ่ายบริหารระบุว่าวงจรการเปลี่ยนเครื่องมือใน liquid chromatography และ gas chromatography กําลังเป็นแรงหนุนระยะหลายปีที่แข็งแกร่งให้กับบริษัท
- Liquid chromatography: การเติบโตสองหลักในไตรมาส 3 โดย book-to-bill สูงกว่า 1.0 ติดต่อกัน 10 ไตรมาส Agilent ระบุว่ายังอยู่ในช่วงไม่ถึงครึ่งของวงจรการเปลี่ยนเครื่องมือ 7 ถึง 8 ปี
- Gas chromatography และ GC-MS: อยู่ในช่วงประมาณหนึ่งในสี่ของวงจรการเปลี่ยนเครื่องมือ โดยคาดว่าจะมีส่วนช่วยประมาณ 100 basis points ต่อการเติบโตโดยรวม
- Spectroscopy: ผลการดําเนินงานที่แข็งแกร่งในทุกภูมิภาค พร้อมกับการเพิ่มส่วนแบ่งตลาดในวงกว้าง
McDonnell กล่าวว่าวงจร LC เพียงอย่างเดียวอาจเพิ่มการเติบโตได้ 200 ถึง 300 basis points นอกจากนี้ยังกล่าวว่าความสามารถด้านบริการของบริษัททําให้ง่ายขึ้นในการชนะธุรกิจการเปลี่ยนเครื่องมือและรักษาลูกค้าไว้ในฐานการติดตั้ง
บริการหลังการขายและสินค้าสิ้นเปลือง
Agilent ระบุว่าวงจรการเปลี่ยนเครื่องมือยังสนับสนุนธุรกิจบริการหลังการขายและสินค้าสิ้นเปลืองของบริษัท ซึ่งอธิบายว่าเป็นส่วนที่มีอัตรากําไรสูงสุดในพอร์ตโฟลิโอ โดยบริษัทระบุว่า:
- สินค้าสิ้นเปลืองเติบโตในอัตราระดับสูงหลักเดียว
- Services เติบโตในอัตราระดับกลางหลักเดียว
- ประมาณ 70% ของธุรกิจ ACG ผูกพันกับ Services ตามสัญญาระยะสามปี
ฝ่ายบริหารระบุว่าการวางเครื่องมือใหม่มักเปลี่ยนจากการรับประกันหนึ่งปีเป็นสัญญาบริการสามปี ซึ่งสร้างแรงหนุนเชิงโครงสร้างสําหรับรายได้ประจํา
แผนก Advanced Therapeutics
แผนก Advanced Therapeutics ซึ่งเป็นธุรกิจ CDMO เฉพาะทางของ Agilent ยังคงเป็นแรงขับเคลื่อนการเติบโตที่สําคัญ บริษัทระบุว่าหน่วยนี้เติบโต 30% ในไตรมาสที่ 3 ของปีงบประมาณ ซึ่งสอดคล้องกับความคาดหมาย แต่คาดว่าการเติบโตจะทรงตัวในไตรมาส 4 เนื่องจากฐานเปรียบเทียบที่ยากจากการเติบโต 40% ในปีก่อนหน้า
ฝ่ายบริหารระบุว่าแนวโน้มระยะยาวยังคงอยู่ที่การเติบโตระดับกลางสิบกว่าเปอร์เซ็นต์ สนับสนุนโดยฐานลูกค้าที่กว้างขึ้นและกําลังการผลิตใหม่ที่กําลังจะเปิดดําเนินการ โดยประเด็นสําคัญ ได้แก่:
- Train C มีกําหนดเปิดดําเนินการในฤดูใบไม้ผลิปี 2027 โดยมีการจองกําลังการผลิตแล้ว 75%
- Train C คาดว่าจะใช้เวลา 6 ถึง 8 ไตรมาสเพื่อเข้าถึงกําลังการผลิตเต็มที่
- Train D ควรจะตามมาอีก 2 ถึง 3 ไตรมาสต่อมาด้วยการเพิ่มกําลังการผลิตในลักษณะเดียวกัน
- เมื่อทั้งสอง Train เต็มกําลัง รายได้ CDMO อาจเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าเป็นประมาณ 300 ล้านดอลลาร์
ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน Adam Elinoff กล่าวว่าส่วนผสมของลูกค้ามีความกระจุกตัวน้อยลง "ในปี 2019 เรามีลูกค้าสามรายที่คิดเป็น 80% ของความต้องการของเรา และตอนนี้เรามีลูกค้าสามรายที่คิดเป็นน้อยกว่า 50%" เขากล่าว ฝ่ายบริหารยังระบุว่าข้อมูลการทดลองทางคลินิกระยะปลายที่เป็นลบในช่วงเร็วๆ นี้ไม่ส่งผลกระทบต่อการคาดการณ์ปี 2027 และ siRNA ยังคงเป็นพื้นที่ที่แข็งแกร่ง
แนวโน้มในอนาคต
