รัฐสภาสหราชอาณาจักรได้ผ่านร่างกฎหมายใหม่เมื่อวันศุกร์ซึ่งอาจทําให้การช่วยเหลือการตายถูกกฎหมาย การตัดสินใจนี้เกิดขึ้นหลังจากการถกเถียงกันอย่างดุเดือดในสภาสามัญชนและเป็นจุดเริ่มต้นของการอภิปรายอย่างกว้างขวางในหัวข้อที่เป็นที่ถกเถียงกันมานานภายในประเทศ
ร่างกฎหมาย "ผู้ใหญ่ที่ป่วยระยะสุดท้าย (บั้นปลายชีวิต)" ที่เสนอได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกสภาล่าง 330 คน ในขณะที่ 275 คนโหวตคัดค้าน กฎหมายนี้ออกแบบมาเพื่ออนุญาตให้ผู้ใหญ่ที่มีความสามารถทางจิตและป่วยระยะสุดท้ายในอังกฤษและเวลส์ซึ่งได้รับการพิจารณาจากผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ว่ามีชีวิตอยู่ไม่เกินหกเดือนทางเลือกในการจบชีวิตด้วยความสมัครใจด้วยความช่วยเหลือทางการแพทย์
ผู้เสนอร่างกฎหมายนี้โต้แย้งว่ามีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ผู้ที่ทุกข์ทรมานจากโรคระยะสุดท้ายมีศักดิ์ศรี ในทางกลับกัน นักวิจารณ์แสดงความกังวลว่ากฎหมายดังกล่าวอาจกดดันบุคคลที่เปราะบางที่สุดให้ตัดสินใจตายเนื่องจากกลัวว่าจะเป็นภาระต่อครอบครัวและสังคม แทนที่จะขึ้นอยู่กับความเป็นอยู่ที่ดีส่วนบุคคล
การผ่านร่างกฎหมายผ่านสภาผู้แทนราษฎรเป็นเพียงขั้นตอนแรกในกระบวนการนิติบัญญัติที่ยาวนานขึ้น ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้าจะเห็นการตรวจสอบและการอภิปรายเพิ่มเติมในขณะที่ร่างกฎหมายผ่านขั้นตอนต่อไปของการทบทวนของรัฐสภา
บทความนี้ถูกแปลโดยใช้ความช่วยเหลือจากปัญญาประดิษฐ์(AI) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดอ่านข้อกำหนดการใช้งาน