Investing.com - ข้อมูลทางการเปิดเผยเมื่อวันพฤหัสบดีว่าจำนวนผู้ที่ยื่นขอความช่วยเหลือจากการว่างงานในสหรัฐฯในสัปดาห์ที่แล้วลดลงเกินคาดการณ์โดยอยู่ในระดับใกล้เคียงกับระดับต่ำที่สุดในรอบสี่ทศวรรษ
229,000 from the previous week’s total of 234,000, the U.S. Department of Labor said.
">กระทรวงแรงงานสหรัฐฯกล่าวว่าจำนวนผู้ที่ยื่นขอสวัสดิการว่างงานครั้งแรกในสัปดาห์ที่สิ้นสุดวันที่ 28 ตุลาคม 229,000 from the previous week’s total of 234,000, the U.S. Department of Labor said.
">จากสัปดาห์ที่แล้วที่ 234,000 ราย ลดลง 5,000 ราย เหลือ 229,000 รายหลังปรับฤดูกาลแล้ว
ในขณะที่นักวิเคราะห์คาดการณ์ว่าผู้ว่างงานจะเพิ่มขึ้น 1,000 ราย อยู่ที่ 235,000 ในสัปดาห์ที่ผ่านมา
232,500, down 7,250 from the previous week.">ค่าเฉลี่ยเคลื่อนที่สี่สัปดาห์อยู่ที่ 232,500 ราย ลดลง 7,250 ราย จากสัปดาห์ก่อนหน้า ค่าเฉลี่ยรายเดือนจะถูกมองว่าเป็นมาตรวัดแนวโน้มแรงงานที่ถูกต้องมากขึ้นเพราะจะช่วยลดความผันผวนของข้อมูลสัปดาห์ต่อสัปดาห์
1.884 million from 1.899 million in the preceding week.
">จำนวนผู้ขอรับสวัสดิการว่างงานต่อเนื่องในช่วงสัปดาห์ที่สิ้นสุดวันที่ 21 ต.ค. ลดลงเหลือ 1.884 ล้านในสัปดาห์จากสัปดาห์ก่อนหน้าที่ 1.884 ล้าน
USD/JPY was at 114.18 from around 114.15 ahead of the release of the data, EUR/USD was trading at 1.1655 from around 1.1658 earlier, while {{2|GBP/USD}">USD/JPY อยู่ที่ 114.18 จุดจาก 114.15 ก่อนการเปิดเผยข้อมูล ส่วน EUR/USD ซื้อขายที่ระดับ 1.1655 จากระดับ 1.1658 จุดก่อนหน้า ในขณะที่ GBP/USD อยู่ที่ 1.3125 จาก 1.3135
US dollar index, which tracks the greenback against a basket of six major rivals, was at 94.61, compared to 94.57 ahead of the report.
">
US dollar index, which tracks the greenback against a basket of six major rivals, was at 94.61, compared to 94.57 ahead of the report.
">US dollar index ซึ่งเป็นดัชนีเปรียบเทียบเงินดอลลาร์กับหกสกุลเงินหลักอยู่ที่ 94.61 เทียบกับ 94.57 ก่อนรายงาน
ขณะที่หุ้นฟิวเจอร์สของสหรัฐฯชี้ให้เห็นถึงการเปิดที่ต่ำลง Dow futures dipped 0.1%, the S&P 500 futures shed 0.1%, while the tech-heavy Nasdaq 100 futures slumped around 0.1%.
">Dow futures ลดลง 0.1% ส่วน S & P 500 futures ลดลง 0.1% ขณะที่ Nasdaq 100 futures ลดลง 0.1%
gold futures traded at $1,275.48 a troy ounce, compared to $1,276.30 ahead of the data, while crude oil traded at $54.24 a barrel from $54.27 earlier.">ในตลาดสินค้าโภคภัณฑ์ ทองฟิวเจอร์สซื้อขายที่ระดับ 1,275.48 ดอลลาร์ต่อทรอยออนซ์เมื่อเทียบกับระดับก่อนหน้ารายงานที่ 1,276.30 ดอลลาร์ ขณะที่น้ำมันดิบซื้อขายที่ 54.24 ดอลลาร์ต่อบาร์เรลจาก 54.27 ดอลลาร์ในช่วงก่อนหน้า