ฝ่ายบริหารระบุว่าคาดว่าแนวโน้มหลายประการจะสนับสนุนการเติบโตในช่วงสองสามปีข้างหน้า:
- จีนควรยังคงเป็นตลาดที่เติบโตในระดับกลางถึงสูงหลักเดียวในระยะยาว
- APAC ไม่รวมจีนคาดว่าจะมีการเติบโตสองหลักในปี 2026
- วงจรการเปลี่ยน LC และ GC ควรยังคงสนับสนุนการเติบโตอย่างน้อย 2 ถึง 3 ปี
- ธีมห้องปฏิบัติการอัตโนมัติและความฉลาดทางวิทยาศาสตร์คาดว่าจะกําหนดทิศทางนวัตกรรมในทศวรรษหน้า
Agilent ระบุว่าอัตราการเติบโต ณ สิ้นไตรมาส 4 ที่ 5.2% ถึง 6.2% ควรเป็นฐานสําหรับปี 2027 บริษัทไม่ได้ให้แนวทางสําหรับปี 2027 แต่ระบุว่ายังคงมั่นใจในทิศทางของธุรกิจ
นวัตกรรม ระบบอัตโนมัติ และ AI
McDonnell อธิบายแผนนวัตกรรมระยะยาวของ Agilent ว่าเป็นการผสมผสานระหว่างเครื่องมือ ระบบอัตโนมัติ และซอฟแวร์ โดยกล่าวว่า "หากผู้คนสามารถนึกถึงการเปรียบเทียบที่ว่าเครื่องมือเปรียบเสมือนดวงตาในห้องปฏิบัติการ ระบบอัตโนมัติหรือ physical AI เปรียบเสมือนมือ และชั้น agentic เปรียบเสมือนสมองที่ทําการทดลองบนระบบ"
เขากล่าวว่าบริษัทกําลังทํางานเกี่ยวกับความสามารถของห้องปฏิบัติการอัตโนมัติกับลูกค้าในกลุ่มยารายใหญ่ผ่านโครงการร่วมสร้าง Agilent ระบุว่าการมุ่งเน้นของบริษัทรวมถึง:
- Infinity III LC ซึ่งกําลังขับเคลื่อนการเพิ่มผลผลิตและการเพิ่มส่วนแบ่งตลาด
- ตระกูล Dako Omni pathology ซึ่งมีผลการดําเนินงานที่แข็งแกร่ง
- 9500 ICP-MS ซึ่งมีโอกาสในช่องทางการขายมากกว่า 60 ล้านดอลลาร์
- คอลัมน์ Altura ซึ่งช่วยในการพัฒนาการรักษา GLP-1
- เครื่องมือวิเคราะห์เซลล์ที่เชื่อมโยงกับการพัฒนาการรักษาด้วย mRNA
ฝ่ายบริหารระบุว่าบริษัทยังกําลังสร้างชั้นความฉลาดทางวิทยาศาสตร์และชั้นระบบอัตโนมัติทางกายภาพ โดยมีการเป็นพันธมิตรและการซื้อกิจการที่เป็นไปได้เพื่อเร่งความพยายามดังกล่าว
โอกาสจากการย้ายฐานการผลิตกลับประเทศ
Agilent ระบุว่าเห็นโอกาสในตลาดรวม 1 พันล้านดอลลาร์จากการย้ายฐานการผลิตกลับประเทศ และคาดว่าจะสามารถคว้าส่วนแบ่งประมาณหนึ่งในสามภายในปี 2030 บริษัทระบุว่าการประมาณการดังกล่าวมีความแน่นอนมากขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป
ฝ่ายบริหารระบุว่า:
- จํานวนดีลการปรับปรุงการผลิตต่างชาติ (MFN) ที่ระบุได้เพิ่มขึ้นจาก 11 รายในฤดูใบไม้ร่วงปี 2024 เป็น 17 รายในไตรมาสที่ 3
- ห้าในสิบบริษัทยาชั้นนําได้จองคําสั่งซื้อการย้ายฐานการผลิตกลับประเทศแล้ว
- คําสั่งซื้อการย้ายฐานการผลิตกลับประเทศรายการแรกได้รับการจองในไตรมาสที่ 3 ของปีงบประมาณ
- คําสั่งซื้อส่วนใหญ่เชื่อมโยงกับสถานที่ก่อสร้างใหม่ โดยการจัดซื้อเกิดขึ้น 6 ถึง 18 เดือนก่อนการเปิดตัว
- ประมาณ 75% ของผู้ลงนาม MFN ได้ประกาศการใช้จ่ายด้านทุน
Agilent ระบุว่าโอกาสดังกล่าวครอบคลุม LC, GC, spectroscopy, Services และสินค้าสิ้นเปลือง นอกจากนี้ยังระบุว่าโปรแกรมบัญชีเชิงกลยุทธ์กับลูกค้าในกลุ่มยากําลังช่วยให้บริษัทชนะธุรกิจในระดับสูงภายในองค์กรลูกค้า
การจัดส
บทความนี้ถูกแปลโดยใช้ความช่วยเหลือจากปัญญาประดิษฐ์(AI) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดอ่านข้อกำหนดการใช้งาน
