การส่งออกของเกาหลีใต้ยังคงเพิ่มขึ้นต่อเนื่องเป็นเดือนที่ 11 ในเดือนสิงหาคม แม้ว่าอัตราการเติบโตจะแสดงสัญญาณของการชะลอตัวลง ยอดขายในต่างประเทศของประเทศเพิ่มขึ้น 11.4% เมื่อเทียบเป็นรายปีเป็น 57.90 พันล้านดอลลาร์ ตามข้อมูลการค้าที่เผยแพร่เมื่อวันอาทิตย์ การเพิ่มขึ้นนี้เป็นการชะลอตัวจากการเติบโต 13.9% ที่สังเกตได้ในเดือนกรกฎาคม ซึ่งถือเป็นการขยายตัวที่เร็วที่สุดในรอบหกเดือน
การส่งออกที่เพิ่มขึ้นในเดือนสิงหาคมต่ํากว่าที่ตลาดคาดการณ์ไว้ ซึ่งคาดการณ์ว่าจะเพิ่มขึ้น 13.0% จากการสํารวจของนักเศรษฐศาสตร์ การชะลอตัวเกิดจากความต้องการชิปคอมพิวเตอร์ที่ลดลง ซึ่งเติบโตช้าที่สุดในรอบห้าเดือน และยอดขายรถยนต์ที่ซบเซาอย่างต่อเนื่อง ซึ่งลดลงเป็นเดือนที่สามติดต่อกัน อุตสาหกรรมยานยนต์เผชิญกับความท้าทายเนื่องจากการเจรจาค่าจ้างและการปรับปรุงสายการผลิตในหลายบริษัท
แม้จะชะลอตัว แต่การส่งออกไปยังสหภาพยุโรปก็ดีดตัวขึ้น โดยสิ้นสุดการลดลงหกเดือนด้วยการพุ่งขึ้น 16.1% เป็นสถิติ 6.4 พันล้านดอลลาร์ ในขณะที่การส่งออกไปยังจีนเติบโตในอัตราที่ช้าลง แต่การขนส่งไปยังสหรัฐอเมริกาก็เร่งตัวขึ้น
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ Ahn Duk-geun ยังคงมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับประสิทธิภาพการส่งออกของประเทศ โดยระบุว่า "แนวโน้มการเติบโตจะเห็นได้ในตลาดส่งออกหลัก" เขาแนะนําว่าการส่งออกอยู่ในเส้นทางที่เกาหลีใต้ทําสถิติสูงสุดเป็นประวัติการณ์ในปีนี้
การนําเข้าไปยังเกาหลีใต้ก็เพิ่มขึ้น 6.0% ในเดือนสิงหาคมเป็น 54.07 พันล้านดอลลาร์ ลดลงจากที่เพิ่มขึ้น 10.5% ในเดือนกรกฎาคม ซึ่งเป็นการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วที่สุดนับตั้งแต่เดือนกันยายน 2022 การเติบโตของการนําเข้าต่ํากว่าที่นักเศรษฐศาสตร์คาดการณ์ไว้เล็กน้อย 6.3%
รายงานการเกินดุลการค้าในเดือนสิงหาคมอยู่ที่ 3.83 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งเพิ่มขึ้นจากส่วนเกิน 3.60 พันล้านดอลลาร์ในเดือนก่อนหน้า
รอยเตอร์มีส่วนร่วมในบทความนี้บทความนี้ถูกแปลโดยใช้ความช่วยเหลือจากปัญญาประดิษฐ์(AI) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดอ่านข้อกำหนดการใช้งาน