กลุ่ม DE Shaw เรียกร้องให้ผลิตภัณฑ์อากาศและสารเคมีเพื่อจัดการกับประสิทธิภาพที่ด้อยกว่ามาอย่างยาวนาน

กลุ่ม D.. Shaw ซึ่งเป็นบริษัทด้านการลงทุนและการพัฒนาเทคโนโลยีระดับโลกที่มีเงินลงทุนมากกว่า 60 พันล้านดอลลาร์ สหรัฐฯ และมีประวัติการทํางานกับบริษัทต่างๆ เพื่อช่วยสร้างมูลค่าระยะยาว ได้ส่งจดหมายเปิดผนึกถึงคณะกรรมการบริหารของ Air Products and Chemicals, Inc. (NYSE:APD) ("บริษัท" หรือ "APD") เรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลงที่มุ่งจัดการกับหุ้นที่ด้อยประสิทธิภาพมาอย่างยาวนานและข้อบกพร่องในนโยบายการกํากับดูแลและการจัดสรรเงินทุน กองทุนที่ให้คําปรึกษาโดย D.. Shaw & Co., L.P. เป็นผู้ถือหุ้นของ APD และปัจจุบันมีตําแหน่งทางเศรษฐกิจที่สําคัญในบริษัท

การสื่อสารชุดแรก รวมถึงส่วนหนึ่งของการนําเสนอ DE Shaw ต่อคณะกรรมการ APD เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม^{มีอยู่}ที่นี่

ข้อความฉบับเต็มของจดหมายเปิดผนึกถึงคณะกรรมการในวันนี้มีดังนี้:

คณะกรรมการบริษัท
ผลิตภัณฑ์อากาศและเคมีภัณฑ์ อิงค์
1940 แอร์โปรดักส์ บูเลอวาร์ด
อัลเลนทาวน์ PA 18106-5500

เรากําลังเขียนถึงคุณในนามของกองทุนเพื่อการลงทุนบางแห่งที่แนะนําโดย D.. Shaw & Co., L.P. ซึ่งเป็นสมาชิกของกลุ่ม D.. Shaw กลุ่ม DE Shaw เป็นบริษัทด้านการลงทุนและการพัฒนาเทคโนโลยีระดับโลกที่มีเงินลงทุนมากกว่า 60 พันล้านดอลลาร์ และมีประวัติการทํางานกับบริษัทต่างๆ เพื่อช่วยสร้างมูลค่าระยะยาว กองทุนที่ให้คําปรึกษาโดย D.. Shaw & Co., L.P. เป็นผู้ถือหุ้นของ Air Products and Chemicals, Inc. ("บริษัท" หรือ "APD") และปัจจุบันดํารงตําแหน่งทางเศรษฐกิจที่สําคัญในบริษัท

ในตอนแรกเราได้ติดต่อคุณเป็นการส่วนตัวเมื่อกว่าหนึ่งเดือนที่แล้วด้วยความหวังว่าจะมีการสนทนาที่สร้างสรรค์เพื่อจัดการกับผลตอบแทนรวมของผู้ถือหุ้นที่มีมาอย่างยาวนาน รวมถึงข้อบกพร่องในนโยบายการกํากับดูแลและการจัดสรรเงินทุนของบริษัท ในการประชุมครั้งแรกกับคณะกรรมการบริษัทและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของบริษัทฯ เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม^{บริษัทฯ ได้}นําเสนอการวิเคราะห์อย่างละเอียด ตลอดจนข้อเสนอเฉพาะเพื่อสร้างมูลค่าผู้ถือหุ้นในระยะยาว รวมถึงการที่บริษัทฯ ควร:

1. เร่งความพยายามในการลดความเสี่ยงของภาระผูกพันโครงการขนาดใหญ่ที่มีอยู่โดยการลงนามในข้อตกลงการรับซื้อตามอุปสรรคผลตอบแทนที่สมเหตุสมผล
2. มุ่งมั่นต่อสาธารณะที่จะผูกการลงทุนในอนาคตกับข้อตกลงการซื้อกิจการ ซึ่งสอดคล้องกับแนวปฏิบัติที่มั่นคงในภาคก๊าซอุตสาหกรรม
3. จัดตั้งและประกาศกรอบการจัดสรรเงินทุนใหม่ต่อสาธารณะ โดยระดับ CapEx ของ Air Products จะไม่เกินช่วงกลางวัยรุ่นเป็นเปอร์เซ็นต์ของรายได้หลังปีงบประมาณ 2026
4. สื่อสารแผนการสืบทอดตําแหน่ง CEO ที่ชัดเจน น่าเชื่อถือ และโปร่งใส
5. ฟื้นฟูคณะกรรมการด้วยกรรมการอิสระที่มีคุณสมบัติสูงและมีประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องในการเป็นผู้นําธุรกิจที่ใช้เงินทุนมากและจัดการกระบวนการสืบทอดตําแหน่ง
6. ปรับโครงสร้างค่าตอบแทนผู้บริหารเพื่อปรับปรุงความสอดคล้องกับกลยุทธ์และประสิทธิภาพ และ
7. จัดตั้งคณะกรรมการเฉพาะกิจอย่างน้อยหนึ่งคณะเพื่อมุ่งเน้นและกํากับดูแลความคิดริเริ่มที่สําคัญเหล่านี้ในนามของผู้ถือหุ้น

แม้จะได้รับเอกสารของเราหลายวันก่อนการประชุม แต่สมาชิกคณะกรรมการหลายคนที่เข้าร่วมดูเหมือนจะไม่เต็มใจหรือไม่สามารถมีส่วนร่วมกับเนื้อหาของการวิเคราะห์และข้อเสนอแนะการดําเนินการของเรา แต่ Ed Monser หัวหน้ากรรมการอิสระของบริษัทระบุว่าการตอบสนองที่สําคัญจะเกิดขึ้นในการประชุมครั้งต่อไป การประชุมติดตามผลนั้นถูกยกเลิกอย่างกะทันหันโดยหัวหน้ากรรมการอิสระของบริษัท

เนื่องจากคณะกรรมการบริษัทขาดความเร่งด่วนอย่างเห็นได้ชัดในการมีส่วนร่วมในการเจรจาที่มีความหมายหรือดําเนินการเพื่อจัดการกับผลการดําเนินงานที่ต่ํากว่าราคาหุ้นอย่างต่อเนื่องและในระยะยาวของ Air Products วันนี้เราจึงจําเป็นต้องเปิดเผยการวิเคราะห์และข้อเสนอแนะของเราต่อสาธารณะสําหรับการเปลี่ยนแปลง

เรายังคงเปิดกว้างที่จะมีส่วนร่วมกับบริษัทในลักษณะที่มีประสิทธิผลและสร้างสรรค์เพื่อพัฒนาการเปลี่ยนแปลงที่เราเชื่อว่าจําเป็นในการปรับปรุงธุรกิจ กลยุทธ์ และการกํากับดูแลของบริษัท

ด้วยความเคารพ

เอ็ดวิน เจเกอร์
กรรมการผู้จัดการ
ดีอี ชอว์ แอนด์ โค., แอลพี

ไมเคิล โอแมรี่
กรรมการผู้จัดการ
ดีอี ชอว์ แอนด์ โค., แอลพี

บทความนี้ถูกแปลโดยใช้ความช่วยเหลือจากปัญญาประดิษฐ์(AI) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดอ่านข้อกำหนดการใช้งาน